l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Communiqués de presse

12 décembre 2022

Signature d'un accord de prêt pour le «projet de valorisation énergétique et de traitement des déchets dans la province de Binh Duong» (financement des investissements du secteur privé) : Contribuer à l'économie circulaire et à la réduction des risques de pollution de l'environnement


Photo

Photo

Photo

Le 9 décembre, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé un accord de prêt de 7 millions USD avec la société par actions des eaux et de l'environnement de Binh Duong (BIWASE) au Vietnam. Ce prêt s'inscrit dans le cadre de l'«Initiative sur les prêts et les investissements à l'étranger pour l'ANASE» (*1) annoncée par le gouvernement japonais en novembre 2019, et est cofinancé par la Banque asiatique de développement (ADB). Les 6 millions USD fournis par l'ADB proviendront du Fonds d'infrastructure privé pour l'Asie (LEAP pour Leading Asia's Private Infrastructure Fund), créé par la JICA et administré par l'ADB.


PhotoSite du projet

Au Vietnam, l'urbanisation et l'industrialisation rapides de ces dernières années ont entraîné une augmentation à un rythme tout aussi effréné du volume des déchets dans les zones urbaines. Par ailleurs, faute d'installations de traitement intermédiaire telles que des centres d'incinération et de compostage, il reste encore à mettre en place un service adéquat de gestion des déchets. Dans ce contexte, la pollution de l'air et du sol, causée par les décharges illégales résultant d'une situation combinée à la pénurie de sites d'enfouissement, constitue une menace pour la santé publique. La province de Binh Duong, où ce projet sera déployé, est voisine d'Ho Chi Minh Ville, la plus grande ville du Vietnam, et connaît le taux de croissance démographique le plus élevé du pays. Cette province est l'une des principales bases industrielles du Vietnam, où sont implantées également de nombreuses entreprises japonaises. Cependant, avec un volume quotidien de déchets généraux de 2 661 tonnes - surpassé seulement par Ho Chi Minh et Hanoï - Binh Duong doit développer ses installations existantes pour répondre à la demande croissante de traitement des déchets dans la région.


PhotoSite du projet

En outre, le prix des engrais continue d'augmenter en raison de la situation en Ukraine, et il est impératif d'assurer la stabilité de leur approvisionnement pour les agriculteurs. Par conséquent, ce projet vise à améliorer l'environnement urbain et l'économie circulaire dans la région en finançant la construction d'une usine de compostage d'une capacité de 840 tonnes par jour et d'une installation d'incinération des déchets avec valorisation énergétique permettant de traiter 200 tonnes par jour. Le projet contribuera également à la réalisation des ODD 7 (Énergie propre et d'un coût abordable), 11 (Villes et communautés durables) et 12 (Consommation et production responsables). De plus, le projet devrait permettre de réduire les émissions de gaz à effet de serre grâce au recyclage des déchets par compostage.


PhotoCérémonie de signature

BIWASE, la société bénéficiaire du prêt prévu par le projet, créée en 1975 et privatisée en 2016, est une entreprise d'approvisionnement en eau et de traitement des déchets. Elle est également la seule à assurer le traitement général des déchets dans la province de Binh Duong. La société japonaise JFE Engineering Corporation détient 3,87 % des actions de BIWASE.

Il s'agit du deuxième prêt pour l'investissement et le financement du secteur privé accordé à BIWASE, après le «projet d'amélioration de l'environnement hydrique dans la province de Binh Duong» (accord de prêt de 2020)(*2). La JICA a soutenu l'installation de systèmes d'égouts et l'amélioration de la capacité des stations d'épuration dans la province de Binh Duong par le biais des phases 1 et 2 (accords de prêt de 2007 et de 2012) du «projet d'amélioration de l'environnement hydrique dans la province de Binh Duong Sud», et BIWASE a développé ces projets grâce aux prêts d'APD du Japon. S'appuyant sur la confiance établie avec des partenaires de longue date comme BIWASE, la JICA continuera à soutenir le développement à long terme du Vietnam.

Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale