Agencia de Cooperación Internacional del Japón

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Español

RSS Feeds

De mãos dadas com a América Latina CASE2

"Sair" da pobreza em três etapas - Honduras

Photo

Honduras, um em cada cinco pessoas é da classe baixa.

Um modelo foi criado para "sair" da pobreza, buscando melhorar os meios de subsistência através dos subsídios do governo, e agora está se expandindo por todo o país.

  • Nome do projeto

Projeto de melhoria da qualidade de vida e dos meios de subsistência das famílias beneficiárias de CCT por meio da inclusão financeira
Fevereiro de 2015 a abril de 2020

photo"O fluxo de caixa fica visível à primeira vista pelo livro do orçamento familiar!"
Treinamento em gestão do orçamento familiar para aprender como manter o livro do orçamento familiar.


Cerca de 16% da população de Honduras, vivem com menos de US$ 1,9 (cerca de 214 ienes) por dia[1]. Embora haja um subsídio condicional (CCT) para proteger o cotidiano das pessoas mais pobres para que elas pudessem sair da pobreza, havia algumas famílias que não conseguiam sair da pobreza mesmo depois de receber os subsídios. Em resposta a um pedido do país para "cooperar na criação de um mecanismo para sair da pobreza extrema, utilizando o CCT de forma eficaz", os projetos da JICA começaram em 2015. A meta é conceder o CCT à cerca de 2.000 famílias em cinco cidades. Estabelecemos a meta de criar e disseminar uma versão de Honduras do modelo de "sair" da pobreza que tem sido usado como método de redução da pobreza em vários países.


Note

  • [1] Fonte: Banco Mundial, 2018 (valor baseado na média do poder de compra de 2011).

Eliminando a instabilidade da renda

PhotoAtividades de incentivo à poupança implementadas em colaboração com instituições financeiras.

Sr. Akihiro Tsukamoto, da Kaihatsu Management Consulting, Inc., responsável designado ao projeto pela JICA, afirma: "As características das famílias pobres no país é a instabilidade". Continua dizendo: "Não que eles estão totalmente desempregados, mas muitos não têm um emprego estável e sua renda mensal é variável. Os agricultores também têm renda variável durante as épocas com e sem colheita. Mesmo assim, logo após receber o CCT, fazem compras por impulso, ou compra muita comida e gera perdas... Existem muitas pessoas que não gastam seu dinheiro de forma planejada".


Photo"Poupar efetivamente, estabelecendo metas"
Estabelece uma meta no valor de poupança e anota na planilha para tornar o ato de poupar um hábito.

Em resposta a esta situação, o projeto teve como objetivo "sair" da pobreza em três etapas. A primeira etapa é a gestão do orçamento familiar. Como a maioria dos beneficiários eram mulheres que mantêm o orçamento familiar, realizamos um treinamento para aprender sobre gestão do orçamento familiar, mantendo um livro do orçamento familiar para que permitisse ver rapidamente no que está gastando e quanto está gastando. Alguns ficaram surpresos ao descobrir que estavam gastando muito dinheiro em refrigerantes e guloseimas.

A segunda etapa é a poupança. Se conseguisse gerir o orçamento familiar, mesmo as famílias pobres conseguirão poupar. "Ao criar o hábito de poupar e se preparando para despesas futuras, conseguiram compreender que é possível viver até um certo nível, mesmo com uma renda instável". Ao mesmo tempo, com a cooperação de instituições financeiras locais, foram realizados educação financeira e abertura de contas bancárias indo até o local em regiões que não havia instituições financeiras. Além disso, incentivou a redução dos depósitos necessários para abrir uma conta bancária e realizou a criação de um ambiente que facilite a poupança.


Kaihatsu Management Consulting
Gerente do Departamento de Desenvolvimento de Pequenas e Médias Empresas
- Sr. Akihiro Tsukamoto

PhotoSr. Akihiro Tsukamoto

"No início do projeto, às vezes éramos responsáveis pelo treinamento, mas logo os funcionários de cada prefeitura assumiram a liderança na condução de cada projeto."


Modelo de "sair" da pobreza concluído

PhotoGrande número de mulheres reunidas para o treinamento de apoio à abertura de negócios.

A última etapa é a abertura de negócio de pequeno porte utilizando a poupança. Tentar empreender em diversos negócios, como padarias, barbearias e entrega em domicílio de detergente residencial. "Como é o dinheiro que foi poupado por ela mesma, a seriedade é diferente. Mesmo que cometa um erro, como já possui o hábito de poupar é possível enfrentar o próximo desafio", diz Sr. Tsukamoto. À medida que as mulheres se envolvem nos negócios, a renda familiar aumenta e também tem o efeito de estimular as conexões com a sociedade e a independência.


Photo"Estou assando pães deliciosos!"
Iniciado a padaria aberta através do projeto.

Ao mesmo tempo, foram solicitados às instituições financeiras que desenvolvessem produtos de empréstimo para negócio de pequeno porte para pessoas de baixa renda. Sr. Fredy Moradel, gerente de finanças da Federación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Honduras (FACACH), que supervisiona 85 cooperativas de crédito em todo o país, disse que cooperou no espírito de assistência mútua das cooperativas de crédito. "Os empréstimos para negócios de pequeno porte e empréstimos para empresários, que foram desenvolvidos no projeto tornaram-se negócios importantes para nós também. Como instituição financeira, estaremos envolvidos na educação e formação de empresários e aumentaremos o número de pessoas que possam sair da pobreza". Até agora, foram concedidos mais de 13.000 empréstimos para a classe baixa.

Este modelo de "sair" da pobreza é chamado de ACTIVO[2] no local. O governo de Honduras reconheceu os efeitos do ACTIVO e o expandiu por todo o país desde 2019. Sra. Mirta Maradiaga, assistente do Vice-Ministro do Ministério Adjunto da Integração Social, ministério responsável, afirma com convicção que "Descobrimos que se administrar adequadamente, mesmo que seja uma receita pequena, é possível aumentar essa quantia através de negócios de pequeno porte. Reforçaremos a cooperação com assistentes sociais, instituições financeiras e ONGs que cuidam de famílias pobres, e cooperaremos para evitar que os beneficiários não voltem à pobreza. Atualmente, o negócio tende a estagnar devido à propagação da infecção do novo coronavírus, mas continuaremos de forma constante".


Note

  • [2] Em espanhol "Ahorro, Cuenta financiera, Trabajo e Ingreso para la Vida Optimizada" que significa Poupança, Conta bancária, Trabalho e Renda para uma Vida Otimizada. Tem o significado de construir ativos de forma proativa.

Federación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Honduras
Gerente de finanças - Sr. Fredy Moradel

PhotoSr. Fredy Moradel

"Já se passou um ano que trabalho no projeto. Em particular, eu queria apoiar a educação financeira, então contratei novos especialistas em educação financeira e desenvolvimento de empreendedorismo."


Assistente do Vice-Ministro do Ministério Adjunto da Integração Social
- Sra. Mirta Maradiaga

PhotoSra. Mirta Maradiaga

"Vamos aumentar ainda mais o número de famílias modelo em 2021. Para isso, vamos trabalhar com muitas instituições em Honduras para dar continuidade ao projeto."


Expandindo em Honduras - Modelo ACTIVO - Disseminado em 88 cidades

photo


ETAPA 1 Introdução da gestão do orçamento familiar

ETAPA 2 Realizar poupança em instituições financeiras

ETAPA 3 Melhorar os meios de subsistência por meio de negócios de pequeno porte

Sair da pobreza!


Melhorar a distribuição em estradas pavimentadas e os meios de subsistência

Photo

Nome do projeto:
Projeto de manutenção de estradas locais

No Paraguai, quase 80% de todas as estradas não são pavimentadas e, na estação das chuvas, a condições pioram e às vezes as estradas são rompidas. A distribuição era bloqueada nas principais indústrias, como indústria agrícola e pecuária, e como muitos residentes não conseguiam ir às escolas e hospitais, a manutenção imediata das estradas nas áreas rurais era desejada.

Diante isso, o Ministério de Obras Públicas e Comunicações do país e a JICA cooperaram para pavimentar a estrada por cerca de 150 km que abrange os 3 departamentos do leste, e substituir 27 pontes antigas. Com base no volume de tráfego, no volume de produção de produtos agrícolas, a existência de instalações públicas, etc., a prioridade da manutenção foi decidida ouvindo as opiniões das entidades públicas e moradores locais. Como resultado, o volume de tráfego aumentou 60% e o tempo de tráfego foi reduzido em 40%. Possibilitou a maior agilidade na entrega dos produtos agrícolas aos mercados durante todo o ano, e teve grandes efeitos, como melhoria da renda regional, revitalização do mercado e melhoria no acesso à medicina e educação.

PhotoExistem muitas estradas não pavimentadas de solo vermelho e ficam lamacentas quando chove.

PhotoUma estrada pavimentada com areia e cascalho. A superfície da estrada é estável porque a água não se acumula, mesmo na chuva.

Volver arriba

Copyright © Agencia de Cooperación Internacional del Japón