l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Nouvelles du terrain

1er juin 2017

Séminaire sur les « Contributions à la réalisation des ODD : la Chine et les partenaires internationaux »

Aperçu

Nom de la réunion : Séminaire sur les « Contributions à la réalisation des ODD : la Chine et les partenaires internationaux »
Date : 1er juin 2017
Sponsors : JICA, Agence française de développement (AFD) et Académie chinoise du commerce international et de la coopération (CAITEC)
Lieu : Pékin, Chine

photoPhoto de groupe

Modérateurs et intervenants

photoDiscours liminaire de M. Kitano, Institut de recherche de la JICA

[Intervenants]
M. Haje Schutte, directeur de la division Statistiques et financement du développement, direction de la Coopération pour le développement, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
M. Cyrille Bellier, vice-directeur exécutif de la Stratégie, des partenariats et de la communication de l'AFD
M. Bekele Debele, chef du programme Développement durable, Banque mondiale Chine
M. Philippe Pellegrin, responsable du bureau Chine au Crédit Agricole
M. Zelai Xu, directeur du département Recherche et développement, Fonds de développement Chine-Afrique
Mme Luo Wang, directrice de l'Institut de coopération internationale pour le développement (IIDC), CAITEC
M. Niels Knudsen, vice-directeur pays/chef d'équipe Coopération Sud-Sud et Coopération mondiale pour le développement, PNUD, Chine
M. Alfred Nakatsuma, directeur du bureau Environnement régional, USAID/Asie
M. Hagen Ettner, directeur de projet, Centre sino-allemand pour le développement durable, GIZ
M. Lars Gronvald, conseiller, responsable de la Coopération, Délégation de l'UE en Chine et en Mongolie
Mme Xiheng Jiang, Centre chinois pour la connaissance internationale sur le développement, Centre de recherche sur le développement du Conseil d'État chinois
M. Naohiro Kitano, directeur de l'Institut de recherche de la JICA

[Participants]
Neuf agences gouvernementales et de recherche chinoises dont le ministère des Finances, l'Agence pour la coopération économique internationale (AIECO), la Banque d'import-export de Chine, douze agences d'aide bilatérales, six organisations internationales et multilatérales et une entreprise privée. Soit un total de 60 participants.

Objectifs principaux et résultats

photoPrésentation par M. Schutte, CAD/OCDE
photoM. Bellier, vice-directeur exécutif de la Stratégie, des partenariats et de la communication de l'AFD

Le Programme 2030 pour le développement durable adopté par l'ONU en septembre 2015 est un ensemble d'objectifs communs de la société internationale (objectifs de développement durable : ODD). Le gouvernement de la Chine a exprimé sa volonté d'atteindre les ODD à travers une coopération Sud-Sud avec les pays en développement. Il a également annoncé un ensemble de mesures d'aide extérieure visant certains pays au Forum de l'initiative « Une ceinture, une route » (Belt and Road Initiative (BRI)) qui a eu lieu à Pékin le 15 mai 2017.

Dans ce contexte, la JICA, l'AFD et la CAITEC ont co-organisé ce séminaire en vue de discuter deux questions : 1) Comment la Chine peut-elle contribuer à la réalisation des ODD ? (en mettant l'accent sur la définition des flux publics de financement du développement, c'est-à-dire le soutien public total au développement durable (SPTDD)), et 2) Quels pourraient être l'impact et l'évolution de l'architecture de l'aide au développement chinoise au lendemain du Forum BRI ?


Contenu des discussions

photoPrésentation par Mme Wang, directrice, CAITEC

Ce séminaire était composé d'un discours liminaire et de deux sessions.

M. Kitano a prononcé un discours d'ouverture présentant les résultats de ses dernières recherches sur l'estimation de l'aide extérieure de la Chine (2001-2015) ainsi que les approches et activités du Japon et de la Chine sur les ODD et le SPTDD.

Au cours de la première session, « Financement du développement à l'ère des ODD – financement mixte pour le développement et SPTDD », M. Schutte, du CAD de l'OCDE, a présenté la définition de travail du SPTDD, les raisons pour lesquelles le CAD de l'OCDE favorise cette approche et le processus de travail à venir. Les intervenants ont présenté les approches du SPTDD de leurs institutions et discuté des problèmes potentiels.

Dans la deuxième session, « L'initiative BRI et les ODD », Mme Wang de l'IIDC/CAITEC, a présenté les détails du programme d'aide annoncé au Forum BRI et son lien avec les ODD, les défis auxquels le gouvernement de la Chine pourrait faire face et le mécanisme de travail de la BRI. Les intervenants ont présenté les programmes liés à la BRI de leurs institutions et partagé leurs points d'intérêt par rapport à cette initiative.

Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale