バングラデシュ向け円借款貸付契約の調印:基幹インフラ整備と民間投資の促進により、経済成長を加速化

2019年5月30日

署名式の様子

国際協力機構(JICA)は、5月29日、バングラデシュ人民共和国政府との間で、4事業、総額1,326億5,900万円を限度とする円借款貸付契約(Loan Agreement: L/A)に調印しました。

今回調印した円借款契約が対象とする事業は以下の4件です。
(1)マタバリ港開発事業(第一期)(借款金額:388億6,600万円)
(2)ダッカ都市交通整備事業(1号線)(第一期)(借款金額:525億7,000万円)
(3)外国直接投資促進事業(第二期)(借款金額:211億4,700万円)
(4)省エネルギー推進融資事業(フェーズ2)(借款金額:200億7,600万円)

各事業の詳細は以下の通りです。

(1)マタバリ港開発事業(第一期)
Matarbari Port Development Project (I)
(a)事業の目的及び概要
本事業は、チッタゴン管区コックスバザール県マタバリ地区において、コンテナ及び一般貨物等の多目的商業港を建設するものです。これにより、増加する貨物取扱容量の向上を図り、周辺国との物流促進に寄与することが期待されています。

(b)事業実施機関
1.チッタゴン港湾庁(Chittagong Port Authority)
住所: Bandar Bhaban, Chittagong-4100, Bangladesh
TEL: +880-3-12510870, FAX: +880-3-12510889
2.道路交通橋梁省道路・国道部(Roads and Highways Department, Ministry of Road Transport and Bridges)
住所: Sarak Bhaban, Tejgaon Industrial Area, Dhaka-1208, Bangladesh
TEL: +880-2-8879299, FAX: +880-2-8879199

(c)今後の事業実施スケジュール(予定) 
1.事業の完成予定時期:2024年12月(施設供用開始時をもって事業完成)
2.コンサルティング・サービス(詳細設計等)に係る招請状送付予定時期: 港湾パッケージ:2019年1月(送付済)/アクセス道路パッケージ:2019年3月(送付済)
3.本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示:港湾パッケージ
予定時期:2020年4月

(2)ダッカ都市交通整備事業(1号線)(第一期)
Dhaka Mass Rapid Transit Development Project (Line 1) (I)
(a)事業の目的及び概要
本事業は、ダッカ都市圏において都市高速鉄道(MRT1号線)を建設するものです。これにより、交通渋滞及び環境悪化に直面するダッカ都市圏の輸送需要への対応を図り、交通混雑の緩和を通じた経済の発展及び都市環境の改善に寄与することが期待されています。

(b)事業実施機関
ダッカ都市交通会社(Dhaka Mass Transit Company Limited)
住所: 71-72 Old Elephant Road, Eskaton Garden, Dhaka-1000, Bangladesh
TEL: +880-2-55138099, FAX: +880-2-9358589

(c)今後の事業実施スケジュール(予定)
1.事業の完成予定時期:2026年12月(施設供用開始時をもって事業完成)
2.コンサルティング・サービス(施工監理等)に係る招請状送付予定時期:2020年2月
3.本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示: 車両基地用地造成
予定時期:2021年2月

(3)外国直接投資促進事業(第二期)
Foreign Direct Investment Promotion Project(II)
(a)事業の目的及び概要
本事業は、バングラデシュにおける日本向け経済特区の開発に向けた開発事業の実施や事業資金を供与するものです。ツーステップローンを通じた金融アクセスの改善、経済特区運営会社に対する経済特区庁による出資分のエクイティバックファイナンス、経済特区周辺のインフラ開発等の投資環境を改善することで、外国直接投資の促進を図り、産業の高付加価値化や多角化を通じて経済発展に貢献することを目的としています。

(b)事業実施機関
1.ツーステップローン:財務省金融機関局(Financial Institutions Division, Ministry of Finance)
(執行機関:バングラデシュ銀行(Bangladesh Bank))
住所: Building No. 7, Bangladesh Secretariat, Dhaka-1000, Bangladesh
TEL: +880-2-9576013, FAX: +880-2-9513500
2.エクイティバックファイナンス及び周辺インフラ整備:首相府(Prime Minister’s Office)(執行機関:バングラデシュ経済特区庁(Bangladesh Economic Zones Authority))
住所: Old Sangsgad Bhaban, Tejgaon, Dhaka-1215, Bangladesh
TEL: + 880-2- 9128526, FAX: + 880-2- 9145038

(c)今後の事業実施スケジュール(予定)
1.事業の完成予定時期:2025年4月(ツーステップローン事業の終了をもって事業完成)
2.コンサルティング・サービス(詳細設計等)に係る招請状送付時期:2018年6月(送付済)
3.本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示:土地造成工事パッケージ(Land Reclamation Works)
公示時期:2019年2 月(公示済)

(4)省エネルギー推進融資事業(フェーズ2)
Energy Efficiency and Conservation Promotion Financing Project (Phase 2)
(a)事業の目的及び概要
本事業は、経済成長に伴いエネルギー需給が逼迫しているバングラデシュにおいて、ツーステップローンによる譲許的融資等を通じて省エネルギー機材の導入を促進するものです。これにより、エネルギー需給の安定及び温室効果ガスの削減に寄与することが期待されています。

(b)事業実施機関
1.持続・再生可能エネルギー開発庁(Sustainable and Renewable Energy Development Authority)
住所: IEB Bhaban,10th Floor, Ramna, Dhaka-1000, Bangladesh
TEL: +880-2-55110340, FAX: +880-2-55110341
2.インフラストラクチャー開発公社(Infrastructure Development Company Limited)
住所: UTC Building, 16th Floor, 8 Panthapath, Kawran Bazar, Dhaka-1215, Bangladesh
TEL: +880-2-9102171, FAX: +880-2-9102084
3.バングラデシュインフラ融資基金(Bangladesh Infrastructure Finance Fund Limited)
住所: Borak Unique Heights, Level-3,117 Kazi Nazrul Islam Avenue,Eskaton Garden, Dhaka-1217, Bangladesh
TEL: +880-2-8333238-9, FAX: +880-2-9348518

(c)今後の事業実施スケジュール(予定)
1.事業の完成予定時期:2025年10月(ツーステップローンの貸付完了時をもって事業完成)
2.コンサルティング・サービス(詳細設計等)に係る招請状送付予定時期:事業実施促進に関するコンサルティング・サービスについては、新たなコンサルタント調達は予定されていません。事業実施機関の能力強化に係るコンサルティング・サービス について、2022年6月に送付予定です。
3.本体工事に係る国際競争入札による最初の調達パッケージの入札公示:本事業では、本体工事に係る入札はありません。

借款金額及び条件

案件名 借款金額
(百万円)
金利(%/年) 償還期間
(年)
据置期間
(年)
調達条件
本体 コンサルティング・サービス
マタバリ港開発事業(第一期)(Matarbari Port Development Project (I)) 38,866 0.90 0.01 30 10 一般アンタイド
ダッカ都市交通整備事業(1号線)(第一期)(Dhaka Mass Rapid Transit Development Project (Line 1) (I)) 52,570 0.90 0.01 30 10 一般アンタイド
外国直接投資促進事業(第二期)(Foreign Direct Investment Promotion Project(II)) 21,147 0.90 0.01 30 10 一般アンタイド
省エネルギー推進融資事業(フェーズ2)(Energy Efficiency and Conservation Promotion Financing Project (Phase 2) ) 20,076 0.90 0.01 30 10 一般アンタイド