l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Communiqués de presse

25 novembre 2020

Signature d'un accord de prêt d'APD du Japon avec le Vietnam : Soutien à l'amélioration de la qualité de l'environnement aquatique de Ha Long, ville classée patrimoine mondial


Photo

Photo

Photo

Le 25 novembre, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé un accord de prêt à hauteur de 11,891 milliards de yens avec le gouvernement de la République socialiste du Vietnam, pour le projet de drainage et de traitement des eaux usées de la ville de Ha Long.


Ce projet augmentera la capacité de traitement des eaux résiduaires de la ville de Ha Long grâce à la construction de canalisations et d'installations d'épuration. Il permettra ainsi d'améliorer les conditions sanitaires dans la ville et la baie de Ha Long, et de promouvoir le développement durable de la province de Quang Ninh. Ce projet contribuera à la réalisation des ODD no 6, 13 et 14.

Les détails du projet sont indiqués ci-dessous.

1. Conditions et montant du prêt

Nom du projet Montant du prêt
(millions de yens)
Taux d'intérêt annuel (%) Durée du prêt
(années)
Période de grâce
(années)
Conditions de passation des marchés
Projet Services de consultants
Projet de drainage et de traitement des eaux usées de la ville de Ha Long 11 891 0,3 0,01 40 10 Généralement non liées

2. Agence d'exécution
Comité populaire de la ville de Ha Long
Adresse : No. 2 Ben Doan Street, Hong Gai Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province,
Vietnam
Tél. : + 84-203-3825408

3. Calendrier prévisionnel
(1) Achèvement du projet : Juin 2025 - à la mise en service des installations
(2) Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la supervision des travaux de construction) : Mars 2021
(3) Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux de construction :
Intitulé du lot : Lot CP-1
Date de parution : Mai 2021

Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale