l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Communiqués de presse

28 décembre 2021

Signature d'un accord de prêt d'APD du Japon avec le Vietnam : Deuxième projet d'amélioration de l'environnement hydrique de Hô Chi Minh-Ville (IV)


Photo

Le 27 décembre, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé un accord de prêt d'APD à hauteur de 10,813 milliards JPY avec le gouvernement de la République socialiste du Vietnam pour le deuxième projet d'amélioration de l'environnement hydrique de Hô Chi Minh-Ville (IV).


PhotoStation d'épuration

Ce projet augmentera la capacité de traitement des eaux usées de Hô Chi Minh-Ville grâce à la construction de canalisations et d'installations d'épuration. En renforçant le réseau d'égouts et de drainage, il réduira également le risque d'inondation et améliorera l'environnement urbain et l'hygiène. Le projet contribuera à la réalisation de l'ODD 6 (Eau propre et assainissement).


PhotoConstruction d'un réseau d'égouts

Les financements suivants ont été alloués sur l'ensemble du projet : 1,557 milliard JPY au titre du premier prêt en mars 2006, 13,169 milliards JPY au titre du deuxième prêt en mars 2008 et 20,967 milliards JPY au titre du troisième prêt en mai 2015. Le prêt actuel est le quatrième. Il s'inscrit dans le prolongement des prêts précédents.

Les détails du projet sont indiqués ci-dessous :

1. Conditions et montant du prêt


Nom du projet Montant du prêt
(millions de yens)
Taux d'intérêt annuel (%) Durée du prêt
(années)
Période de grâce
(années)
Conditions de passation des marchés
Projet Services de consultants
Deuxième projet d'amélioration de l'environnement hydrique de Hô Chi Minh-Ville (IV) 10 813 1,0 0,01 30 10 Généralement non liée

2. Agence d'exécution
Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville
Adresse : 86 Le Thanh Ton Dist1, Hô Chi Minh-Ville, VIETNAM
Tél. : +84-28-38291054 Fax : +84-28-38295675

3. Calendrier prévisionnel
(1) Fin du projet : Juin 2023
(2) Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la supervision des travaux de construction) : Des consultants ont déjà été engagés.
(3) Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux : Marché déjà attribué.

Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale