l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Communiqués de presse

23 août 2021

Signature d'un accord de prêt d'APD du Japon avec la Turquie : Aide au développement des infrastructures sociales auprès des collectivités locales affectées par l'afflux de réfugiés syriens


Photo

Photo

Photo

Le 20 août à Ankara, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé un accord de prêt d'APD à hauteur de 45 milliards JPY avec Iller Bank (*) pour le projet d'amélioration de l'environnement des collectivités locales.


PhotoCérémonie de signature

Ce projet vise à promouvoir le développement des infrastructures sociales dans les collectivités locales affectées par l'afflux de réfugiés syriens, à travers le financement à long terme de projets infrastructurels liés notamment à l'approvisionnement en eau, la gestion des eaux usées et la gestion des déchets solides. Ce projet contribuera à l'amélioration des conditions de vie des Syriens et de leurs communautés hôtes ainsi qu'à la réalisation des ODD 6, 11 et 16.

* Institution financière subordonnée au gouvernement turc, Iller Bank a pour missions principales le financement de projets d'infrastructures sociales menés par des collectivités locales ainsi que la fourniture de services de conseil aux autorités locales.

Les détails du projet sont indiqués ci-dessous.

1. Conditions et montant du prêt


Nom du projet Montant du prêt
(millions de yens)
Intérêt annuel (%) Durée du prêt
(années)
Période de grâce
(années)
Conditions de passation des marchés
Projet Services de consultants
Projet d'amélioration de l'environnement des collectivités locales 45 000 LIBOR JPY +95bp à 6 mois - 25 7 Généralement non liée

2. Agence d'exécution
Iller Bank
Adresse : Kızılırmak Mah. Ufuk Ünivesitesi Cad. n° 12 Çukurambar 06510, Çankaya, Ankara, Turquie
Tél. : +90-312-5087044, fax : +90-312-5087092

3. Calendrier prévisionnel
(1) Fin du projet : Juillet 2028 - à l'issue du versement
(2) Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment la conception détaillée) :
Aucun consultant n'est prévu pour ce programme.
(3) Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux de construction :
Les marchés des sous-projets utilisant des prêts secondaires d'Iller Bank seront soumis à un appel d'offres national.

Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale