News Du Projet

【1】Aménagement des sites

Les travaux d’aménagement des sites respectifs ont été entrepris pour l’établissement d’un pôle d’activités du PDRD. La durée des travaux s’étale sur 5 mois de septembre 2008 à janvier 2009.

【2】 Etude de base

Les rapports de l’étude de base (draft) sur les 9 sites cibles respectifs ont été élaborés et soumis par le consultant local GERAD.

【3】Orientations du Projet et activités de promotion

2ème Comité d’exécution

Le deuxième comité d’exécution s’est tenu au Centre culturel de Louga le 9 octobre 2008. 32 personnes y ont participé, à savoir: les agences d’exécution et de coordination du Projet la DAPS (Direction de l’Analyse, de la Prévision et des Statistiques du Ministère de l’Agriculture), la DRDR (Direction Régionale du Développement Rural) de Louga, les experts japonais, des membres de bureaux d’ASUFOR (Association des Usagers de Forages), des homologues sénégalais, l’Agence Régionale de Développement (ARD) de Louga, des services techniques administratifs de la région de Louga, etc. L’ordre du jour de la réunion s’établissait comme suit:

• Présentation de l’état d’avancement des activités du projet
• Séance de questions / réponses
• Renforcement des capacités des homologues et des villageois

【4】Activités liées au renforcement des fonctions de base de l’ASUFOR

Une formation a été organisée, à l’initiative de la Brigade des Puits et des Forages (BPF) du Ministère de l’Hydraulique, sur les fonctions de l’ASUFOR en se focalisant sur : 1) la collecte et la gestion appropriées des redevances tirées de la vente de l’eau et 2) le développement communautaire. Alors que la première est la fonction inhérente de l’ASUFOR, la deuxième est sa nouvelle fonction. La formation a été organisée le 11 octobre à Bakhaya et le 16 octobre à Ndate Bélakhore. Elle a été conduite sous forme de session <questions-réponseS&Gt;, adressées aux membres du bureau de l’ASUFOR

【5】Activités communautaires : organisation

Structuration des groupements d’activités communautaires à Ndate Bélakhore

Le 9 septembre a eu lieu au village de Ndate Bélakhore un séminaire avec la participation des membres du bureau de l’ASUFOR et du Comité de développement communautaire. A cette occasion, Les séminaristes ont été initiés au remplissage du formulaire d’enregistrement des groupements d’activités déjà structurés et à l’importance que revêt cet enregistrement du groupement. Le formulaire blanc a été rédigé en Wolof, en français et en arabe suivant la langue choisie.

Photo :Formulaire manuscrit en langue arabe

Le 17 septembre, l’équipe du PDRD a effectué un suivi de la structuration des groupements d’activités. Le Projet a collecté 16 fiches remplies et a ensuite discuté des problèmes soulevés au cours de l’enquête et des améliorations nécessaires.

Concertation avec les villageois de Bakhaya

Le 16 septembre, l’équipe du PDRD a visité Bakhaya et expliqué aux populations les orientations du Projet (rappel relatif aux ressources en eau limitées, au faible niveau d’intrants) et les travaux d’aménagement du champ de démonstration de <la culture sous auvent>. Les membres du bureau ont demandé un recyclage de la formation qui leur avait été dispensée sur le système d’ASUFOR. Aussi, l’obtention d’un terrain, derrière la cabine des ouvrages hydrauliques, pour l’aménagement du champ de démonstration a été retenue. Cependant, puisque que le terrain en question est une propriété privée, le projet leur a expliqué la procédure d’obtention de la < concession dudit terrain>.

Photo :Terrain réservé au champ de démonstration de la culture sous auvent à Bakhaya

Concertation avec les villageois de Taïba Ndiaye

Le 18 septembre, l’équipe du PDRD a eu une entrevue avec le représentant de l’ASUFOR et le conducteur du forage. Dans ce village, la culture sur de grandes surfaces ne pourra se réaliser en raison de la panne d’un des forages. Aussi, on a expliqué l’avantage de l’aménagement d’un champ collectif modèle basé sur les techniques d’économie d’eau. Le conducteur a consenti à céder des parcelles qu’il exploitait aux populations à cette fin.

Concertation avec les villageois de Nguith

Le 18 septembre, l’équipe du PDRD a eu une entrevue avec le secrétaire de l’ASUFOR de Nguith. Le projet a signalé la consommation excessive, voire le gaspillage de l’eau et le retard de paiement des redevances de la vente de l’eau par certains villageois. Le projet l’a informé qu’il organisera la sensibilisation en direction des membres du Comité Directeur de l’ASUFOR, qui sera conduite par la BPF de Linguère.

【6】 Activités communautaires : Exploitation agricole

Pesée de l’arachide récoltée à Mbéyène Négué

La quantité de paille d’arachide produite par le champ collectif du PADV s’élève à 416 kg (poids non séché) au total. Le groupement d’activités du PDRD les a achetés à 16 000 francs CFA et transportés à Moukh Moukh pour l’alimentation du bétail.

Le Projet a globalement informé les villageois de la création du champ de démonstration de la culture sous auvent (Petit jardin potager, etc.) et a fait un repérage aux environs de la cabine de pompage pour y aménager le champ en question.

Photo gauche:Discussion avec les villageois sur le site du champ modèle
Photo droite:Chargement de la paille d’arachide à Négué
Photo sous:Déchargement de la paille d’arachide à Moukh Moukh

Culture des légumes en saison sèche

L’élaboration d’un plan de culture a été réalisée par parcelle au niveau du champ collectif de Moukh Moukh principalement. Suite à la discussion avec les villageois, le projet a décidé de cultiver des espèces variées jusqu’à la fin du second semestre (février 2009) : du chou, de la laitue, du radis, de l’oignon et du gombo afin d’éviter les troubles induits par la monoculture de la famille des aubergines.

De la même manière, le projet a formulé le plan de culture à Mbéyène Négué avec les mêmes espèces.

Photo:Semis de laitue 19 / 10 / 08

【7】Activités communautaires : Elevage avicole

Au début du mois d’octobre, l’équipe du PDRD a mené une enquête pour diagnostiquer l’exploitation actuelle de l’élevage et les besoins des populations des 3 nouveaux sites que sont Ndate Bélakhore, Bakhaya et Nguith. Après cette enquête, le Projet s’est engagé à les soutenir pour mener les activités suivantes :

• Moukh Moukh
  • Amélioration du système d’aviculture locale
  • Elevage de dindes, canards
  • Introduction collective de lapins reproducteurs
• Taïba Ndiaye
  • Initiation à la transformation du lait
  • Construction d’abri pour les petits animaux, encadrement de l’élevage
• Mbéyène Négué
  • Observation des activités de culture fourragère
  • Transplantation de plantes (salane) servant de haie vive dans la zone de culture fourragère, transport de matériels, de grillages
  • Amélioration de l’élevage de bétail
• Ndate Bélakhore
  • Ensilage
• Autre
  • Visite d’observation et enquête auprès de villageois sur l’élevage des villages polarisés par les sites cibles, à savoir : Boulal, Coki, Ｎdala
  • Visite d’observation du village de Moukh Moukh:Gueo、Coki
  • Distribution de manuels sur l’amélioration du système d’aviculture locale
  • Visite de l’ISRA (Institut Sénégalais de Recherches Agricoles) à Sangalkham pour observer la culture fourragère et l’arboriculture fruitière. Approvisionnement

【8】Activités communautaires : Amélioration du cadre de vie

(1)Activités liées à l’économie d’eau, au recyclage des eaux grises et amélioration du cadre de vie

Préparatifs de l’atelier sur l’économie d’eau à Moukh Moukh

Le 30 octobre, le PDRD organisera un atelier sur l’économie d’eau à Moukh Moukh. A la lumière des expériences de l’atelier de Négué, le programme sera révisé pour ce qui est du déroulement de l’atelier et de son contenu.

Utilisation d’eau refroidie à Ndate Bélakhore

Le projet a constaté que l’eau refroidie par le moteur du forage est déversée inutilement sur le sol. Plus de 1 000 litres d’eau sont perdus par jour. L’eau mouille la surface de la terre et favorise la croissance de mauvaises herbes.

Le projet a commencé à réfléchir sur la méthode d’irrigation du jardin maraîcher avec cette eau inexploitée.

(2)Activités génératrices de revenus

Transformation du lait à Moukh Moukh

Depuis le début de septembre, le groupement a commencé la fabrication et la commercialisation de yaourt local. Les femmes productrices y trouvent très vite un intérêt pour l’ensemble de groupement. En août, après la formation, elles ont débuté la vente de yaourt préparé à la méthode traditionnelle au niveau du bureau de l’ASUFOR. Chaque jour toute la production de yaourt est vendue et mieux, les femmes ont même des clients habitués.

Le lait est un produit très périssable, et la gestion du stock de lait est importante. A ce titre, les villageois ont été sensibilisés sur le maintien de la qualité du lait, ce qui fait qu’il y a de moins en moins de producteurs qui livrent du lait altéré qui ne peut être accepté par l’unité de transformation.

L’autre aspect à noter est que, compte tenu de la baisse importante de la production de lait en saison sèche, le Projet a organisé la formation sur la fabrication du yaourt avec du lait en poudre. En cas de manque de lait frais, on peut le remplacer par du lait en poudre pour fabriquer du yaourt.

Récemment, le groupement a commencé la vente de yaourt en petits sachets pour les élèves de l’école primaire.

Photo gauche:Groupement des femmes transformation du lait
Photo droite:Yaourt en petits sachets pour la vente à l’essai

Préparatifs de la formation à la fabrication de yaourt à Taïba Ndiaye

Le village de Taïba Ndiaye sollicite sans cesse la formation à la fabrication de yaourt, cependant, la quantité de lait frais fourni dans ce village est inférieure à celle de Moukh Moukh, il est donc préférable d’utiliser le lait en poudre. De plus, à Taïba Ndiaye, beaucoup de villageois savent lire, de sorte que le manuel confectionné pour la formation à Moukh Moukh leur sera très utile.

Photo :Manuel avec des illustrations

Concertation entre groupements féminins à Mbéyène Négué

A Négué, les villageois ont souhaité le financement des activités autour du 1) Centre de couture pour femmes 2) Embouche de chèvres et d’ovins.

Mais, à travers la concertation avec les productrices à Négué, le projet du centre de couture pour femmes a été suspendu, car il n’a pas de programme précis, donc il n’est pas sûr de réaliser les bénéfices.

Pour le village de Mbéyène Négué, le Projet apportera l’appui à 1) Amélioration de la pharmacie 2) Embouche de chèvres et d’ovins.

(3)Élaboration du matériel pour l’éducation à l’économie d’eau

Le Projet est en train d’élaborer le matériel pédagogique devant servir à l’éducation à l’économie d’eau pour former le personnel qui s’y intéresse. Le petit livret est principalement composé d’illustrations, il se focalise sur les thèmes suivants : l’eau et la vie, l’économie d’eau, l’eau et l’assainissement, l’arbre et l’eau, etc.

Les illustrations sont confiées à un dessinateur résident à Louga. Le Projet a sollicité les conseils de M. Sidi FALL, directeur de l’institut de recyclage des enseignants de la région de Louga, afin d’améliorer davantage la qualité du support pédagogique.

Photo :Matériel pédagogique sur l’économie d’eau

【9】 Élaboration du rapport d’avancement

Le PDRD a élaboré un rapport d’avancement 1 en japonais / français au premier semestre de l’exercice 2008.

【10】Autres

Échange avec les organisations concernées

・Visite du Projet des Villages du Millénaire (PVM)

Le 16 octobre, le projet PDRD a rendu visite au Projet des Villages du Millénaire basé à Louga (PVM) avec M. FALL de la DRDR, homologue du Projet. Le PVM a sollicité la mise en place d’un partenariat avec le PDRD, et envisage d’introduire le système de la maitrise de l’eau pour l’agriculture, la technique de l’économie d’eau et l’élevage. Les deux parties ont convenu de se rendre visite pour des échanges.

Principaux visiteurs

・Mission de la DAPS

25 septembre à Moukh Moukh

Du 22 au 26 septembre, a eu lieu la visite de la DAPS (M. THIOUNE, M. PENE) pour observer les sites du Projet. Ils ont observé la concertation avec les villageois et les activités au niveau du terrain dans 6 sites cibles. Le dernier jour, une réunion d’échanges a été organisée entre la DAPS, la DRDR et des experts.

・Visite de la Coordinatrice des JOCV et du Coordinateur sur le terrain

Les 22 et 23 octobre, a eu lieu la visite de deux coordinateurs (Mlle Akano et M. Iwata) pour observer les activités d’élevage à Ndate Bélakhore, l’élevage de dindes à proximité de Kébémer, le Centre d’Appui au Développement Local (CADL) à Coki, l’élevage à Moukh Moukh, la fabrication de yaourt, le périmètre maraîcher, etc.

・Visite par la mission JICA à Moukh Moukh

Le 18 octobre, M.WAKABAYASHI, chargé du Projet au bureau de la JICA-Sénégal et M.MARUO, de la Section Développement rural au siège de la JICA ont visité le site de Moukh Moukh pour observer le champ collectif, l’élevage de poulets, la cuniculture et l’élevage d’autres volailles.

Autres évènements

・Organisation de la 2ème réunion du Comité d’assistance japonaise

Le 27 octobre 2008 s’est tenue la 2ème réunion du Comité d’assistance japonaise au siège de la JICA. L’état d’avancement des activités au cours du premier semestre de l’année 2008 a été présenté et a été suivi par des échanges.

・Stage au Japon des homologues

3 homologues du PDRD ont participé à un stage au Japon, intitulé : « Renforcement des capacités relatives au soutien à la gestion et à l’organisation agricole » dans les pays africains francophones 2008. Cette formation est organisée au Centre International de Tsukuba de la JICA, du 13 octobre au 22 novembre de l’année fiscale 2008.