Agencia de Cooperación Internacional del Japón

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Español

RSS Feeds

Noticias y Novedades

10 de abril de 2018

Entrega a 280.000 estudiantes secundarios del Salvador sus primeros libros de texto de matemáticas

photoEstudiantes de los primeros años del secundario en el Departamento La Libertad en el sudeste de El Salvador recibieron su propio libro de matemáticas por primera vez.

Los ojos de los estudiantes de la secundaria brillaban al recibir los libros nuevos. "Estoy feliz de poder usar mi propio libro para resolver problemas y hacer mis tareas," dijo uno de ellos.

En febrero cuando comenzó el nuevo ciclo lectivo en El Salvador, se distribuyeron libros de matemáticas a 280.000 estudiantes secundarios de todo el país. Es la primera que se distribuyen libros de matemáticas para todos y cada uno de los estudiantes en algunas escuelas secundarias.

Se trata de un libro de texto desarrollado por el Ministerio de Educación de El Salvador en cooperación con JICA. Destaca la capacidad cada vez mayor de los alumnos de pensar en forma independiente en lugar de abordarlo como un proceso de enseñanza unilateral. Antes en El Salvador, no se distribuían libros de texto a alumnos secundarios. En lugar de ello, los docentes escribían los problemas y las soluciones en el pizarrón y los alumnos los copiaban para memorizarlos. Con los libros en su poder, los alumnos ahora podrán aprender unos de otros y por iniciativa propia, con el docente que interviene como soporte para ayudarlos cuando corresponde.

Cooperación técnica por parte de especialistas con experiencia en voluntariado

photoCon los nuevos libros de texto, los alumnos aprenden unos de otros mientras piensan en las soluciones de los problemas.

Los nuevos libros de matemáticas contienen numerosos problemas para que los alumnos se ejerciten y trabajen con ellos por su cuenta. Se dedican por lo menos 20 minutos de los 45 que tiene la clase a resolver problemas matemáticos. Los problemas están ordenados por grado de dificultad, empezando por los más sencillos, lo cual facilita el aprendizaje.

Detrás de la creación de estos nuevos libros de texto en El Salvador está el Programa de Voluntarios Japoneses en el Exterior (JOCVs) y sus logros. Varios de los especialistas que participaron en el proyecto de creación del libro fueron anteriormente voluntarios del Programa JOCV. Ahora, en carácter de expertos de JICA, siguen involucrados en la promoción de la educación en América Central y están contribuyendo con su experiencia para trabajar en este campo.

Uno de los expertos principalmente involucrado en este proyecto es Norihiro Nishikata. Desde que fue enviado a Honduras como voluntario de JICA en el exterior en 1987 y en su trabajo como capacitador de docentes, amplió su ámbito de actividad a Asia y África, participando en los programas de JICA de asistencia en educación.

"Como no había libros de texto en las escuelas secundarias de El Salvador, los conocimientos y las capacidades se enseñaban," señaló Nishikata. "La entrega de un libro a cada alumno facilitó el aprendizaje individual independiente."

Apoyo mutuo entre alumnos y docentes

photoEl experto de JICA Norihiro Nishikata (en el centro) intercambia opiniones sobre la creación del libro con un funcionario técnico del Ministerio de Educación y un especialista en matemática, coautor del libro.

"Cuantas más oportunidades tengan los alumnos de estudiar por su cuenta usando sus propios libros, mejores serán los resultados de aprendizaje," agregó el Sr. Nishikata.

Un docente dijo: "En el pasado, había alumnos que no se concentraban en el estudio. Ahora, con el libro en la mano, los temas que estudian les resultan más claros, y la mayoría de ellos logran concentrarse en sus estudios."

JICA también está llevando a cabo capacitaciones a docentes para que puedan dictar clases aprovechando al máximo los nuevos libros de texto. El apoyo mutuo entre alumnos y docentes continuará.

JICA también está asistiendo en el desarrollo de libros de texto (que estimulan a los alumnos a pensar por sí mismos) en Honduras, Nicaragua y Guatemala, también países hispanohablantes. La entrega de libros de textos en escuelas secundarias en El Salvador fue pionero en esta iniciativa. Este es la primera vez que JICA participa en el desarrollo de libros de texto de nivel secundario en una zona extensa. La distribución de los libros de texto, que responden a los programas de estudio de cada país, está prevista para 2019.

Volver arriba

Copyright © Agencia de Cooperación Internacional del Japón