l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Nouvelles du terrain

14 juillet 2022

Partager les connaissances et l'expérience du Japon en matière de gestion des débris post-catastrophe avec une Ukraine dévastée : Le séminaire bilatéral en ligne attire plus de 120 participants


Le 29 juin, la JICA a organisé le premier d'une série de séminaires en ligne (quatre sessions prévues au total) destinés à partager les connaissances et l'expérience du Japon en matière de gestion des débris post-catastrophe avec l'Ukraine, qui peine actuellement à gérer les déchets de destruction*1 résultant de l'invasion militaire russe.

Depuis 2018, la JICA aide l'Ukraine à améliorer sa capacité à éliminer les déchets urbains, un défi qui s'intensifie en raison de la croissance économique du pays après son indépendance. Une enquête a d'abord été menée cette année-là pour faire le point sur la situation en cours, puis des experts en gestion des déchets ont été envoyés à partir de 2020. Le séminaire du 29 juin s'inscrit également dans le cadre de ces activités d'aide.

Des représentants du ministère ukrainien du Développement des communautés et des territoires et du ministère de la Protection de l'environnement et des ressources naturelles ont pris la parole lors du séminaire. Du côté japonais sont intervenus des responsables de la JICA, de Nippon Koei Co., Ltd., du Centre japonais d'assainissement de l'environnement, et de la ville d'Higashi Matsushima dans la préfecture de Miyagi, entièrement détruite lors du grand tremblement de terre de l'est du Japon. Le séminaire a été suivi par plus de 120 personnes, dont des représentants de la ville et de l'oblast*2 de Kiev, Kharkiv, Dnipro.

La partie japonaise a d'abord donné un aperçu de la manière dont le pays a éliminé les déchets après le grand tremblement de terre de l'est du Japon, en exposant ses méthodes de tri et ses dispositions de stockage temporaire. La partie ukrainienne a ensuite fait le point sur la production et l'élimination des déchets de destruction dans chaque région, expliquant ses difficultés à évacuer les débris alors que les bombardements se poursuivent. Le séminaire a permis d'approfondir la compréhension mutuelle de l'expérience du Japon et de la situation et des défis de l'Ukraine. La partie ukrainienne a posé de nombreuses questions lors de la session de Q&R, notamment sur l'utilisation de dispositifs de stockage temporaire des déchets en cas de catastrophe, ce qui a réaffirmé le besoin criant d'informations du pays sur l'élimination des déchets de destruction. Les séminaires suivants devraient se concentrer sur les connaissances et l'expérience des organes gouvernementaux centraux et locaux du Japon, des institutions spécialisées concernées et des entreprises privées, en fonction des préoccupations particulières de la partie ukrainienne.

Le vice-ministre ukrainien de la Protection de l'environnement et des ressources naturelles, Yevhen Fedorenko, a exprimé sa gratitude en déclarant : «Je tiens à remercier la JICA pour ce séminaire très attendu et pour son soutien continu. Une fois la guerre terminée, nous sommes sûrs de nous relever. Je suis convaincu que les connaissances et l'expérience du Japon nous seront d'une grande utilité». À la fin de l'événement, lorsqu'une photo virtuelle commémorative a été prise, les responsables de la ville d'Higashi Matsushima ont brandi un message écrit en ukrainien qui disait : «Nous prions pour que la paix revienne en Ukraine dès que possible.»

Les trois séminaires suivants se tiendront jusqu'en octobre de cette année.

*1: En Ukraine, les déchets tels que les débris issus de la guerre sont appelés «déchets de destruction».

*2: Une division administrative ou une région en Russie et dans certaines républiques constitutives de l'ancienne Union soviétique. Dans de nombreux pays, ces divisions sont appelées États ou provinces.

PhotoBâtiments de Kiev détruits par les attaques russes.

PhotoLa photo commémorative prise à la fin du séminaire. Des fonctionnaires de la ville d'Higashi Matsushima ont brandi un message en ukrainien (deuxième rang en partant du haut, à l'extrême gauche).

Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale