Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations

Noticias y Eventos

31 de mayo de 2022

Experiencia de becaria de Proyecto SATREPS-CHAGAS en Japón

¡Hola! mi nombre es Katherine Candray, soy médico y actualmente estudio doctorado en parasitología en la Universidad Metropolitana de Osaka en Japón con el programa KCCP (Knowledge Co-Creation Program) impulsado por JICA en el marco del "Proyecto de Investigación y Desarrollo Integral para el Control de la Enfermedad de Chagas (SATREPS-CHAGAS)". En El Salvador me desempeño como investigadora ad honorem del Centro Nacional de Investigaciones Científicas de El Salvador (CICES), institución ejecutora de dicho Proyecto.

Mi experiencia como estudiante salvadoreña en Japón ha sido muy gratificante. En el ámbito cultural he aprendido mucho, ya que después de venir a Japón pude darme cuenta de las diferencias culturales con mi país. En Osaka he tenido la oportunidad de conocer personas no solo de Japón sino también de otras partes del mundo. Las personas de Osaka son muy conocidas por ser extrovertidos y amigables (algunos dicen que se identifican con la cultura de Latinoamérica). Personalmente, he tenido la bonita experiencia de que una pareja de señores japoneses sean como mi "familia adoptiva" ya que están siempre pendientes de mí.

Por otra parte, es muy interesante como en Japón se preocupan mucho por conservar el legado de sus antepasados, algo que se percibe mucho en todos los lugares turísticos de este país y creo que podría ser muy interesante emplear una visión similar en El Salvador. La comida es muy diferente a la nuestra, pero la disfruto mucho, aunque debo reconocer que en más de algún momento he tenido que intentar cocinar comida salvadoreña para mitigar la nostalgia. En lo que respecta a la vida cotidiana, en Japón el orden y la limpieza es algo normal. El transporte público es muy puntual, eficiente y conveniente por lo que la mayoría de las personas lo utilizan para llegar hasta sus lugares de estudio o trabajo, aunque otro número grande de personas (incluyéndome) se transportan en bicicleta.

La seguridad es impresionante, es muy raro ver policías en espacios públicos y aun así las personas pueden caminar o manejar sus bicicletas a cualquier hora con mucha tranquilidad. Las personas pueden utilizar con total tranquilidad sus dispositivos electrónicos en el tren, metro, etc. Si por algún motivo olvidas tu billetera, teléfono etc., puedes ir a la estación del lugar donde lo extraviaste y con seguridad lo tienen guardado (o en algunos casos te lo envían de regreso por correo si encuentran tu dirección en los documentos).

Respecto a la experiencia académica en Japón ha sido de mucho provecho, pues he tenido la oportunidad de trabajar con excelentes profesionales que además son muy entusiastas en expandir sus horizontes en investigación. Particularmente, me parece muy interesante que los estudiantes de medicina en la Universidad Metropolitana de Osaka hacen rotaciones en diferentes laboratorios de biología molecular todos los años de su carrera. Durante dichas rotaciones se involucran en los proyectos de investigación del laboratorio y adquieren habilidades y conocimientos básicos en la medicina actual.

El hecho de estudiar un doctorado en investigación es muy diferente de mis estudios previos. El trabajo fluye prácticamente sin interrupciones y es común aprender de los proyectos de investigación de otros para implementar ideas en la investigación propia. La discusión científica en grupos debe ser abierta, neutral y honesta.

El hecho de contar con equipos y reactivos de alta calidad y la rapidez con la que pueden ser adquiridos es algo que definitivamente facilita mucho tener propuestas de investigación y llevarlas a cabo de forma rápida y eficiente. Además de adquirir conocimientos técnicos, he recibido entrenamiento en ética de la investigación. Asimismo, estoy aprendiendo la importancia de comunicarme de forma neutral, clara, breve y eficiente y la importancia que tiene la colaboración inter e intrainstitucional para sacar el mayor provecho posible de cualquier proyecto.

Después de esta experiencia enriquecedora, en un futuro cercano espero poder contribuir con instituciones y otros profesionales en El Salvador para llevar a cabo investigaciones especialmente en el área biomédica para tratar enfermedades como el chagas, así como participar en actividades relacionadas a educación, comunicación y diseminación de actividades científicas en mi país.

PhotoBecaria, Dra. Katherine Candray, fuera de la Escuela de Medicina de la Universidad Metropolitana de Osaka en la región de Kansai.

PhotoVistiendo Kimono que se utiliza en ocasiones especiales en la ciudad de Kishiwada, Osaka.



PhotoAnte sala del laboratorio de experimentación animal en la Universidad Metropolitana de Osaka.

PhotoRealizando pruebas serológicas en la cámara de seguridad. Laboratorio de parasitología, Universidad Metropolitana de Osaka.

PAGE TOP

Copyright © Japan International Cooperation Agency