l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Communiqués de presse

12 octobre 2022

Le Botswana célèbre la fin de la télévision analogique : Première transition complète vers la radiodiffusion numérique terrestre aux normes japonaises


Photo

Le 2 octobre, une cérémonie de mise hors service du réseau analogique a eu lieu dans la ville de Gaborone, en République du Botswana. L'évènement a été organisé pour commémorer l'arrêt de la diffusion analogique au Botswana, et le basculement vers le numérique terrestre à l'échelle nationale rendu possible par la coopération à long terme du gouvernement japonais, notamment la JICA.


Photo

Il existe quatre grands types de systèmes de diffusion numérique terrestre dans le monde, dont le «système japonais de diffusion numérique terrestre (ISDB-T)». Le Japon a réalisé la transition complète vers la diffusion numérique terrestre en mars 2012. Le système de diffusion d'alertes d'urgence (EWBS) est une caractéristique importante de l'ISDB-T. Le gouvernement japonais a promu la norme ISDB-T et, à ce jour, elle a été adoptée par 20 pays, dont le Japon. Plus récemment, le ministère de l'Intérieur et des communications et la JICA ont coopéré pour déployer et promouvoir l'ISDB-T au Botswana.


PhotoVue de l'évènement

Alors que de nombreux pays ont déjà mis en place la radiodiffusion numérique terrestre, le Botswana est le premier pays à réaliser une transition complète vers ce système parmi ceux qui ont adopté l'ISDB-T.

L'arrêt de la diffusion analogique permet de réutiliser les fréquences ainsi libérées à d'autres fins, comme les services de téléphonie mobile. À l'instar du Japon qui a étendu l'utilisation de la bande passante des fréquences avec la propagation des services 5G, le Botswana devrait profiter des fréquences vacantes pour faciliter l'entrée de nouveaux services, contribuant ainsi à la promotion de l'industrie du pays.

La JICA a envoyé au Botswana un «conseiller en matière d'interruption du système analogique de la Radiodiffusion numérique terrestre du Japon» pendant un an à partir de mars 2017, pour compiler le plan national d'interruption de l'analogique suivi du projet quadriennal de «déploiement de la télédiffusion terrestre numérique à l'échelle nationale (stratégie d'interruption de l'analogique)» à partir d'octobre 2018. En visitant chaque station émettrice de radiodiffusion numérique terrestre du pays pour vérifier l'état des équipements et des signaux, ainsi qu'en menant des activités de sensibilisation du public à l'abandon de l'analogique à l'échelle nationale, les experts japonais ont soutenu la transition complète vers la radiodiffusion numérique terrestre au Botswana.

Les responsables gouvernementaux du Département des services de radiodiffusion (DBS) et du Bureau du président ont assisté à la cérémonie, ainsi que l'ambassadeur du Japon au Botswana, Hoshiyama Takashi, qui a prononcé un discours, et Eguchi Hideo, représentant en chef du bureau de la JICA au Botswana.

Dans son allocution, l'ambassadeur Hoshiyama a félicité le Botswana d'être le premier pays d'Afrique à avoir installer l'ISDB-T et d'avoir achevé la transition vers la radiodiffusion numérique terrestre.

Du côté du Botswana, Mme Goitsemang Morekisi, secrétaire permanente du ministère des Affaires présidentielles, de la gouvernance et de l'administration publique, a prononcé un message de bienvenue. Puis, dans son discours d'ouverture, le ministre Kabo N.S. Morwaeng a souligné que l'achèvement réussi du processus de migration numérique au Botswana était le fruit d'un partenariat avec le gouvernement du Japon par le biais de la JICA.

La cérémonie a eu lieu à l'occasion de la Fête de l'indépendance du Botswana, le 30 septembre. Étaient présents les secrétaires permanents du ministère de l'Éducation et du développement des compétences, du ministère de la Santé et du ministère de la Jeunesse, du genre, des sports et de la culture, qui serviront de fournisseurs de ressources pour le développement de contenus et la diffusion de données à l'avenir.

Un spectacle de danse traditionnelle botswanaise a également donné le ton de la cérémonie. L'événement a été retransmis en direct sur la télévision nationale du Botswana.

Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale