Agencia de Cooperación Internacional del Japón

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Español

RSS Feeds

Noticias y Novedades

19 de febrero de 2015

El Presidente de JICA, Akihiko Tanaka, visita Myanmar
Anuncia que la asistencia continua apunta a seguir afianzando y profundizando las relaciones entre Japón y Myanmar

PhotoEl Presidente de Myanmar, Thein Sein, derecha, y el Presidente de JICA, Akihiko Tanaka, se dan la mano.
PhotoDaw Aung San Suu Kyi, Presidenta de la Liga Nacional para la Democracia, derecha, y el Presidente de JICA, Akihiko Tanaka, izquierda, después del debate.

Entre el 6 y el 11 de febrero, el Presidente de JICA, Akihiko Tanaka, estuvo de visita en Myanmar, donde mantuvo conversaciones con dignatarios como el Presidente Thein Sein. También participó del 3er Foro de Cooperación para el Desarrollo de Myanmar y asistió a ceremonias de lanzamiento de proyectos de JICA.

El 7 de febrero, Tanaka dialogó con el Presidente Thein Sein, el Ministro de la Oficina de Presidencia, Soe Thein, el Ministro de Finanzas Win Shein, el Ministro de Planificación Nacional y Desarrollo Económico, Kan Zaw, y Daw Aung San Suu Kyi, Presidenta de la Liga Nacional para la Democracia, en la ciudad capital, Naypyidó.

El Presidente Thein Sein expresó su gratitud por la cooperación extensiva prestada por Japón en diversas áreas como salud, desarrollo de recursos humanos, energía eléctrica, suministro de agua y desarrollo rural, y destacó la importancia del rol de Japón en el desarrollo de zonas económicas especiales, como Thilawa. Tanaka se refirió a los avances de la cooperación prestada por JICA en áreas cruciales para el desarrollo de Myanmar, como el desarrollo rural, la mejora de infraestructura, el desarrollo de recursos humanos y el desarrollo institucional.


Participación en el 3er Foro de Cooperación para el Desarrollo de Myanmar

PhotoEl Presidente de JICA, Akihiko Tanaka, da una presentación magistral en el 3er Foro de Cooperación para el Desarrollo de Myanmar.

El 7 de febrero, Tanaka brindó una conferencia magistral en el 3er Foro de Cooperación para el Desarrollo de Myanmar. Elogió las iniciativas del Gobierno de Myanmar y señaló que es esencial abordar el largo plazo en el plano social, político y económico con miras a un mayor desarrollo inclusivo y sostenible. Esto implicaría más democratización, un desarrollo equilibrado tanto en áreas urbanas como rurales, el desarrollo del sector privado en condiciones de justa competencia y la igualdad de oportunidades educativas, dijo.

También, explicó que JICA continuará respaldando los emprendimientos de Myanmar destinados a alcanzar el desarrollo y lograr reformas a largo plazo, sustentados sobre los pilares de "mejora de la calidad de vida de los habitantes", "desarrollo institucional y de capacidades" y "mejora de infraestructura y sistemas para el crecimiento económico sustentable".

En el estado de Kayah, en una ceremonia de lanzamiento y entrega parcial de proyectos de JICA

PhotoEl Presidente de JICA, Akihiko Tanaka pone en marcha la unidad de generadores rehabilitada en la Central Hidroeléctrica de Baluchaung 2.

El 9 de febrero, Tanaka visitó el Estado de Kayah, región del este de Myanmar, donde reside una minoría étnica. Junto con Khin Maung Oo, Jefe de Gobierno del Estado de Kayah, y Daw Thein Thein Htay, Ministro de Salud, Tanaka asistió a la Ceremonia de Lanzamiento de un Proyecto apoyado por Japón para la mejora del Hospital General de Loikaw, único hospital general del Estado. Las instalaciones del hospital se encuentran seriamente deterioradas, así como su obsoleto equipamiento médico, que viene funcionando sin pausa desde la inauguración del hospital en la década del ‘50. Por lo tanto, a través de este proyecto de cooperación, JICA está construyendo una nueva ala este del edificio principal, en la que se cubrirán servicios de medicina interna, tratamiento y análisis de emergencia, así como una sala oeste. Asimismo, se instalarán equipos de radiodiagnóstico y se proveerán ambulancias. JICA también presta asistencia en el desarrollo de capacidades gerenciales y de supervisión en el Departamento de Salud del Estado de Kayah, a través del Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Salud, una iniciativa de cooperación técnica que comenzó el año pasado. Tanaka destacó que JICA prestará su cooperación con el fin de alcanzar en Myanmar la cobertura médica universal*, combinando al mismo tiempo asistencia técnica e iniciativas para el desarrollo de infraestructura "dura".

El Jefe de Gobierno Khin Maung Oo expresó su sincero agradecimiento en nombre de los habitantes del Estado de Kayak por la asistencia que presta JICA en diversas áreas como el suministro de agua, la reconstrucción del hospital general y centrales eléctricas.

PhotoEl Presidente de JICA, Akihiko Tanaka pone en marcha la unidad de generadores rehabilitada en la Central Hidroeléctrica de Baluchaung 2.
PhotoVista panorámica de la Central Hidroeléctrica de Baluchaung 2.

Ese mismo día, en compañía del Ministro de Energía Eléctrica, Khin Maung Soe, y el Jefe de Gobierno del Estado de Kayah, Khin Maung Oo, Tanaka asistió a la ceremonia de entrega parcial del Proyecto subsidiado por Japón para la Rehabilitación de la Central Hidroeléctrica de Baluchaung 2. Se trata de una importante usina que actualmente suministra el 10% de la energía eléctrica total generada en todo el país. La Central Hidroeléctrica de Baluchaung 2 se construyó en 1960 con las indemnizaciones pagadas por Japón según un histórico acuerdo de postguerra entre ambos gobiernos, y luego se reforzó en la década del ‘70. Si bien en 1987 se renovó y reformó con los préstamos del programa japonés de AOD, los equipos se deterioraron por el funcionamiento continuo en los últimos cincuenta años, lo cual requiere una urgente rehabilitación de los mismos para que la central hidroeléctrica opere de manera estable y segura. Tal es el fin del proyecto subsidiado por Japón. Esta fue una entrega parcial, ya que se repararon por el momento solo dos de los seis generadores. Tanaka explicó que JICA continuará prestando su asistencia hasta la finalización total del Proyecto en febrero de 2016.

Durante esta visita, Tanaka también visitó los emplazamientos de suministro de agua, que constituyen parte de la Fase 1 de un Proyecto de Desarrollo Regional para la Reducción de la Pobreza, llevado a cabo con préstamos del programa japonés de AOD. También estuvo en otros sitios, donde se llevan a cabo proyectos de cooperación técnica de base, como el Proyecto de Autodesarrollo de la Sociedad Simbiótica Circulatoria en el estado sureño de Shan de la Asociación Popular Terra. El 11 de febrero partió a su próximo destino, Indonesia.

*La Cobertura Médica Universal se define como "la capacidad de brindarle a todas las personas servicios adecuados relacionados con la promoción de la salud, la prevención de enfermedades, el tratamiento médico y la recuperación funcional a un costo accesible".

Volver arriba

Copyright © Agencia de Cooperación Internacional del Japón