l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Nouvelles du terrain

23 août 2022

Une chercheuse ukrainienne se rend au Japon pour suivre une formation technique à l'Université de Fukushima - Elle utilise les dernières technologies de dosimétrie des rayonnements pour l'évaluation environnementale de Chornobyl


Le 29 juillet, le Dr Olena Burdo, une chercheuse ukrainienne de l'Institut de recherche nucléaire de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, s'est rendue au Japon. Afin d'acquérir la technologie nécessaire à une évaluation de l'impact environnemental de Chornobyl après la catastrophe nucléaire, le Dr Burdo recevra une formation à l'Institut de la radioactivité environnementale de l'Université de Fukushima et dans d'autres institutions pendant environ quatre mois, jusqu'à début décembre.

PhotoLe Dr Burdo arrive à l'aéroport de Haneda.


Cela fait 36 ans que la catastrophe de la centrale nucléaire de Chornobyl s'est produite, en 1986. Le gouvernement ukrainien prévoit de réorganiser la zone d'exclusion, où des changements environnementaux et écologiques sont attendus en raison de la baisse du niveau d'eau du bassin de refroidissement (zone d'alimentation en eau de refroidissement de la centrale nucléaire). Pour y parvenir, une surveillance continue des matières radioactives est nécessaire.

Depuis 2008, la JICA, en collaboration avec l'Agence japonaise pour la science et la technologie (JST), a mis en œuvre le programme de partenariat de recherche scientifique et technologique pour le développement durable SATREPS (Science and Technology Research Partnership for Sustainable Development) afin de promouvoir la recherche scientifique et technologique conjointe avec les pays en développement. Dans le cadre de ce programme, d'avril 2017 à mars 2023, un projet de recherche international conjoint est mené par l'Université de Fukushima et des institutions administratives et de recherche d'Ukraine. Le projet soutient la recherche sur les technologies qui permettront la surveillance continue des matériaux radioactifs en vue de la réorganisation et de l'utilisation de la zone d'exclusion de Chornobyl. Le Dr Burdo fait également partie de ce projet. À la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, l'environnement de recherche en Ukraine s'est dégradé, et la formation technique a donc été déplacée au Japon. Il est par ailleurs prévu de fournir des équipements de recherche aux instituts de recherche ukrainiens qui ont été gravement endommagés.

Le Dr Burdo étudie les effets des radiations sur la faune, en particulier sur les rongeurs tels que les souris. La formation lui permettra de se familiariser avec l'utilisation des derniers équipements et méthodes d'analyse des chromosomes à l'Université de Fukushima et dans d'autres universités du Japon. Elle pourra ainsi acquérir des techniques pour l'évaluation continue des effets des radiations sur la faune et la flore en Ukraine. Elle découvrira également les efforts de décontamination et de reconstruction sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi et dans d'autres zones touchées de la préfecture, ainsi que l'état actuel de la contamination radioactive.

«Je suis ravie d'avoir l'opportunité de suivre une telle formation. Malgré quelques incertitudes liées au séjour dans un environnement inconnu, un travail remarquable a été accompli par de nombreuses personnes pour préparer cette formation. Cela représente ma plus belle expérience en tant que scientifique. Pour être en mesure d'apporter ma contribution à l'Ukraine, je dois étudier la nouvelle méthode de peinture chromosomique pour mesurer l'effet des radiations chez les animaux au niveau des chromosomes», s'enthousiasme le Dr Burdo en répondant avec un large sourire à une interview sur son intérêt à l'égard de la formation à son arrivée à l'aéroport de Haneda.

PhotoLe Dr Burdo lors d'une interview.


PhotoLe Dr Burdo se tient devant le bassin de refroidissement de Chornobyl pendant un sondage. Le bassin de refroidissement est en grande partie asséché depuis l'arrêt des pompes qui puisaient l'eau dans la rivière voisine.


PhotoUne souris capturée par le Dr Burdo. Selon elle, les souris sont des sujets appropriés pour déterminer les effets des rayonnements car leur population est très abondante en Ukraine et elles continuent à vivre dans la même petite zone tout au long de leur vie.

Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale