项目新闻

今年12月1日，国际协力机构（地球环境部/城市典型废弃物循环利用体系建设及示范试点项目）与上智大学利用该大学100周年纪念活动之际，在东京共同举办了本次国际研讨会。并于11月30日召开了系列会议及小型研讨会。

本次国际研讨会的目的在于，为实现循环经济及循环社会，加强日中韩三国的信息共享及经验交流，探索东亚地区循环文化的构筑及国际合作的方向性。

作为本项目赴日研修（部分由上智大学邀请）工作的一环，以中方对口单位国家发展改革委员会为首，外交部、商务部、住宅建设部、科学技术部、环境保护部、清华大学等研究机构及地方政府相关人员总计32人参加。

在研讨会上，日本环境省事务次官、中国国家发展和改革委员会副司长作了主旨报告；在公开讨论会上，日中韩研究人员以“对中环境合作的验证”及“为了构筑循环文化”为题从不同研究角度展开了热烈的讨论。日中韩三国都把“循環型社会”和“循環型経済”作为政策的重要目标加以推进。各国所面临的循环政策的现状与课题，由于各自的历史文化、自然条件、经济社会发展阶段的不同，既有共同点，也有明显的差异。通过本次讨论，与会者提出强有力的总结性建议，即“基于环境层面的三国共同体已经形成，我们不能无视这一事实，应该相互合作解决共同的课题。”，以及“重新认识东亚地区循环思路下的废弃物及资源循环政策现状和课题，同时发展、并通过合作构建该地区循环思想下的经济社会”，最后，明确了今后的合作。

当日有一般参加人员超过100人，切合时宜的主题得到了会场的响应，提问解答等环节的气氛紧张而又热烈。此次最大的收获在于，在对中援助缩减的形势下，中国政策相关人员与会并验证了已实施的对中环境合作，作为今后的方向，提出将双边合作转向地区多边合作的重要性。本项目还余下1年多的时间，希望此次研讨会及相关系列会议的建言，对中国加快建设循环型经济社会有所贡献，为此我们将全力以赴。

国际研讨会合影

龙泽正上智大学学长致词

木山繁JICA理事致词

高月紘京都大学名誉教授讲演

谷津龙太郎环境省环境事务次官讲演　

马荣中国国家发展改革委员会副司长讲演

石泽良昭上智大学亚洲人才培训研究中心所长讲演

不破雅实JICA地球环境部长报告

柳下正治上智大学客員教授报告

专题讨论会

高月紘先生讲演　

石泽良昭先生讲演　

分类收集研讨会　　

餐厨废弃物研讨会