l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Communiqués de presse

11 octobre 2019

Signature d'un accord de don avec le Laos : Contribuer à l'amélioration de l'environnement urbain grâce à un approvisionnement en eau stable par l'extension du système de distribution d'eau

PhotoCérémonie de signature

Le 10 octobre à Vientiane, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé un accord de don à hauteur de 1,922 milliard de yens avec le gouvernement de la République démocratique du Laos, pour le projet d'extension du système d'approvisionnement en eau de Luang Prabang.

Ce projet contribuera à la distribution stable d'eau salubre grâce à l'extension du système d'approvisionnement en eau de la ville de Luang Prarang, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, située au nord du Laos.

Luang Prarang est l'une des villes les plus touristiques du pays et le nombre de visiteurs ne cesse de croître d'année en année. Cependant, la capacité de la station d'épuration est saturée à cause du manque d'installations. De plus, le taux de fuite a atteint 27,2 % (en 2017) en raison du vieillissement des canalisations de transport et de distribution d'eau. La demande d'eau étant amenée à augmenter encore à l'avenir, il est urgent d'étendre le système d'approvisionnement en eau.

Le projet contribuera au développement durable de l'environnement urbain en assurant un approvisionnement stable en eau, en résolvant le problème de saturation de l'usine de traitement des eaux usées de Luang Prabang et en réduisant les fuites grâce au remplacement des canalisations de transport et de distribution d'eau existantes.

Parallèlement à ce projet, la JICA met en œuvre le projet de coopération technique pour l'amélioration des capacités de gestion dans le secteur de l'approvisionnement en eau (MaWaSU 2) (2018-2023) et le projet de coopération technique au niveau local pour l'amélioration de la gestion et de la maintenance des canalisations des entreprises d'État chargées de l'approvisionnement en eau au Laos (2018-2021), apportant ainsi une aide complète pour améliorer l'environnement hydrique au Laos.

L'étude de conception détaillée du projet a été financée par un précédent accord de don à hauteur de 97 millions de yens, signé par la JICA en mars 2019.

[Informations de base sur le projet]
Pays République démocratique populaire lao
Nom du projet Projet d'extension du système d'approvisionnement en eau de Luang Prabang
Période de mise en œuvre prévue 50 mois, appels d'offres inclus
Agence d'exécution Département des travaux publics et des transports, province de Luang Prabang / Nam Papa Luang Prabang
Région, installations cibles Station d'épuration et installations de distribution à Luang Prarang
Détails du projet (provisoires) (1) Installations
Modernisation des installations de captage de la station d'épuration de Namkan : 13 200 mètres cubes par jour, construction et modernisation d'installations de traitement des eaux usées : 6 000 mètres cubes par jour, modernisation des installations de distribution d'eau salubre : 12 000 mètres cubes par jour, construction d'installations de drainage, installations électriques. Extension des canalisations de distribution : environ 60 kilomètres, 45 bornes d'incendie, conduites de service : environ 2 400 localisations, extension des canalisations de distribution d'eau : environ 5 kilomètres, construction de réservoirs standards ou surélevés : 1 500 mètres cubes, construction d'un système de surveillance.
(2) Services de consultants
Conception détaillée, aide liée aux appels d'offres, supervision de la construction (conseils pour la gestion des installations) conseils en matière de maintenance de la station d'épuration et de gestion de la distribution d'eau à l'intention du personnel de Nam Papa Luang Prabang.

Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale