Como Representante Residente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón JICA en Colombia, es muy satisfactorio para mí el poder colocar en sus manos este breve informe en el cual podrá encontrar buena parte de las actividades en Colombia.

El pasado 1 de octubre de 2008 JICA ha sido establecida como la mayor agencia de ayuda bilateral del mundo, siendo la entidad encargada de: Implementar la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) a través de la Cooperación Técnica, el otorgamiento de préstamos de la AOD y el ofrecimiento de la Cooperación Financiera No-reembolsable otorgada por el Gobierno del Japón a los países en vía de desarrollo. Para ello el Gobierno de Japón ha integrado a la Cooperación Técnica ofrecida por JICA las operaciones de Cooperación Económica en el Extranjero del Banco del Japón para la Cooperación Internacional JBIC y parte de la cooperación financiera no reembolsable ejecutada por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón, MOFA.

En particular para nuestra oficina en Colombia, no solamente es necesario dar a conocer aquellas áreas en las cuales venimos ofreciendo nuestra asistencia; sino también, divulgar el esfuerzo y avance que las entidades colombianas receptoras y ejecutoras de nuestra cooperación, vienen desarrollando para el beneficio del pueblo colombiano.

En Colombia, JICA se encuentra establecida desde el año de 1980, previa suscripción del Convenio Referente a Cooperación Técnica celebrado entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno del Japón, el 22 de diciembre de 1976 y aprobado por el Congreso de la República de Colombia mediante la Ley No. 18 del 14 de noviembre de 1978.

Para llevar a cabo una asistencia y apoyo que promueva y fortalezca el desarrollo de Colombia, los organismos del Gobierno Japonés a cargo de este tema han establecido de manera conjunta un "Plan de Implementación", en concordancia con la Estrategia de Cooperación Internacional que el Gobierno Colombiano viene poniendo en conocimiento a la comunidad internacional.

Este Plan de Implementación se encuentra conformado por tres ejes temáticos o "Áreas Prioritarias" que en su orden son: Área 1-Construcción de la Paz, Área 2- Crecimiento Económico Sostenible, Área 3-Medio Ambiente y Prevención de Desastres. El presente informe recopila los avances y logros del año 2008 de acuerdo con estas "Áreas Prioritarias".