Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations

Mensaje del Representante Residente

"40 años de confianza mutua, sigamos avanzando para el crecimiento de Bolivia"

Photo

Mi misión en Bolivia inicia en marzo del 2018. Resultó ser un retorno sorpresivo muy esperado luego de dieciséis años, siendo que tuve la gran dicha de prestar servicio en estas tierras entre 1999 y 2002. Mediante el seguimiento que estuve realizando sobre el desarrollo de este país, recién llegado pude comprobar fehacientemente que Bolivia alcanzó un destacado desarrollo económico y social en los últimos años; lectura realizada por un manejo macroeconómico prudente, un fuerte desarrollo de la infraestructura, y el mejoramiento de los índices de desarrollo humano con la consiguiente reducción de la pobreza y la ampliación de la clase media cada vez más fortalecida. El presente año conmemoramos los cuarenta años de la firma del Acuerdo Bilateral de Cooperación de JICA en Bolivia; y también celebramos los cuarenta años de nuestro Programa de Voluntarios. Con cuatro décadas de cooperación en Bolivia, es inevitable embarcarse en la reflexión para internalizar las lecciones aprendidas del pasado y, seguir aprendiendo para el mañana, reafirmando nuestras aspiraciones de coadyuvar en el desarrollo de Bolivia

En cuarenta años hemos desarrollado los principios de "Seguridad Humana" como el espíritu de cada una de nuestras acciones forjando nuestras bases estructurales potenciando nuestro accionar en los sectores de Energías renovables, Infraestructuras para prevención de desastres, Gestión de cuencas, Producción agrícola y Sistema de salud para apoyar el cumplimiento de las Metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el desarrollo socioeconómico en Bolivia. Por otro lado, para desarrollar cooperación eficiente a Bolivia y responder a la necesidad de la estrategia de cooperación de JICA aplicamos de manera eficiente los esquemas de Crédito Concesional, Donaciones, Cooperación Técnica y Programa de Voluntarios.

Los asuntos globales de hoy requieren de respuestas eficaces para satisfacer los temas multidimensionales del desarrollo siguiendo el paso de la evolución vertiginosa de la tecnología. En esta constatación, la directriz que nos inspira es el "kyoso" que se interpreta como "co-creación". Japoneses y bolivianos hemos aprendido mutuamente y logramos generar resultados a partir del reconocimiento de las potencialidades del otro. JICA se desempeña como el articulador de sabiduría de los actores no tradicionales como la academia o el sector privado y las alianzas tripartitas (cooperación Sur a Sur) para entregar una cooperación innovadora. Un Proyecto emblemático de co-creación de conocimientos es el Instituto Gastroenterológico Boliviano Japonés que se inició con la dotación de infraestructura y equipamiento en el año 1977 y a la fecha es un hospital público de tercer nivel, especializado en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades digestivas. Gracias a ese impresionante desarrollo y a alianzas generadas entre Japón, Bolivia, países de Latinoamérica, universidades, especialistas médicos y empresas privadas, hoy es un reconocido centro de entrenamiento acreditado por la Organización Mundial de Gastroenterología.

La "confianza" es el corazón de la cooperación de JICA. Bajo la consigna unamos al mundo con lazos de confianza, en Bolivia venimos construyendo de manera extensa relaciones de amistad gracias al trabajo constante con los bolivianos y los diversos socios para el desarrollo. El Programa de Voluntarios es el esquema que con mayor pureza transmite la importancia de la interacción entre personas. A la fecha mil doscientos veintidós voluntarios japoneses han sido acogidos en Bolivia, trabajando conjuntamente en el desarrollo de comunidades y pueblo en general.

Nuestra aspiración es aportar a la construcción de un mundo donde la confianza acerque a personas y a pueblos para unir fuerzas y centrar nuestra mirada hacia la meta de transmutar hacia sociedades y sistemas más inclusivos.

Concluyo que en estos cuarenta años JICA contribuyó al desarrollo social y económico en Bolivia y con naturalidad profundizó las relaciones de amistad entre nuestros pueblos. Gracias, Bolivia. Es un nuevo reto y me provoca gran entusiasmo enfrentarlo en mi retorno.

¡Aprecio su compañía en esta reflexión!

OHARA Manabu
Director Representante Residente de JICA en Bolivia

Photo

Photo


Photo

PAGE TOP

Copyright © Japan International Cooperation Agency