JICAプロジェクト訪問（カンボジア情報誌「NyoNyum」掲載記事）

カンボジアの日本語情報誌「NyoNyum」に連載されているJICAプロジェクト訪問記事をご案内します。

• 第25弾　結核を制圧せよ！　「まん延国」で10年の取り組み：全国結核有病率調査を中心とした結核対策能力強化プロジェクト（PDF/1.14MB）
  The Project for Improving the Capacity of the National TB Control Program through Implementation of the 2nd National TB Prevalence Survey（2011.12-2012. 1号掲載）
• 第24弾　貴重なタンパク源、魚をもっと！淡水養殖改善・普及プロジェクト（フェーズ2）（PDF/405KB）
  Freshwater Aquaculture Improvement and Extension Project Phase II （2011.10-11号掲載）
• 第23弾　新「民法」始動、公平で暮らしやすい社会へ：カンボジア法制度整備／王立裁判官検察官養成校・民事教育改善プロジェクト（PDF/950KB）
  Shaping a New Civil Code ： The Legal and Judicial Development Project / Project for Improvement of Training on Civil Matters at the Royal School for Judges and Prosecutors（2011.8-9号掲載）
• 第22弾　最貧州、野菜の共同出荷で生活向上を：スヴァイリエン州における農産物の供給・流通システム構築プロジェクト（草の根技術協力事業）（PDF/1.23MB）
  Tackling Poverty with the Agricultural Cooperative ： Development of Supply and Distribution System for Vegetables in Svay Rieng（2011.6-7号掲載）
• 第21弾　「命の軽さ」に慣れてはいけない：シニアボランティア　看護管理（PDF/734KB）
  Do not Ignore the Importance of the Life ： Nursing Management Project（2011.4-5号掲載）
• 第20弾　「正しい地図」が文化財を救う：青年海外協力隊、文化財保護プロジェクト（PDF/665KB）
  A Detailed Map Saves Cultural Treasure ： The Japan Overseas Cooperation Volunteers ： Protection of Cultural Properties　（2011.2-3号掲載）
• 第19弾　農薬管理で安全な農業を：農業資材（化学肥料、農薬）品質管理能力向上プロジェクト（PDF/916KB）
  Proper Usage of Chemical Fertilizers and Pesticides ： Capacity Building for Quality Standard Controls of Agricultural Materials （Chemical Fertilizers and Pesticides）（2010.12-2011.1号掲載）
• 第18弾　女性が活躍する社会を目指して：カンボジア政府「女性省」個別派遣専門家（PDF/623KB）
  Working Towards Gender Mainstreaming ： Advisor on Gender Mainstreaming, the Ministry of Women’s Affairs（2010.10-11号掲載）
• 第17弾　本格的な開発時代へ、若い世代の育成がカギ：JICAカンボジア事務所・鈴木康次郎所長に聞く（PDF/664KB）
  Human Resources Development on the Younger Generation is the Key Issue of the Development in Cambodia ： Interview with Mr. Yasujiro Suzuki, Chief Representative of JICA Cambodia（2010.8-9号掲載）
• 第16弾　渋滞と事故をなくせ！　安全、快適な都市生活へ：プノンペン市都市交通改善プロジェクト（PDF/774KB）
  For Better and Safer Urban Traffic Conditions ： The Project for Traffic Improvement in Phnom Penh City（2010.6-7号掲載）
• 第15弾　「試合をしない武道」で内面の鍛錬を：合気道を指導するシニアボランティア（PDF/1.01MB）
  Toughening the Mind with Japanese Martial Arts ： Senior Volunteer for Aikido Training（2010.4-5号掲載）
• 第14弾　より良い医療支える「縁の下の力持ち」：公立病院の医療器材管理プロジェクト（PDF/1.14MB）
  For Better Medical Services ： Project for Strengthening Medical Equipment Management（2010.2-3号掲載）
• 第13弾　人気上昇のサッカー、「尊敬される審判」育てたい：審判員を指導するシニアボランティア（PDF/930KB）
  Improving the Skills of Football Referees ： Mr. Tetsu Karakida, Japan Football Association Class 1 Referee Instructor as a Senior Volunteer（2009.12-2010.1号掲載）
• 第12弾　淡水魚・エビ養殖で農家の収入アップを：プレイヴェーン州で技術指導するシニアボランティア（PDF/985KB）
  Freshwater Aquaculture Improvement and Extension Project ： A Senior Volunteer in Pray Veng（2009.10-11号掲載）
• 第11弾　情操教育で豊かな心、丈夫な体を：シアヌークビルの青年海外協力隊員（PDF/1.14MB）
  For Cultivating Artistic Sentiment in Elementary Schools ： Japan Overseas Cooperation Volunteers in Sihanoukville（2009.8-9号掲載）
• 第10弾　育てたい「暮らし」支える地方行政：地方行政能力向上プロジェクト（PDF/1.12MB）
  Project on Improvement of Local Administration in Cambodia （PILAC）（2009.6-7号掲載）
• 第9弾　子供たちの「気づき」を引き出す授業を：理科教育改善計画プロジェクト（PDF/1.14MB）
  Making Science Lessons “Inquiry-Based” ： Science Teacher Education Project（2009.4-5号掲載）
• 第8弾　市の全域に網を張れ！　：プノンペン市西部地区低所得者層の人々の命を守るセーフティーネット強化事業（PDF/1.15MB）
  Safety Net for the Poor（2009.2-3号掲載）
• 第7弾　洪水から街を守れ：第2次プノンペン市洪水防御・排水改善計画（PDF/985KB）
  Controlling Flood ： Flood Protection and Drainage Improvement in Phnom Penh Municipality（2008.12-2009.1号掲載）
• 第6弾　カンボジアが誇る米をめざして：バッタンバン農村地域復興開発プロジェクト（PDF/1.13MB）
  For Cambodia’s Best Rice ： Battambang Rural Area Nurture and Development Project （BRAND）（2008.10-11号掲載）
• 第5弾　カンボジアの税金徴収を健全に：カンボジア国税局人材育成プロジェクト（フェーズ II）（PDF/1.06MB）
  For Better Tax Collection ： Capacity Building Project for the Tax Department of Cambodia （Phase II）（2008.8-9号掲載）
• 第4弾　人々の健康に寄与したい：カンボジアのライフライン「安全な水」を確保するための努力（PDF/1.02MB）
  Working for Health of the People ： Preserving Safe Water in Cambodia（2008.6-7号掲載）
• 第3弾　「人口センサス」への取り組み：国民生活を豊かにするための基本情報収集に挑む人たち（PDF/742KB）
  Project for Population Census ： Gathering Basic Data of the People for Better Life in Cambodia（2008.4-5号掲載）
• 第2弾　「カンボジア新民法」公布：“法の支配の国”に向けたJICAの取り組み（PDF/368KB）
  New Civil Code of Cambodia ： Legal and Judicial Development Project of JICA Cambodia（2008.2-3号掲載）
• 第1弾　JICAってなんだろう：ニョニュムのJICAプロジェクト取材リポート（PDF/920KB）（2007.12-2008.1号掲載）