Aperçu

Nom de l'événement : Conférence spéciale de la Chaire JICA en Éthiopie et à Djibouti par S. E. Koji Tsuruoka
Date : 11 novembre (Éthiopie), 13 novembre (Djibouti) 2022
Lieu : Université d'Addis-Abeba (Addis-Abeba, Éthiopie), Institut d'études diplomatiques (Djibouti, Djibouti)
Principaux participants :
- Conférencier : S.E. Koji Tsuruoka, ancien ambassadeur du Japon au Royaume-Uni et vice-ministre des affaires étrangères du Japon
[Éthiopie]
- Dr Emebet Mulugeta, vice-présidente académique, Université d'Addis-Abeba
- S.E. Takako Ito, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire du Japon en Éthiopie
- S.E. Toshihiko Horiuchi, ambassadeur du Japon auprès de l'Union africaine
[Djibouti]
- M. Mohamed Abdoulkader Moussa, directeur de l'Institut d'études diplomatiques de Djibouti
- M. Mohamed Ali Youssouf, ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale
- S.E. Umio Otsuka, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon à Djibouti

Programme

• Université d'Addis-Abeba :
  (1) Introduction du «Programme de la Chaire JICA» par le Dr Katsuki Morihara, représentant en chef du bureau de la JICA en Éthiopie
  (2) Remarques de bienvenue par le Dr Emebet Mulugeta, vice-présidente académique de l'Université d'Addis-Abeba
  (3) Remarques d'ouverture par S.E. Takako Ito, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire du Japon en Éthiopie
  (4) Cérémonie de remise de livres sur le Japon offerts par l'ambassade du Japon en collaboration avec la Nippon Foundation
  (5) Cours : «La diplomatie japonaise dans un monde de turbulences» par S.E. Koji Tsuruoka, ancien ambassadeur du Japon au Royaume-Uni et vice-ministre des affaires étrangères du Japon
  (6) Questions et réponses, session de discussion
  (7) Remarques de clôture par le Dr Yonas Ashene, directeur du département, sciences politiques et relations internationales
• Institut d'études diplomatiques de Djibouti :
  (1) Allocution de bienvenue de M. Mohamed Abdoulkader Moussa, directeur de l'Institut d'études diplomatiques
  (2) Introduction du «Programme de la Chaire JICA» par M. Masayuki Kaneda, représentant en chef du bureau de la JICA à Djibouti
  (3) Remarques de S.E. Umio Otsuka, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon à Djibouti et M. Mohamed Ali Youssouf, ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale
  (4) Cérémonie de remise des livres offerts par l'ambassade du Japon et remarques de S.E. Umio Otsuka, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon à Djibouti
  (5) Cours : «La diplomatie japonaise dans un monde de turbulences» par S.E. Koji Tsuruoka
  (5) Questions et réponses, session de discussion
  (6) Remarques finales par M. Mohamed Abdoulkader Moussa, directeur de l'Institut d'études diplomatiques

Donation de livres avec la Nippon Foundation de la part de S.E. Takako Ito au Dr Emebet Mulugeta

Discours d'ouverture à l'Institut d'études diplomatiques de Djibouti

Contenu de la conférence

Durant la conférence, S.E. Tsuruoka a mis en lumière la contribution de la politique étrangère du Japon en faveur de la modernisation du pays ainsi que de son développement économique et social après la Seconde Guerre mondiale. Il a également évoqué certains des principaux défis diplomatiques auxquels le Japon a été confronté au cours de ces périodes. Puis il a insisté sur le respect de l'«ordre international fondé sur des règles (RBIO pour Rule-Based International Order)» qui a toujours été l'un des principes les plus importants de la politique étrangère du Japon. Affirmant que la stabilité du RBIO ne pourrait être assurée sans l'engagement de tous les États, il a réitéré l'importance de leur participation proactive à la prise de décision multilatérale comme moyen de parvenir à la paix et à la prospérité dans la communauté internationale.

Les participants des deux sites ont posé un large éventail de questions, telles que : «Comment le Japon a-t-il fait du respect de la paix et de la RBIO un principe de sa politique étrangère alors que ces concepts sont souvent trop idéalistes et difficiles à mettre en œuvre dans la réalité ?», «Pourquoi le Japon ne joue-t-il pas un rôle plus actif en tant que médiateur entre les pays occidentaux et non occidentaux ?», «Vous avez dit "le Japon doit garder l'histoire à l'esprit" dans votre conférence, mais quel aspect de l'histoire du Japon devrait être particulièrement retenu et comment l'utilisez-vous pour favoriser le progrès dans votre pays ?». En répondant à ces questions, S.E. Tsuruoka a pointé l'importance de partager un objectif ultime au sein de la communauté internationale, aussi idéaliste soit-il, et de déployer des efforts collectifs de manière cohérente sur le long terme, aussi petit que soit chaque pas. Il a ajouté que les facteurs clés qui contribuent à créer un environnement propice à de tels efforts comprennent le respect de la diversité et du partenariat équitable entre les pays, une attitude honnête pour admettre et faire face aux erreurs du passé, et un engagement constructif durable pour améliorer le RBIO plutôt que de tomber dans la complaisance.

Session de discussion entre S.E. Koji Tsuruoka et Dr Yonas Ashene

Photo des participants devant l'Institut d'études diplomatiques de Djibouti