Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations

OGATA Sadako

21 septiembre 2006

  • English
  • Français

Resultado de la visita de la presidenta OGATA a las Filipinas

Después de la promesa de desplegar personal de la JICA para acelerar el proceso de paz en la isla de Mindanao, la presidenta Sadako OGATA finalizó este pasado jueves 21 de septiembre una visita de cinco días a las Filipinas.

Durante su recorrido, la Sra. OGATA visitó distintos proyectos de desarrollo en Mindanao, la isla más meridional de las Filipinas, y se reunió con agentes gubernamentales y representantes del Frente Moro de Liberación Islámica (FMLI), además de personal de la JICA y de Organizaciones No Gubernamentales (ONG).

El acto central de su visita fue el discurso de apertura de un seminario sobre Paz, Desarrollo y Seguridad Humana en Mindanao, patrocinado por la embajada japonesa y la JICA en conmemoración del 50 aniversario de la normalización de relaciones diplomáticas entre ambos países.

El Gobierno y el Frente de Liberación Islámica firmaron un acuerdo de alto el fuego en 2003 en un último esfuerzo por poner fin a tres décadas de conflictos con insurgentes islámicos y comunistas en los que decenas de miles de personas resultaron muertas por ambos bandos.

Las conversaciones sobre una paz permanente continúan, y la Sra. OGATA dijo en el seminario que tanto la JICA como la comunidad internacional estaban dispuestas a fortalecer estas iniciativas e iniciar la reconstrucción de la sociedad y la infraestructura de Mindanao.

La JICA ya ofrece apoyo a proyectos básicos en la región, y OGATA dijo que habría más avances bajo los auspicios del Equipo de Control Internacional dirigido por Malasia (ECI) en Mindanao.

"Como fuerte partidario del proceso de paz en Mindanao, el Gobierno japonés ha decidido.... unirse al ECI", dijo OGATA en el seminario. Y "personal experimentado de la JICA se unirá también al ECI con la misión especial de reforzar el apoyo al desarrollo socioeconómico".

Zonas del mundo como Mindanao, que luchan por superar años de destrucción social y económica, necesitaban lo que OGATA describió como enfoque a dos bandas para resolver sus problemas.

El primero es el enfoque "de arriba abajo" por parte de gobiernos e instituciones estatales para garantizar derechos nacionales como el orden de la ley y una sólida magistratura.

Sin embargo, junto a eso, existe ahora la necesidad, dijo, de desarrollar un enfoque "de abajo a arriba" complementario a nivel de poblados, reforzando la educación, la creación de empleo y la atención sanitaria para poder permitir tanto a las comunidades locales como al estado desempeñar un papel importante en su propio futuro.

OGATA describió este segundo enfoque como "seguridad humana", y afirmó que la JICA ha incorporado este concepto en muchos de sus proyectos mundiales durante los últimos años.

PAGE TOP

Copyright © Japan International Cooperation Agency