l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Communiqués de presse

13 août 2020

Signature d'accords de prêts d'APD du Japon avec le Bangladesh : Contribuer au développement socio-économique du pays


Photo

Photo

Photo

Le 12 août, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé des accords de prêts à hauteur de 338,247 milliards de yens avec le gouvernement de la République populaire du Bangladesh, à l'appui de sept projets.


PhotoCérémonie de signature

(1) Projet de construction d'un pont sur la voie ferrée de Jamuna (II) (montant du prêt : 89,016 milliards de yens)
(2) Projet d'extension de l'aéroport international Hazrat Shahjalal (II) (montant du prêt : 80 milliards de yens)
(3) Projet de développement d'un système de transport en commun rapide à Dhaka (IV) (montant du prêt : 72,194 milliards de yens)
(4) Projet de développement d'un système de transport en commun rapide à Dhaka (ligne 5, itinéraire nord) (I) (montant du prêt : 55,696 milliards de yens)
(5) Projet d'amélioration de la route entre Chattogram et Cox's Bazar (SI) (montant du prêt : 1,906 milliard de yens)
(6) Projet d'amélioration de la chaîne de valeur alimentaire (montant du prêt : 11,218 milliards de yens)
(7) Projet de développement urbain et de gouvernance des villes (montant du prêt : 28,217 milliards de yens)

Les détails des projets sont indiqués ci-dessous.

(1) Projet de construction d'un pont sur la voie ferrée de Jamuna (II)
(a) Objectifs et résumé
Le projet a pour but d'améliorer les capacités et la sécurité des transports en construisant un pont ferroviaire dédié au-dessus de la rivière Jamuna, parallèlement au pont existant de Bangabandhu (pont polyvalent de Jamuna), contribuant ainsi à la mise en place d'un réseau logistique et de transport de passagers efficace dans le pays et avec les pays voisins. Ce projet contribuera à la réalisation de l'ODD no 9.

(b) Agence d'exécution
Bangladesh Railway
Adresse : Railbhaban, 16 Abdul Gani Road Dhaka-1000, Bangladesh
Téléphone : +880-2-9561200, Fax : +880-2-9565734

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Mars 2024 - au moment de la mise en service des installations
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la supervision des travaux de construction) : Les consultants ont déjà été engagés.
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux : Marché déjà attribué

(2) Projet d'extension de l'aéroport international Hazrat Shahjalal (II)
(a) Objectifs et résumé
Le projet vise à répondre à la future demande de transport aérien et à améliorer la capacité, la commodité et la sécurité de l'aéroport en construisant le terminal 3, un terminal international de passagers, des terminaux de fret et d'autres infrastructures et installations à l'aéroport international Hazrat Shahjalal de Dhaka, contribuant ainsi à la poursuite de la croissance économique au Bangladesh. Ce projet contribuera à la réalisation de l'ODD no 9.

(b) Agence d'exécution
Autorité de l'aviation civile du Bangladesh, ministère de l'Aviation civile et du tourisme
Adresse : Kurmitola, Dhaka-1229, Bangladesh
Téléphone : +880-2-8901400, Fax : +880-2-8901411

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Avril 2024 - au moment de la mise en service des installations
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la supervision des travaux de construction) : Les consultants ont déjà été engagés.
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux : Marché déjà attribué

(3) Projet de développement d'un système de transport en commun rapide à Dhaka (IV)
(a) Objectifs et résumé
Le projet doit atténuer les embouteillages et la pollution de l'air à Dhaka en construisant un système de transport en commun rapide, contribuant ainsi au développement économique régional et à l'amélioration de l'environnement urbain. Le projet contribuera à la réalisation des ODD no 9 et 11.

(b) Agence d'exécution
Dhaka Mass Transit Company Limited
Adresse : 71-72 Old Elephant Road, Eskaton Garden, Dhaka-1000, Bangladesh
Téléphone : +880-2-55138099, Fax : +880-2-9353507

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Décembre 2022 – au moment de la mise en service des installations
2. Envoi des lettres d’invitation pour les services de consultants (notamment pour la conception détaillée) : Les consultants ont déjà été engagés.
3. Avis d’appel d’offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux : Marché déjà attribué

(4) Projet de développement d'un système de transport en commun rapide à Dhaka (ligne 5, itinéraire nord) (I)
(a) Objectifs et résumé
Le projet vise à réduire les embouteillages à Dhaka et ses environs en construisant un système de transport en commun rapide, contribuant ainsi au développement économique et à l'amélioration de l'environnement urbain au Bangladesh. Le projet contribuera à la réalisation des ODD no 9 et 11.

(b) Agence d'exécution
Dhaka Mass Transit Company Limited
Adresse : 71-72 Old Elephant Road, Eskaton Garden, Dhaka-1000, Bangladesh
Téléphone : +880-2-55138099, Fax : +880-2-9353507

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Novembre 2029 - au moment de la mise en service des installations
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la conception détaillée) : Les consultants ont déjà été engagés.
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux :
Intitulé du lot : Travaux pour le dépôt (amélioration des sols et aménagement du terrain)
Date de parution : Second semestre 2021

(5) Projet d'amélioration de la route entre Chattogram et Cox's Bazar (SI)
(a) Objectifs et résumé
L'objectif du projet est de parvenir à un transport de marchandises fluide entre le port de Matarbari et Chattogram en améliorant les routes dans les zones urbaines encombrées le long de la route nationale no 1, contribuant ainsi à l'amélioration de la logistique au Bangladesh et à la croissance économique de la région environnante. Le projet contribuera à la réalisation des ODD no 3 et 9.

(b) Agence d'exécution
Département des routes et des autoroutes, ministère des Transports routiers et des ponts
Adresse : Sarak Bhaban, Tejgaon, Dhaka-1208, Bangladesh
Téléphone : +880-2-8879299, Fax : +880-2-8879199

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Novembre 2023 - à l'issue des services de consultants
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la conception détaillée) : Second semestre 2020

(6) Projet d'amélioration de la chaîne de valeur alimentaire
(a) Objectifs et résumé
Le projet vise à améliorer l'accès au crédit des entreprises agroalimentaires et des industries de transformation des aliments, et à renforcer leurs capacités en matière de développement commercial, de transformation des aliments et de sécurité alimentaire en leur fournissant un financement concessionnel et une assistance technique, contribuant ainsi à l'amélioration des chaînes de valeur alimentaires au Bangladesh. Le projet contribuera à la réalisation des ODD no 1, 2 et 8.

(b) Agence d'exécution
Bangladesh Infrastructure Finance Fund Limited
Adresse : Borak Unique Heights, Level-3,117 Kazi Nazrul Islam Avenue, Eskaton Garden, Dhaka-1217, Bangladesh
Téléphone : +880-2-8333238-9, Fax : +880-2-9348518

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Septembre 2026 - à l'issue du versement complet des fonds du prêt
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour l'aide à la gestion du projet) : Juillet 2020
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux : Aucun appel d'offres n'est prévu pour ce projet.

(7) Projet de développement urbain et de gouvernance des villes
(a) Objectifs et résumé
L'objectif du projet est d'améliorer le fonctionnement des villes en modernisant les infrastructures urbaines et en renforçant la gouvernance urbaine liée au développement des infrastructures dans les villes cibles, contribuant ainsi à la croissance économique, à l'amélioration des conditions de vie et à l'établissement de villes durables. Ce projet contribuera à la réalisation de l'ODD no 11.

(b) Agence d'exécution
Département d'ingénierie des collectivités locales
Adresse : Bhaban, Agargaon, Shere Bangla Nagar, Dhaka-1207, Bangladesh
Téléphone : +880-2-9124027, Fax : +880-2-9110512

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Juin 2026 - au moment de la mise en service de l'ensemble des sous-projets
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour l'aide à la gestion du projet) : Juin 2020 (déjà envoyées)
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux : Aucun appel d'offres n'est prévu pour ce projet.

Conditions et montants des prêts

Nom du projet Montant du prêt
(millions de yens)
Intérêt annuel (%) Durée du prêt
(années)
Période de grâce
(années)
Conditions de passation de marchés
Projet Services de consultants
Projet de construction d'un pont sur la voie ferrée de Jamuna (II) 89 016 0,65 0,01 30 10 Généralement non liée
Projet d'extension de l'aéroport international Hazrat Shahjalal (II) 80 000 0,65 0,01 30 10 Généralement non liée
Projet de développement d'un système de transport en commun rapide à Dhaka (IV) 72 194 0,65 0,01 30 10 Généralement non liée
Projet de développement d'un système de transport en commun rapide à Dhaka (ligne 5, itinéraire nord) (I) 55 696 0,65 0,01 30 10 Généralement non liée
Projet d'amélioration de la route entre Chattogram et Cox's Bazar (SI) 1 906 - 0,01 30 10 Généralement non liée
Projet d'amélioration de la chaîne de valeur alimentaire 11 218 0,65 0,01 30 10 Généralement non liée
Projet de développement urbain et de gouvernance des villes 28 217 0,65 0,01 30 10 Généralement non liée

Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale