Agencia de Cooperación Internacional del Japón

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Español

RSS Feeds

Noticias y Novedades

19 de mayo de 2017

Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz de Japón conceden audiencia a Voluntarios Senior y Voluntarios Senior para las Comunidades Nikkei regresados a Japón

Seis Voluntarios Senior y 1 Voluntario Senior para las Comunidades Nikkei, que acaban de regresar a Japón luego de dos años de servicio en países en desarrollo, asistieron a una audiencia concedida por Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz de Japón, el pasado 30 de marzo en Tokyo.

Estas seis personas fueron seleccionadas para reunirse con Sus Majestades en representación de los Voluntarios Senior y Voluntarios Senior para las Comunidades Nikkei retornados a Japón.

Sus Majestades han mostrado interés en el Programa de Voluntariado de JICA desde el lanzamiento del Programa de Voluntarios Japoneses en el Exterior (JOCV) en 1965. Desde entonces, se les ha dado a representantes de voluntarios retornados a Japón la oportunidad de reportar las actividades realizadas en los países a los que fueron destinados.

JICA tiene cuatro tipos de programas de voluntariado. Esta vez se reunieron con Sus Majestades cinco Voluntarios Senior y 1 Voluntario Senior para las Comunidades Nikkei en el exterior, que prestaron servicios en Asia, Oceanía, África, Medio Oriente y América Latina. Antes de la audiencia, los seis voluntarios se reunieron con el Presidente de JICA, Shinichi Kitaoka, y con Toshio Ogawa, entonces Director General de la Secretaría del JOCV, en la Sede Central de JICA en Tokyo, donde informaron sobre el trabajo realizado como parte de los programas de voluntariado.

photoFila de adelante desde la izquierda, Tomiko Ueno, el Presidente de JICA, Shinichi Kitaoka, Hisako Hayashi y Tsutomu Yokoyama. Fila de atrás, Minoru Fukaya, Takeshi Matsumoto, Toshio Ogawa y Toshiki Maeda

photoEn casa de un mongol que se acercó a hacer una consulta sobre exportación de aceite de caballo. Takeshi Matsumoto está en el extremo izquierdo de la fila de adelante.

Administración de empresas

Takeshi Matsumoto (65, nacido en Tokyo) se dedicó a dictar seminarios y a desarrollar manuales para asistir a pequeñas empresas, brindar asesoramiento sobre inversiones y prestar asistencia en la Cámara de Comercio e Industria de Mongolia en Ulán Bator, capital de ese país.


photoCapacitación destinada a docentes en métodos para la confección y uso de material didáctico para la enseñanza de matemáticas (Tomiko Ueno está en el medio atrás).

Enseñanza de matemáticas

Tomiko Ueno (59 años, nacida en la prefectura de Fukuoka) trabajó como voluntaria en la Oficina de Currícula y Orientación del Ministerio de Educación en Koror, la ciudad más populosa de Palaos. Su actividad estaba destinada a mejorar la enseñanza de matemáticas.


photoEn una fiesta de despedida organizada por profesores de matemáticas de la escuela en la cual prestaba servicios de voluntariado Minoru Fukaya (Fukaya está a la izquierda en la fila de adelante).

Enseñanza de matemáticas

Minoru Fukaya (69 años, nacido en la prefectura de Aichi) en el Mopani South East TVET College, una escuela pública a 450 km al nordeste de Pretoria, la capital de Sudáfrica. Como profesor de matemáticas, se dedicó a asistir a los alumnos para mejorar sus calificaciones y a capacitar a los docentes locales.


photoToshiki Maeda, a la derecha, planta un árbol de cerezo en flor en el jardín japonés con personas con discapacidades.

Asistencia a niños y adultos con discapacidades

Toshiki Maeda (72 años, nacido en la prefectura de Kioto) cumplió servicios en la asociación "Nasa Kuca," que significa "Nuestra Casa" en serbio, en Belgrado, la capital de Serbia. Esta asociación se dedica a prestar asistencia a personas con discapacidades de aprendizaje. El Sr. Maeda contribuyó en buena medida al mantenimiento y competitividad de su lugar de trabajo vendiendo arroz con curry al estilo japonés – idea propia- y haciendo mejoras en el jardín japonés de la institución.


photoCon alumnos de japonés en un concurso de oratoria. Hisako Hayashi está en el centro de la fila de adelante.

Enseñanza de idioma japonés

Hisako Hayashi (68 años, nacida en la prefectura de Kyoto) prestó servicios como voluntaria en la Universidad de Sidi Mohamed Ben Abdellah, en Fez, ex capital de Marruecos, donde enseñaba japonés como docente de extensión a 140 alumnos de distintos niveles de principiante a avanzado.


photoTsutomu Yokoyama visita a una señora mayor que vive sola en su hogar.

Atención de adultos mayores

Tsutomu Yokoyama (de 62 años, nacido en la prefectura de Niigata) prestó servicios en la Asociación Japonesa-Boliviana de Colonia San Juan en Bolivia. Se dedicó a actividades como investigar las posibilidades de organizar proyectos destinados a promover el bienestar de ancianos y de implementarlos, desarrollar recursos humanos y concientizar a grupos para el cuidado de adultos mayores y para lograr el bienestar de la comunidad.


Después de la audiencia con el Emperador y la Emperatriz, se hizo una reunión informativa en la Sede Central de JICA donde los seis voluntarios representantes compartieron sus impresiones. Hicieron comentarios como: "Me quedé admirado por el amplio y profundo conocimiento de Sus Majestades", o "Me sorprendió y me sentí honrado porque recordaron haberme visto en el extranjero hace varios años".

Los representantes también hablaron sobre sus actividades a su regreso a Japón. Algunos de ellos están trabajando en el país y otros desean seguir trabajando en países en desarrollo.

Volver arriba

Copyright © Agencia de Cooperación Internacional del Japón