Le 31 mars à Nay Pyi Taw, la capitale birmane, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé des accords de prêts à hauteur de 47,943 milliards de yens avec le gouvernement de la République de l'Union du Myanmar, en appui à deux projets.

La ligne ferroviaire Yangon-Mandalay

Les accords de prêts concernent les deux projets suivants.
(1) Projet d'amélioration de la ligne ferroviaire Yangon-Mandalay (phase I) (III) (montant du prêt : 40,604 milliards de yens)
(2) Projet de développement des infrastructures dans la région de Thilawa (phase 3) (montant du prêt : 7,339 milliards de yens)

Les détails des projets sont indiqués ci-dessous.

(1) Projet d'amélioration de la ligne ferroviaire Yangon-Mandalay (phase I) (III)

La centrale thermique de Thilawa

(a) Objectifs et résumé
Le projet vise à améliorer la capacité de transport ferroviaire en réhabilitant et en modernisant la voie ferrée existante et les installations connexes sur la section entre Yangon et Toungoo de la ligne de chemin de fer reliant Yangon à Mandalay. Il contribuera ainsi au développement économique du Myanmar.

b) Agence d'exécution
Chemins de fer du Myanmar, ministère des Transports et des communications
Adresse : Nay Pyi Taw Central Station Compound, Pobba Thiri Township, Nay Pyi Taw, Myanmar
Téléphone : +95-67-77001, Fax : +95-67-77016

c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Décembre 2023 - à l'issue des travaux de construction
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la supervision de la construction) : Les consultants ont déjà été engagés.
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux : Le marché a déjà été attribué.

(2) Projet de développement des infrastructures dans la région de Thilawa (phase 3)

a) Objectifs et résumé
Le projet vise à augmenter la capacité de fourniture d'électricité du Myanmar grâce à l'installation d'une turbine à cycle combiné dans la centrale thermique de Thilawa, située dans la zone économique spéciale de Thilawa, et de contribuer ainsi au développement économique et social du Myanmar.

b) Agence d'exécution
Enterprise de production d'électricité, ministère de l'Électricité et de l'énergie
Adresse : Building No. 27, Nay Pyi Taw, Myanmar
Téléphone : + 95-67-8104290, Fax : +95-67-8104292

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Mai 2024 - à la mise en service de la centrale électrique
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la supervision de la construction) : Avril 2020
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux :
Intitulé du lot : Installation d'une turbine à cycle combiné
Date de parution : Janvier 2021

1) Conditions et montants des prêts

Nom du projet	Montant du prêt (millions de yens)	Taux d'intérêt annuel (%)		Durée du prêt (années)	Période de grâce (années)	Conditions de passation des marchés
		Projet	Services de consultants
Projet d'amélioration de la ligne ferroviaire Yangon-Mandalay (phase 1) (III)	40 604	0,01	0,01	40	10	Généralement déliées
Projet de développement des infrastructures dans la région de Thilawa (phase 3)	7 339	0,01	0,01	40	10	Généralement déliées

• Évaluation ex ante du projet d'amélioration de la ligne ferroviaire Yangon-Mandalay (phase 1) (III) (en anglais) (PDF/281KB)
• Évaluation ex ante du projet de développement des infrastructures dans la région de Thilawa (phase 3) (en anglais) (PDF/260KB)