Cérémonie de signature

Le 16 juin à Bagdad, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé un accord de prêt d'APD à hauteur de 110 milliards de yens avec le gouvernement de la République d'Irak, pour soutenir le projet de modernisation de la raffinerie de Bassora (II).

Le projet prévoit l'amélioration de la qualité et de la productivité des produits pétroliers en modernisant la raffinerie de Bassora, l'une des plus grandes d'Irak, par l'installation d'un complexe de craquage catalytique fluide (CCF).

Bien que l'Irak soit l'un des plus grands producteurs de pétrole, au cinquième rang mondial des réserves avérées, il dépend fortement d'autres pays producteurs pour sa propre consommation de produits pétroliers tels que le gazole et le diesel. Un grand nombre d'installations de raffinage irakiennes sont hors service ou fonctionnent en dessous de leurs capacités à cause des conflits.

La première installation d'un complexe CCF permettra au pays de fabriquer des produits pétroliers conformes aux normes internationales et contribuera à la reconstruction économique et sociale en renforçant le secteur pétrolier, moteur de l'économie irakienne.

Les conditions spéciales de partenariat économique (STEP)* s'appliquent au prêt japonais d'APD pour ce projet, et des technologies japonaises, notamment des savoir-faire techniques avancés et des compétences en ingénierie, seront mobilisées dans le complexe CCF construit grâce à ce projet.

* Les conditions spéciales de partenariat économique (STEP ou Special Terms for Economic Partnership) s'appliquent aux projets qui promeuvent la visibilité de l'aide japonaise par le transfert de technologies et d'expertises japonaises d'exception à des pays en développement. Le contrat principal est lié au Japon et la sous-traitance est généralement non liée. Bien que le contrat principal permette la formation d'une coentreprise avec le pays emprunteur en plus de l'entreprise japonaise et de ses filiales à l'étranger, l'entreprise japonaise doit être le partenaire principal.

Les détails du projet sont indiqués ci-dessous.

1. Conditions et montant du prêt

Nom du projet	Montant du prêt (millions de yens)	Intérêt annuel (%)		Durée du prêt (années)	Période de grâce (années)	Conditions de passation des marchés
		Projet	Services de consultants
Projet de modernisation de la raffinerie de Bassora (II)	110 000	0,2	0,01	40	10	Lié au Japon

2. Agence d'exécution

Ministère du Pétrole
Adresse : Ministry of Oil Building, Bagdad, République d'Irak

3. Calendrier prévisionnel

(1) Achèvement du projet : Avril 2024 – à la mise en service des installations
(2) Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la conception détaillée) : Les consultants ont déjà été engagés.
(3) Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux de construction du projet :
Intitulé du lot : Contrat EPC
Date de parution prévue : Mars 2019

4. Coordonnées de la JICA

Pour plus d'informations sur les marchés, merci de contacter le bureau ci-dessous.

Contact pour l'équipe Irak, division II, département du Maghreb Moyen-Orient et de l'Europe, siège de la JICA
Adresse : 5-25, Niban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, JAPON
Téléphone : +81-3-5226-6660