Le président de la JICA, KITAOKA Shinichi, s'est rendu du 9 au 11 décembre en République socialiste du Vietnam, pour son premier déplacement à l'étranger depuis le début de la pandémie de COVID-19. Il a rencontré le premier ministre Nguyễn Xuân Phúc et adressé un message d'encouragement aux volontaires japonaises pour la coopération à l'étranger (JOCV) réaffectées au Vietnam.

1. Rencontre avec le premier ministre Nguyễn Xuân Phúc

Rencontre avec le premier ministre Nguyễn Xuân Phúc

Pour commencer, le premier ministre Nguyễn Xuân Phúc a remercié la JICA de sa coopération avec le Vietnam. Le président Shinichi Kitaoka a exprimé sa compassion pour les dégâts causés par l'épisode de typhons et de pluies torrentielles dans le centre du Vietnam et a salué les efforts du pays pour prévenir la propagation de la COVID-19. M. Kitaoka a ensuite fait part de son souhait d'approfondir la coopération globale avec le Vietnam dans les domaines de la santé et des soins médicaux, en mettant l'accent sur «la prévention, la précaution et le traitement». La JICA développe cette coopération depuis 1966, date à laquelle elle a commencé à travailler avec l'hôpital Chợ Rẫy de Hô Chi Minh-Ville en vue de renforcer le système de santé et de soins médicaux dans la région.

Pour le président Kitaoka, la nécessité actuelle de restructurer la chaîne d'approvisionnement pour faire face à la pandémie de COVID-19 offre au Vietnam un bon moyen de poursuivre son développement. Il a également fait part de l'intention de la JICA de promouvoir la coopération en matière de développement des ressources humaines et de sécurité maritime, afin de garantir la liberté de navigation. Cette démarche contribuerait à consolider la coopération entre les pays de l'ANASE et le Japon. Enfin, M. Kitaoka a proposé un cadre de dialogue de haut niveau entre des intellectuels vietnamiens et japonais afin d'approfondir les relations entre les deux pays.

En réponse, le premier ministre Nguyễn Xuân Phúc a exprimé sa gratitude pour le soutien de longue date apporté par le Japon aux nombreux projets d'infrastructure du Vietnam et pour son aide d'urgence face aux dégâts causés par les récents typhons. Approuvant les propos du président Kitaoka, il a salué la stratégie japonaise «pour un Indo-Pacifique libre et ouvert». M. Phúc a indiqué son souhait de continuer à renforcer la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, des investissements et du tourisme, ainsi que des soins médicaux et de la sécurité maritime, dans le climat de confiance qui caractérise le partenariat stratégique poussé entre le Vietnam et le Japon.

2. Remise du Prix du président de la JICA et de la liste des équipements de coopération médicale

Remise de la liste des équipements de coopération à l'hôpital Bach Mai

M. Kitaoka a remis le Prix du président de la JICA à l'Institut national d'hygiène et d'épidémiologie pour sa contribution à prévenir la propagation de la COVID-19 grâce à la mise en place rapide d'un système d'inspection au Vietnam.
Le même jour, une autre cérémonie a été organisée pour remettre la liste des équipements de coopération, notamment des fournitures médicales pour la lutte contre la COVID-19, à l'hôpital Bach Mai, dans le nord du Vietnam, avec lequel la JICA travaille depuis de nombreuses années.

3. Encouragement aux volontaires japonaises pour la coopération à l'étranger (JOCV)

Le président Kitaoka (à droite) adressant un message d’encouragement aux JOCV

Après un retour provisoire au Japon du fait de la pandémie de COVID-19, quatre JOCV ont regagné le Vietnam le 25 novembre et repris leurs activités au terme d'une période d'isolement de 14 jours. Le président Kitaoka leur a adressé un message d'encouragement et a souligné l'importance de leur action en contact direct et permanent avec les populations locales, qui contribue à améliorer la situation des pays en développement en renforçant la compréhension mutuelle. Il s'est déclaré fier que ce groupe ait été le premier réaffecté parmi tous les JOCV qui avaient demandé à apporter leur aide dans le monde. Il a conseillé aux volontaires de prendre les mesures nécessaires pour éviter la transmission de la maladie et de s'adresser à tout moment au personnel de la JICA si elles avaient des inquiétudes. M. Kitaoka a également précisé que la JICA était à l'écoute de tous ses membres et ferait son maximum pour répondre aux problèmes auxquels chacun d'entre eux pourrait se trouver confronté.

Les quatre JOCV réaffectées sont :

• NISHIYAMA Noriko, ergothérapeute à l'hôpital gériatrique central de Hanoï,
• SHIMIZU Sayuri, chargée d'apporter un soutien aux enfants et adultes handicapés au sein de l'association Fund of Genetic Counseling & Disabled Children, dans la province de Thừa Thiên-Huế,
• OMORI Miwa, infirmière à l'hôpital général de Long An, à l'ouest de Hô Chi Minh-Ville, et
• TANEICHI Kaori, chargée des questions de tourisme auprès du Comité populaire de la ville de Châu Đốc, dans le delta du Mékong (province d'An Giang).

Les quatre volontaires se sont présentées avec entrain, faisant part de leur joie et de leur enthousiasme à l'idée de reprendre leurs activités après un retour temporaire au Japon en mars et huit mois passés en réserve. «En tant que premier groupe à être redéployé, nous souhaitons continuer notre travail de coopération internationale, tout en restant attentives à notre santé et à notre sécurité», ont-elles affirmé.

La JICA entend poursuivre sa coopération avec le Vietnam en alliant le développement d'infrastructures de haute qualité et la mise en valeur des ressources humaines, afin de contribuer à la croissance et à la stabilité du Vietnam et de l'ANASE dans son ensemble.