l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Nouvelles du terrain

24 novembre 2021

[Présentation de la JICA à la COP 26] Nettoyer les eaux des grands lacs du Nicaragua ! Premiers résultats du groupe de travail BIWAKO basés sur le modèle du lac Biwa


Le lac de Managua, situé au nord de la capitale du Nicaragua, en Amérique Centrale, est un lac immense dont la superficie est presque deux fois supérieure à celle du lac Biwa, au Japon. Surplombé au nord par le volcan Momotombo, considéré comme un symbole national, ses rives offrent une vue magnifique. Hélas, le lac est pollué par un afflux d'eaux usées agricoles, industrielles et domestiques, et ses berges sont jonchées d'ordures. Longtemps, les habitants de la région ont détourné le regard de la saleté et évité le lac, mais ces dernières années, des projets ont été mis en œuvre pour améliorer la qualité de l'eau.

Dans un effort visant à promouvoir la coexistence des activités économiques et la protection du lac de Managua, le bureau de la JICA au Nicaragua a lancé une initiative ambitieuse de nettoyage des eaux du lac. Le projet a été baptisé «groupe de travail BIWAKO» (BIWAKO Task Force Group).

Photo

Photo(Ci-dessus) Le vaste lac de Managua, qui s'étend sur 65 km du nord au sud et 25 km d'est en ouest, jouxte la capitale du même nom. Il est également connu sous le nom de «lac Xolotlán», en langue nahuatl. (Photo : Bureau du maire de Managua)
(À gauche) Des bouteilles en plastique et d'autres déchets flottent sur le lac dont les eaux sont fortement polluées.
(À droite) Le lac de Managua et un quai vus d'une installation touristique sur les rives du lac.


Tirer les leçons de l'expérience du lac Biwa et les appliquer au Nicaragua

En matière de développement et de préservation des lacs au Japon, le lac Biwa, dans la préfecture de Shiga, fait figure de modèle. Le groupe de travail BIWAKO a commencé par étudier l'expérience de gestion intégrée du bassin du lac Biwa, puis l'un de ses membres s'est rendu sur place pour s'imprégner du lieu et de son environnement. Ces expériences ont été partagées avec des acteurs du secteur privé, du gouvernement, du monde universitaire et de la société civile au Nicaragua. Ensemble, nous avons étudié ce qui pouvait être fait pour garantir l'avenir du lac de Managua.

En juillet et août 2021, en collaboration avec le Comité international de l'environnement lacustre (ILEC pour International Lake Environment Committee), nous avons organisé une série de trois webinaires avec la participation du secteur privé, du gouvernement, d'universités et d'ONG du Nicaragua. Ces webinaires ont permis d'introduire trois décennies de connaissances sur l'exploitation durable et la conservation du lac Biwa, et de présenter les principaux objectifs du bureau de la JICA au Nicaragua visant à reproduire ces résultats au lac de Managua.

«Les webinaires ont connu un grand succès. Il y a eu plus de 60 participants à chacun d'entre eux, et tellement de questions ont été posées que nous n'avons pas pu répondre à toutes. Nous avons vraiment eu le sentiment que les webinaires ont suscité un vif intérêt pour la conservation des lacs de la part de nombreux secteurs et fait naître un élan pour travailler ensemble.»

Selon Omar Bonilla, membre du personnel local du bureau de la JICA au Nicaragua et responsable du groupe de travail BIWAKO : «Les webinaires ont été une excellente occasion de sensibiliser différents secteurs à la conservation des lacs. Parallèlement, nous avons réalisé une étude et une analyse de la pollution du lac de Managua avec des consultants locaux. Nous avons également pu échanger avec des experts locaux, ce qui nous a permis de dresser une liste des moyens concrets d'améliorer et de protéger la qualité de l'eau du lac de Managua. Nous avons ainsi pu nous faire une idée du type d'actions à entreprendre pour parvenir à une coexistence harmonieuse avec le lac de Managua».

Photo(À gauche) NAKAMURA Masahisa, vice-président de l'ILEC, partage régulièrement son expérience en matière d'amélioration de la qualité de l'eau du lac Biwa dans de nombreuses régions du monde. Son intervention enthousiaste à l'occasion d'un des webinaires a été très appréciée.
(À droite) Les participants au webinaire, pour la plupart fonctionnaires du gouvernement nicaraguayen, écoutent avec intérêt l'exposé de M. Nakamura. D'autres parties prenantes de premier plan, telles que des banques, des universités et des ONG, étaient également présentes.


Sensibiliser les enfants à l'environnement - présentation de la version nicaraguayenne du programme «Uminoko» à la COP 26

La mise en place d'un programme d'éducation à l'environnement pour la protection du lac de Managua a été le premier projet du groupe de travail BIWAKO. Le projet est planifié en collaboration avec le personnel de la Société municipale de traitement intégral des déchets solides (EMTRIDES pour Empresa Municipal de Tratamiento Integral de Desechos Sólidos) de la ville de Managua, qui a reçu une formation en gestion intégrée des déchets solides de la JICA, au Japon. Le personnel travaillera à l'amélioration de l'environnement autour du lac de Managua en introduisant la méthode appropriée de tri et d'élimination des déchets ainsi qu'en promouvant le concept des 3R (voir note) dans les zones touristiques situées près du lac et dans deux écoles primaires voisines.

Note : 3R signifie réduire, réutiliser et recycler. Il s'agit de diminuer la quantité de déchets (réduire), donner une seconde vie à un produit (réutiliser), et transformer les déchets en matières premières ou en nouveaux produits (recycler).

Dans le cadre de ces activités, un programme d'éducation environnementale, la version nicaraguayenne d'un programme japonais baptisé «Uminoko», a été lancé. La mise en œuvre de ce programme a été possible grâce à la coopération de différents intervenants de l'école flottante du Conseil de l'éducation de la préfecture de Shiga.

Le projet, lancé en octobre 2021, s'inspire du programme «Uminoko» organisé par le gouvernement préfectoral de Shiga, sur le lac Biwa, pour les élèves de CM2 des écoles environnantes. En faisant le tour du lac en bateau, les enfants se familiarisent avec les organismes qui y vivent et les problèmes de pollution de l'eau. La version nicaraguayenne d'«Uminoko» adapte les expériences scientifiques du programme japonais et encourage les enfants à réfléchir aux moyens de protéger leur lac. C'est la première fois au Nicaragua qu'un lac est exploité dans le cadre d'un programme éducatif.

Les enseignants de l'école flottante de la préfecture de Shiga, chargés du programme «Uminoko», ont donné au Japon une conférence sur les spécificités du programme pour leurs homologues nicaraguayens. La conférence portait sur la communication, qui doit être efficace tout en restant divertissante, ainsi que sur la manière de partager des expériences scientifiques avec un public d'enfants. Parallèlement, les membres du groupe de travail BIWAKO et les responsables nicaraguayens des institutions partenaires du projet ont tenu une série de réunions tandis que les préparatifs progressaient par un processus d'essais et erreurs.

Photo(À gauche) Démonstration expérimentale par un professeur de l'école flottante du programme «Uminoko» dans la préfecture de Shiga
(À droite) Les officiels nicaraguayens saluent les membres de l'équipe «Uminoko» à la fin de la présentation.


«On nous a montré à quel point le lac de Managua était beau. C'est pourquoi nous devons le nettoyer et ne pas le polluer en jetant des ordures» ; «C'était intéressant de voir au microscope les micro-organismes et les bactéries qui vivent dans le lac. J'ai appris que ce que nous jetons a un impact sur l'eau» ; «Je veux faire une campagne pour retirer les bouteilles en plastique et les déchets du lac de Managua».

Ces commentaires, qui émanent d'élèves des écoles Solidaridad et San Sebastian ayant participé au programme nicaraguayen «Uminoko», témoignent du succès de la version nicaraguayenne et des efforts des responsables locaux.

Un enseignant ayant participé à la sortie scolaire a déclaré : «Les élèves vont raconter à leurs familles et à d'autres personnes de leur entourage leurs expériences éducatives sur le bateau. Ils vont transmettre le message. Chaque élève du Nicaragua devrait vivre cette expérience au moins une fois dans sa vie».

Cette version nicaraguayenne d'«Uminoko» a été présentée lors de la session du ministère de l'Éducation intitulée «Ensemble pour demain : Éducation et action pour le climat» à la COP 26 (la conférence des Nations unies sur le changement climatique organisée cette année au Royaume-Uni).

PhotoDes enfants observent les micro-organismes vivant dans le lac pendant le projet de sensibilisation à l'environnement, une version nicaraguayenne du programme «Uminoko».


PhotoLes élèves présentent à leurs camarades de classe les résultats des expériences et leurs réflexions sur le sujet. Plus qu'un simple cours, le programme vise à éveiller la curiosité des enfants.


PhotoLes élèves posent pour une photo devant le lac de Managua et le volcan Momotombito.


Intégration de la protection du lac de Managua dans le cadre d'une stratégie nationale de développement

«Ne serait-il pas merveilleux qu'un jour ce lac sale et mal aimé devienne un bel endroit dont on pourrait boire l'eau et où les enfants pourraient se baigner ?»

Ces mots de TAKASAGO Hajime, représentant résident du bureau de la JICA au Nicaragua, ont inspiré la création du groupe de travail BIWAKO.

En réponse, une équipe dirigée par M. Bonilla a commencé à envisager la possibilité d'améliorer la qualité de l'eau et à réfléchir aux moyens d'agir. De cette équipe est né le groupe de travail BIWAKO.

«Ces dernières années, des efforts ont été déployés pour mettre fin à la contamination du lac, mais il ne nous était jamais venu à l'esprit que la qualité de l'eau pouvait revenir à un niveau permettant aux gens de la boire ou de s'y baigner», a déclaré M. Bonilla.

Lorsqu'il a lu les divers documents envoyés par M. Takasago au sujet du lac Biwa, il a été motivé pour voir ce qui pouvait être fait. M. Bonilla est toujours prêt à relever de nouveaux défis. Concernant les projets d'avenir du groupe, il déclare :

«Dans un avenir proche, nous espérons envoyer au Japon des personnes issues de différents secteurs. Nous voulons qu'ils observent par eux-mêmes le modèle de protection environnementale du lac Biwa. Je suis sûr que cela leur donnera de nouvelles idées qu'ils pourront mettre en pratique à leur retour. Je pense que la sauvegarde du lac de Managua ne concerne pas seulement la ville de Managua, mais qu'elle s'inscrit dans une stratégie de développement pour l'ensemble du pays.»

PhotoLes membres du groupe de travail BIWAKO devant le lac de Managua. Le responsable, Omar Bonilla, est le premier à gauche.


Interrogé sur les nouveaux défis de la JICA à l'heure où elle continue à s'implanter et à travailler au Nicaragua, M. Takasago déclare : «J'espère que le groupe de travail BIWAKO continuera à relever des défis aussi intéressants afin que nous puissions vivre en harmonie avec le lac, fleuron du patrimoine naturel du Nicaragua. Les membres du groupe de travail et leurs collègues nicaraguayens pensent aux enfants qui sont l'avenir du Nicaragua. Cette année marque le 30e anniversaire de la coopération de la JICA avec le Nicaragua. Nous sommes fiers des relations que nous avons établies au cours des 30 dernières années et nous continuerons à travailler avec nos formidables partenaires sur ce qui est important et nécessaire pour les Nicaraguayens».



Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale