l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Nouvelles du terrain

16 décembre 2020

Visite du président Kitaoka à Maebashi et Kanra dans la préfecture de Gunma : Encouragement aux athlètes sud-soudanais à l'entraînement en vue des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo


Le 1er décembre, le président de la JICA, KITAOKA Shinichi, a visité Maebashi et Kanra, deux villes de la préfecture de Gunma. Il a chaleureusement encouragé l'équipe d'athlétisme du Soudan du Sud, qui s'entraîne à Maebashi pour les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, et a échangé des vues avec les partenaires de la JICA dans la préfecture de Gunma.

PhotoLe maire Yamamoto (à droite) et le président Kitaoka

1. La ville de Maebashi

Le président Kitaoka s'est rendu à Maebashi où il a effectué une visite de courtoisie au maire YAMAMOTO Ryu, et s'est adressé aux membres de l'équipe d'athlétisme du Soudan du Sud pour les encourager à poursuivre leurs efforts. Maebashi est la ville hôte de l'équipe sud-soudanaise pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo. Depuis novembre 2019, elle accueille une délégation de cinq athlètes sud-soudanais (un entraîneur et quatre athlètes), sélectionnés pour participer aux Jeux olympiques et paralympiques.


PhotoDes spécialités alimentaires soudanaises sont remises aux athlètes.

Le maire Yamamoto a indiqué que les athlètes s'entraînaient dur, mais qu'ils avaient commencé à suivre des cours de japonais et d'informatique. Ils ont également visité des écoles primaires et secondaires de premier cycle pour approfondir les échanges avec les habitants de la région. La vue des athlètes à l'entraînement donne aux citoyens de Maebashi un élan de vitalité et leur rappelle l'importance de la paix. Le maire Yamamoto a exprimé sa gratitude à la JICA pour son rôle dans le rapprochement de la ville de Maebashi et du Soudan du Sud. En réponse, le président Kitaoka a remercié le maire Yamamoto pour son initiative et le soutien des habitants de Maebashi qui ont accueilli l'équipe. Le président Kitaoka a également expliqué qu'il s'était rendu au Soudan du Sud pour participer au Jour de l'unité nationale, une initiative sportive visant à surmonter des conflits de longue date pour parvenir à la réconciliation et à l'intégration nationales. Le président Kitaoka a déclaré que le Soudan du Sud était l'un des pays les plus impressionnants qu'il ait visités.

En outre, en guise d'encouragement à l'équipe sud-soudanaise, le président Kitaoka a offert à chaque athlète un exemplaire de son livre intitulé «Respect de soi et indépendance d'esprit - le défi de FUKUZAWA Yukichi». Il a également prononcé une allocution sur l'essence de la modernisation du Japon lancée par la révolution Meiji et le rôle joué par Fukuzawa dans ce processus, qui a suscité un fort intérêt parmi les athlètes.


2. La ville de Kanra

PhotoPhoto de groupe prise à Kanra

Le président Kitaoka a visité Kanra et a rencontré le maire MOBARA Soichi ainsi qu'un certain nombre de partenaires de la JICA dans la ville. Kanra accueille les participants aux formations de la JICA et aux programmes de pré-départ des volontaires japonais pour la coopération à l'étranger (JOCV).

Le maire Mobara a expliqué que les relations entre Kanra et la JICA avaient commencé en 2001, lorsque l'ONG Global Agriculture Crossroad TERRAKOYA (*) s'était établie dans la ville. Aujourd'hui, TERRAKOYA est une source de fierté pour la ville de Kanra.

Le président Kitaoka a exprimé sa gratitude pour la coopération de Kanra et de TERRAKOYA avec la JICA. Il a par ailleurs rappelé que les connaissances acquises par les JOCV durant leur mission dans les pays en développement pouvaient être utiles au Japon et il a invité les volontaires à partager leur expérience après leur retour au Japon. Il a également salué les efforts déployés par Kanra et TERRAKOYA pour accueillir des stagiaires vietnamiens dans des entreprises, ajoutant que ce programme constituait une excellente référence pour le travail de la JICA en matière d'acceptation de travailleurs qualifiés étrangers.

(*) Quelques mots sur l'ONG Global Agriculture Crossroad TERRAKOYA et son partenariat avec la JICA
En 2001, TERRAKOYA a été créée à Kanra, dans la préfecture de Gunma. Elle a commencé à accepter des participants aux formations de la JICA en 2002 et aux programmes de pré-départ de la JOCV en 2003. À ce jour, environ 450 participants de la JICA et 750 JOCV ont été acceptés.

Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale