l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Communiqués de presse

30 mai 2019

Signature d'accords de prêts d'APD du Japon avec le Bangladesh : Accélérer la croissance économique par le développement des infrastructures et la promotion des investissements privés

PhotoCérémonie de signature

Le 29 mai, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé des accords de prêts à hauteur de 132,659 milliards de yens avec le gouvernement de la République populaire du Bangladesh, pour soutenir quatre projets.

(1) Projet de développement du port de Matarbari (I) (montant du prêt : 38,866 milliards de yens)
(2) Projet de développement d'un système de transport en commun rapide à Dhaka (ligne 1) (I) (montant du prêt : 52,57 milliards de yens)
(3) Projet de promotion des investissements directs étrangers (II) (montant des prêts : 21,147 milliards de yens)
(4) Projet de financement de la promotion de l'efficacité et de la conservation énergétiques (phase 2) (I) (montant des prêts : 20,076 milliards de yens)

Les détails des projets sont indiqués ci-dessous.

(1) Projet de développement du port de Matarbari (I)
(a) Objectif et résumé
Le projet a pour but de renforcer les capacités logistiques portuaires du Bangladesh en construisant un nouveau port commercial dans la zone de Matarbari, division de Chittagong, contribuant ainsi à l'accélération des opérations logistiques avec les pays voisins.

(b) Agences d'exécution
1. Autorités portuaires de Chittagong
Adresse : Bandar Bhaban, Chittagong-4100, Bangladesh
Tél. : +880-3-12510870, fax : +880-3-12510889
2. Département des routes et des autoroutes, ministère des Transports routiers et des ponts
Adresse : Sarak Bhaban, Tejgaon Industrial Area, Dhaka-1208, Bangladesh
Tél. : +880-2-8879299, fax: +880-2-8879199

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Décembre 2024 – à la mise en service des installations
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la conception détaillée) : Janvier 2019 (pour le port) (déjà envoyées) / mars 2019 (pour la route d'accès) (déjà envoyées)
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux de construction :
Intitulé du lot : Travaux de construction (pour le port)
Date de parution : Avril 2020

(2) Projet de développement d'un système de transport en commun rapide à Dhaka (ligne 1) (I)
(a) Objectif et résumé
Le projet doit atténuer les embouteillages et la pollution de l'air à Dhaka et ses environs en construisant un système de transport en commun rapide, contribuant ainsi au développement économique et à l'amélioration de l'environnement urbain.

(b) Agence d'exécution
Dhaka Mass Transit Company Limited
Adresse : 71-72 Old Elephant Road, Eskaton Garden, Dhaka-1000, Bangladesh
Tél. : +880-2-55138099, fax : +880-2-9358589

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Décembre 2026 – à la mise en service des installations
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la supervision des travaux de construction) : Février 2020
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux de construction :
Intitulé du lot : Travaux pour le dépôt (amélioration des sols et aménagement du terrain)
Date de parution : Février 2021

(3) Projet de promotion des investissements directs étrangers (II)
(a) Objectif et résumé
Le projet doit promouvoir les investissements directs étrangers au Bangladesh en améliorant le climat de l'investissement par le développement des infrastructures des zones économiques, une participation au capital de l'autorité chargée des zones économiques au Bangladesh et l'accès aux services financiers des entreprises privées présentes dans ces zones par des prêts aux intermédiaires financiers, contribuant ainsi à l'accélération du développement économique du pays.

(b) Agences d'exécution
1. Prêts aux intermédiaires financiers : Division des institutions financières, ministère des Finances (mise en œuvre du projet par la Bangladesh Bank)
Adresse : Building No.7, Bangladesh Secretariat, Dhaka-1000, Bangladesh
Tél. : +880-2-9576013, fax : +880-2-9513500
2. Participation au capital et infrastructure hors site : Bureau du premier ministre (mise en œuvre du projet par l'autorité chargée des zones économiques au Bangladesh)
Adresse : Old Sangsgad Bhaban, Tejgaon, Dhaka-1215, Bangladesh
Tél. : + 880-2- 9128526, fax : + 880-2- 9145038

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Avril 2025 – à l'issue du versement complet des fonds des prêts aux intermédiaires financiers
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la conception détaillée) : Juin 2018 (déjà envoyées)
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux de construction :
Intitulé du lot : Travaux de construction (réhabilitation des terres)
Date de parution : Février 2019 (déjà paru)

(4) Projet de financement de la promotion de l'efficacité et de la conservation énergétiques (phase 2)
(a) Objectif et résumé
L'objectif du projet est de faciliter l'installation d'équipements pour l'efficacité et la conservation énergétiques au Bangladesh et de promouvoir les politiques du gouvernement dans ce domaine en accordant des prêts concessionnels et d'autres types d'aide, favorisant ainsi l'équilibre entre la production et la demande énergétique et contribuant à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

(b) Agences d'exécution
1. Autorité chargée du développement des énergies durables et renouvelables
Adresse : IEB Bhaban,10th Floor, Ramna, Dhaka-1000, Bangladesh
Tél. : +880-2-55110340, fax : +880-2-55110341
2. Infrastructure Development Company Limited
Adresse : UTC Building, 16th Floor, 8 Panthapath, Kawran Bazar, Dhaka-1215, Bangladesh
Tél. : +880-2-9102171, fax : +880-2-9102084
3. Bangladesh Infrastructure Finance Fund Limited
Adresse : Borak Unique Heights, Level-3,117 Kazi Nazrul Islam Avenue,Eskaton Garden, Dhaka-1217, Bangladesh
Tél. : +880-2-8333238-9, fax : +880-2-9348518

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Octobre 2025 – à l'issue du versement complet des fonds des prêts
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la conception détaillée) : Juin 2022 (services de consultants pour le renforcement des capacités de l'agence d'exécution.) (Il n'y aura pas d'appel d'offres pour les services de consultants pour la promotion du projet.)
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux de construction : Aucun appel d'offres n'est prévu pour ce projet.

Conditions et montants des prêts

Nom du projet Montant du prêt (millions de yens) Intérêt annuel (%) Durée du prêt (années) Période de grâce (années) Conditions de passation des marchés
Projet Services de consultants
Projet de développement du port de Matarbari (I) 38 866 0,90 0,01 30 10 Généralement non liée
Projet de développement d'un système de transport en commun rapide à Dhaka (ligne 1) (I) 52 570 0,90 0,01 30 10 Généralement non liée
Projet de promotion des investissements directs étrangers (II) 21 147 0,90 0,01 30 10 Généralement non liée
Projet de financement de la promotion de l'efficacité et de la conservation énergétiques (phase 2) 20 076 0,90 0,01 30 10 Généralement non liée

Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale