l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Nouvelles du terrain

14 juin 2022

Visite du président de la JICA, M. Tanaka, au Soudan du Sud et en Moldavie : Réaffirmer l'importance de la paix et de la stabilité


Du 18 au 27 mai, le président de la JICA, TANAKA Akihiko, s'est rendu en République du Soudan du Sud et en République de Moldavie. Il s'agissait de son premier voyage à l'étranger depuis sa prise de fonction en avril. Outre sa participation à la cérémonie d'achèvement d'un nouveau pont sur le Nil baptisé «Freedom Bridge» (pont de la Liberté) au Soudan du Sud, il a rencontré des représentants du gouvernement de chaque pays et s'est déplacé sur le site des projets soutenus par la JICA.

Soudan du Sud : Assister à la cérémonie d'achèvement du Freedom Bridge et réaffirmer l'importance de la paix et de la stabilité

PhotoAvec le président Kiir et le premier vice-président Machar

Le 19 mai, le président Tanaka a assisté à la cérémonie d'achèvement du projet de construction du pont du Nil, qui a bénéficié d'une aide japonaise. La construction du Freedom Bridge (pont de la Liberté), qui a débuté en 2013 juste après l'indépendance, a été achevée après une décennie marquée par deux conflits armés et trois arrêts des travaux dus à la pandémie de COVID-19. Le pont permettra de faciliter la logistique entre le Kénya et l'Ouganda et la capitale sud-soudanaise, Juba, et de contribuer à la paix, à la stabilité et au développement économique du Soudan du Sud. De nombreux dignitaires ont assisté à la cérémonie d'achèvement des travaux, notamment M. Salva Kiir Mayardit, président de la République du Soudan du Sud ; Dr Riek Machar Teny, premier vice-président ; M. Raila Amolo Odinga, haut représentant de la CUA pour le développement des infrastructures en Afrique et ancien premier ministre du Kénya ; et M. TSUTSUMI Naohiro, ambassadeur du Japon auprès de la République du Soudan du Sud.

PhotoDiscours lors de la cérémonie d'achèvement des travaux

Dans son discours lors de la cérémonie d'achèvement, le président Tanaka a évoqué l'importance du pont en tant que (1) socle du développement logistique et économique ; (2) pierre à l'édifice de la nation par le développement des ressources humaines ; et (3) symbole de liberté et de paix. Il a également exprimé l'espoir que l'ouverture de ce pont, baptisé «Freedom Bridge» par le gouvernement sud-soudanais, soit le signe du rétablissement de la paix à Juba, et que la population du Soudan du Sud l'apprécie en ayant à cœur de l'utiliser durablement comme un symbole de liberté et de paix.

Le président Kiir a remercié le Japon, pour son amitié indéfectible, et sa réponse aux besoins du pays en matière d'édification nationale par une coopération en faveur de la construction d'infrastructures de qualité. Il a par ailleurs expliqué que l'ouverture de ce pont ouvrait la voie au développement du Soudan du Sud, et il a appelé la population du pays à déployer tous les efforts possibles afin de préserver durablement non seulement le pont mais aussi la paix, de sorte que l'utilisation de cet ouvrage soit pérenne.

Le président Tanaka a aussi rencontré M. Simon Mijok Mijak, ministre des Routes et des ponts, et M. Kureng Akuei Pac Garang, ambassadeur de la République du Soudan du Sud au Japon. Il s'est engagé à poursuivre la coopération avec le Soudan du Sud, avec l'espoir d'initiatives fermes en faveur de la paix et du développement de la part du gouvernement sud-soudanais.

Le ministre Mijok et l'ambassadeur Kureng ont salué la coopération et le leadership de la JICA aux côtés de la population du Soudan du Sud et, confrontés au besoin croissant de développement des infrastructures alors que la paix s'installe, ils ont fait part de leurs attentes d'un soutien continu du Japon.

Moldavie : Affirmer les résultats du soutien du Japon et discuter de la poursuite de l'aide

PhotoRencontre avec la présidente Sandu

À Chișinău, la capitale moldave, le président de la JICA, M. Tanaka, a rencontré Mme Maia Sandu, présidente de la République de Moldavie ; M. Dumitru Budianschi, ministre des Finances ; M. Viorel Gherciu, ministre de l'Agriculture et de l'industrie alimentaire ; et Dr Ala Nemerenco, ministre de la Santé. Le président Tanaka a également remis officiellement du matériel médical fourni à titre d'aide aux pays voisins de l'Ukraine. De plus, il a visité un centre d'accueil des personnes déplacées d'Ukraine ainsi qu'une exploitation agricole et un hôpital, qui ont été soutenus par des projets de la JICA.


PhotoLivraison de matériel médical

Lors de sa rencontre avec la présidente Sandu, le président Tanaka est revenu sur la coopération de la JICA avec la Moldavie à ce jour. Il a saisi cette occasion pour remercier la partie moldave de ses efforts visant à faciliter les projets de la JICA, et s'est déclaré confiant dans la poursuite de la coopération. La présidente Sandu a exprimé sa gratitude pour les activités d'évaluation et l'aide rapide de la JICA, en particulier dans le domaine de la santé et des soins médicaux, en réponse à l'invasion russe en Ukraine. Les deux parties ont ensuite discuté des perspectives de coopération dans divers domaines, notamment la santé, l'agriculture et les mesures de lutte contre le changement climatique.


PhotoCérémonie de présentation

Lors des réunions avec les ministres, des mesures spécifiques de coopération future ont été évoquées. Durant sa rencontre avec la ministre de la Santé, Mme Nemerenco, le président Tanaka a remis l'équipement médical destiné à améliorer les systèmes de prestation de soins médicaux en Moldavie, actuellement sous pression en raison de l'afflux de personnes déplacées en provenance d'Ukraine. La ministre de la Santé a remercié la JICA pour sa coopération technique et ajouté que sa participation au programme de co-création de connaissances de la JICA avait eu un grand impact sur sa carrière.


PhotoVisite d'un hôpital

Le président Tanaka a rendu visite à des agriculteurs ayant acheté et utilisé des équipements agricoles avec l'aide de la JICA*1 et leur a remis leurs dernières acquisitions en date, à savoir de nouveaux tracteurs. Au cours de son déplacement à l'hôpital, il a observé comment l'équipement médical fourni avec le soutien de la JICA*2 contribue à assurer la pérennité de l'infrastructure sanitaire en Moldavie. Ensuite, au centre d'accueil des personnes déplacées d'Ukraine, la mission de la JICA a confirmé le rôle déterminant du soutien à l'Ukraine de la Moldavie, terre d'accueil d'un grand nombre d'Ukrainiens ayant fuit leur pays.


*1 Pour soutenir le secteur agricole moldave, la JICA fournit des machines et des équipements agricoles des plus récents aux petites et moyennes exploitations agricoles dans le cadre du projet de modernisation des machines et des équipements agricoles, un programme de prêt d'APD du Japon en faveur de l'amélioration de la productivité agricole.

*2 Pour soutenir le secteur des soins médicaux moldave, la JICA travaille à l'amélioration des services de santé en renforçant et en rationalisant leur système de prestation. Pour ce faire, elle fournit des équipements médicaux et de laboratoire dans le cadre du projet d'amélioration des services de soins médicaux, financé par un prêt d'APD du Japon.


Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale