News from the Field

President Sadako Ogata gives her keynote speech.

La Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) está ayudando a preparar un documento de presentación de políticas sobre los conflictos en África, en especial sobre cómo la ayuda al desarrollo y el aumento de la cooperación de los donantes pueden ser utilizados más eficazmente para evitar conflictos futuros. Como parte de esta acción, se celebró un congreso de política sobre “Prevención de Conflictos y Desarrollo en África” en Wilton Park, cerca de Londres.

La presidenta Sadako Ogata fue una de los 70 participantes que asistieron al congreso de política copatrocinado por la JICA y el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (UNDP) en Wilton Park, cerca de Londres, del 8 al 11 de noviembre, en donde se analizaron los factores causantes de conflictos en África y el papel de la ayuda al desarrollo para prevenir futuros conflictos.

La profesora Sakiko Fukuda-Parr, de la New School de Nueva York, y el Profesor Robert Picciotto del King’s College de Londres, junto con el Institudo de Cooperación Internacional de la JICA (IFIC), en su calidad de principales participantes de la reunión de Wilton Park, están ahora trabajando sobre un informe sobre la prevención de conflictos y la cooperación al desarrollo para el continente africano.

Japón será la sede de una importante conferencia internacional sobre desarrollo en África (TICAD IV) en mayo de 2008, dedicada a acelerar el crecimiento de África, y estos documentos serán un material de trabajo de valor incalculable para los participantes.

En su discurso de apertura ante los participantes de países africanos y países donantes, organizaciones no gubernamentales (ONG) internacionales y de la ONU, académicos e investigadores, la Sra. Ogata subrayó la importancia de la “seguridad humana” en la ayuda al desarrollo en África.

La JICA está incorporando en muchos de sus proyectos el concepto de “seguridad humana”, que subraya la importancia de que las comunidades locales se impliquen más estrechamente tanto en la planificación como en la ejecución de los proyectos presentados por agencias como la JICA en campos como la educación y la sanidad.

Citando el caso de Ruanda antes del genocidio que se produjo en ese país en 1994, la Sra. Ogata dijo que la comunidad internacional no siempre había prestado atención al deterioro de las condiciones socioeconómicas de los países en vías de desarrollo, que a menudo son la señal de un posterior enfrentamiento civil. Ogata propuso que las organizaciones de desarrollo debían ser mucho más sensibles a esos temas, una cuestión que este nuevo informe estudiará.

La reunión de Wilton Park analizó conflictos específicos de África en lugares como Burundi/Ruanda, Sierra Leona, la República Democrática del Congo y Sudán, así como las razones que llevaron a cada conflicto y el papel de los actores externos en la alimentación de las luchas.

Otros temas de debate fueron “el entorno global en la prevención de conflictos”, la “descentralización”, el “compromiso hacia los derechos humanos antes de un conflicto”, las “dimensiones del empleo, la juventud y el género”, la “gestión de los recursos naturales, la tierra y los recursos acuíferos”, la “desigualdad horizontal y sus implicaciones políticas”, la “democracia y la etnias”, la “reforma del sector de la seguridad” y la “gestión macroeconómica”.

El material impreso así como las presentaciones de la conferencia podrán encontrarse en la página de las Conferencias de Wilton Park(http://www.wiltonpark.org.uk).(Conflict prevention and development cooperation in Africa: A policy workshop.)

(En la página web de la JICA The Presideent`s Deskpuede encontrarse una transcripción completa del discruso de la presidenta Ogata).