Noticias

El proyecto está reforzando la técnica y contenido de las orientaciones para las embarazadas sobre la nutrición, higiene, ejercicios, descanso, etc. Si las niñas de las comunidades obtienen conocimientos básicos de salud antes de llegar a la edad fértil, pueden progresar creando buenos hábitos de cuidado. Esto lleva a que las usuarias de salud acepten y entienden las orientaciones que reciben durante el embarazo y el puerperio sin dificultad. Además, la educación de salud es muy importante para mejorar la situación de salud, no solamente de las mujeres, sino de la familia y de la comunidad entera.

En el Proyecto, planeamos elaborar los materiales didácticos adecuados para los niños, para que en las comunidades, ellos puedan obtener los conocimientos de salud de una manera divertida. Uno de esos materiales se llama ¨KARUTA¨.

A mediados del siglo XVI, desde Europa, llegó ¨KARTA¨ a Japón junto con el cristianismo, las pistolas y varias cosas occidentales. ¨KARTA¨ se convirtió en un juego didáctico por haberse mezclado con la cultura tradicional, así como por aprender las letras, proverbios, historia, moralidad, la prevención de desastre, manera de protección del medio ambiente, etc.

Para elaborar un juego de KARUTA en el Proyecto, realizamos en cada provincia talleres con los miembros de los Comités Locales de Enfermería Comunitaria. Como no conocía nadie sobre este juego, primero jugamos KARUTA (el que se elaboró en el ¨Proyecto para el Fortalecimiento de las Actividades de Vigilancia y Control de la Enfermedad de Chagas¨ en Nicaragua en el año 2010). Allí mismo disfrutaron del juego los participantes de los talleres y confirmamos que para los niños dominicanos será un material didáctico de salud que se puede aprender y disfrutar al jugarlo.

Son 29 las letras del alfabeto que tenemos en español. Formamos cuatro grupos y cada grupo tenía varias letras para elaborar con los siguientes temas; ¨Dengue y Chicungunya¨, ¨Diarrea¨, ¨Nutrición¨, ¨Accidente o Primer auxilio¨, ¨Inmunización¨ e ¨Higiene¨. Con estos temas, trataron de buscar frases que empezaran con diferentes letras del alfabeto. En este trabajo, lo más difícil fue elaborar las frases que le interesaran a los niños; o sea, tuvimos que pensar como si fuéramos niños. La mayoría de los participantes de estos talleres estaban acostumbrado a dar consejo a los adultos en sus centros de salud como ¨Tiene que hacer esto¨, ¨Debe hacer esto¨ o ¨No debe hacer esto¨ pero para elaborar KARUTA adecuado para los niños, tuvimos que pensar las expresiones imaginando las edades y forma de comprensión de los niños que van a usar este juego. Fue muy difícil pensar en vez de decir ¨Hay que mantener la higiene bucal¨, ¨los dientes cepillados, la sonrisa bonita¨, también en vez de decir ¨Es importante limpiar la vivienda¨, ¨Si la Basura está recogida, mi casa queda súper limpia¨. Elegir las palabras o expresiones considerando la situación de cada usuaria, es técnica básica de comunicación. Aunque se ha implementado en el sistema de Atención Primaria de Salud, los participantes de estos talleres, todavía no han tenido muchas ocasiones para trabajarlo en las comunidades. Esperamos que este material didáctico que elaboramos entre todos sirva para que el personal de salud se acerque más a las personas de las comunidades.

Juntando todas las ideas de las cuatro provincias, en el Proyecto elegimos una frase para cada letra del alfabeto. También elaboramos las tarjetas de dibujo que van pareadas a las de lectura. Ya tenemos un juego de KARUTA hecho por el Proyecto FOAPRISEN! Ahora todos los centros de primer nivel, Direcciones Provinciales de Salud y Gerencias de Área cuentan un juego de KARUTA y están utilizándolo en las actividades que realiza el personal de salud en las comunidades.

Experta de IEC (Información, Educación y Comunicación)
Lic. Yumiko Murakami

Primero, jugamos para conocer KARUTA

Primero, jugamos para conocer KARUTA

Cada grupo elabora las frases de las tarjetas de lectura

Prohibidas las palabras que no entiendan los niños!

Juego de KARUTA
Arriba: Caja e Instrucción
Abajo: Tarjetas de dibujo y de lectura