国際協力の現場での経験-故郷タンザニアから遠く離れて-

Twitter Facebook はてなブックマーク メール

1月25日、北海道国際交流・協力総合センター(HIECC)の協力のもと、北海道国際センター(HKIC)と東京国際センター(TIC)が開催した「ヤング・リーダー・プログラム」に参加するため、私は日本に到着した。この研修には、それぞれの国でリーダーになるため、地方自治セクターから選ばれた若者が、アフリカ6ヵ国から計18人が参加した(注)。

タンザニアで生まれ育った私にとって、日本への訪問はもちろん、アフリカの外へ飛び出したことも初めて。タンザニアでは気温が30度ほどだが、到着時の北海道はなんと4度。生まれて初めての雪も経験できた。

地方自治体についての研修はどの参加者にとっても大変有益だったが、実は最も印象的だったのは、北海道の人々の温かさ、親切さだ。観光都市「小樽」を観光するチャンスもいただいたほか、次のような場所を訪問したり、イベントに参加したりし、日本人の文化を学ぶ機会を得た。

「アイヌ民族博物館」
アイヌ民族の文化についての記録や、工芸品などが展示されている博物館。アイヌ民族について初めて知ることができた。

「雪まつり」
本物の雪で作られたさまざまな彫刻を目にする、初めての、すばらしい体験となった。外国人観光客も多く見られた。

日本での思い出は私にとって大変感慨深く、日本の食、人々をもてなす心をはじめ、生活のあらゆる事柄について強い関心を抱いた。

タンザニアに比べて、ごみ処理、ごみ分別にとても厳しく取り組んでいることが印象的だった。

私にとって忘れられない本当に素晴らしい体験ができた日本を、いつかまた訪れたいと思う。

(注)ボツワナ:2人、モーリシャス:1人、モザンビーク:4人、シエラレオネ:2人、南アフリカ共和国:5人、タンザニア4人


(Original text: written by Noela Lema)

From the field of International Cooperation- Miles From Home

I arrived in Japan on 25th January 2016 for the Young Leaders Course which is held in Hokkaido-Hokkaido International Training Center (HKIC) and Tokyo International Center (TIC) in collaboration with Hokkaido International Exchange and Cooperation Center (HIECC).

The Knowledge Co-Creation program (KCCP) consisted of 18 participants from 6 countries namely Botswana(2), Mauritius(1), Mozambique(4), Sierra Leone (2), South Africa(5) and Tanzania (3+Noela=4). All these participants hail from the local government sectors in their countries each being a leader of their own.

This was my first time to visit Japan and being out of Africa, born and raised in Tanzania where I have never experienced snow it was a thrilling adventure for me back in Tanzania 30C Degrees but when I arrived it was almost 4C Degrees.

The training on local governance was very informative to all the participants but the most appealing part was the warmth of the people of Hokkaido very kind. We got chance to visit various areas to learn culture of Japanese people and got to experience the tourist city of Otaru.

Ainu Museum- Historic place displaying memories and artifacts about the Ainu Culture, I was never aware about the Ainu people before I came to Japan.

Snow Festival- This was a lifetime experience to see actual snow sculptures molded, it was a very exciting opportunity there where so many foreign visitors.

Memories of Japan are so many for me to remember I admire the culture embrace they have in food, greeting style and the whole package of life.

They are very keen in waste management and waste sorting compared to back here at home.

For me this was a lifetime experience hopefully I’ll get a chance to visit there someday.

【写真】

北海道庁旧本庁舎前にて

【写真】

小樽の水路に映る美しい光の道

【写真】

雪まつりの雪像と記念撮影


【写真】

巨大な雪像の一つ

【写真】

雪まつり会場で

【写真】

NHK見学も体験


Twitter Facebook はてなブックマーク メール