l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Communiqués de presse

14 novembre 2017

Sadako Ogata, membre distingué de la JICA, reçoit l'Ordre du Rio Branco du gouvernement du Brésil

photoCérémonie de remise

Sadako Ogata, membre distingué de la JICA, a été décorée de la grand-croix de l'Ordre du Rio Branco par le gouvernement de la République fédérative du Brésil. Kazuhiko Koshikawa, vice-président senior exécutif de la JICA, a reçu en son nom la décoration des mains d'André Corrêa do Lago, ambassadeur du Brésil au Japon, lors d'une cérémonie qui a eu lieu à l'ambassade du Brésil à Tokyo, le 30 octobre. La grand-croix, qui est le grade le plus élevé de l'Ordre du Rio Branco, récompense les mérites exceptionnels des personnes ayant contribué au renforcement des relations amicales entre le Brésil et un pays étranger. La récompense a été décernée à Sadako Ogata, en reconnaissance de ses réalisations dans le domaine des droits de l'homme ainsi que de son importante contribution au développement de la coopération triangulaire[1] du Brésil et du Japon avec des pays d'Afrique.

Mme Ogata a déclaré au sujet de cette récompense :

« À l'annonce de ma décoration de la grand-croix de l'Ordre du Rio, j'ai été profondément touchée par l'immense honneur et le privilège qui m'ont été faits.

La coopération triangulaire mise en œuvre dans le cadre du partenariat entre le Brésil et le Japon est certes indispensable aujourd'hui en Afrique mais elle l'est aussi dans d'autres régions du monde, et je me réjouis des résultats concrets obtenus grâce à ces efforts déployés dans des domaines comme les soins médicaux et la formation professionnelle.

Dix ans se sont maintenant écoulés depuis ma visite au Brésil en tant que présidente de la JICA, et j'aimerais saisir cette occasion pour exprimer mon espoir que les relations entre le Brésil et le Japon continuent de se renforcer encore davantage dans l'avenir. »

[1] La coopération triangulaire est un mode de coopération impliquant un pays développé, tel que le Japon, qui soutient l'initiative (coopération Sud-Sud) d'un pays relativement développé qui utilise son expérience en matière de développement, ses ressources humaines et d'autres atouts, en vue d'apporter une aide à un pays en développement tiers.

Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale