Avec le président Giammattei

Le président de la JICA, Tanaka Akihiko, s'est rendu au Guatemala et en Colombie du 20 au 26 février. Pendant son séjour au Guatemala, le président Tanaka a donné une conférence à l'Académie diplomatique et a assisté à la signature d'un accord de partenariat avec l'Agence américaine pour le développement international (USAID). En Colombie, il est ensuite intervenu lors du séminaire spécial de la Chaire JICA (Programme JICA d'études du Japon) et a pris part à la cérémonie de signature du procès-verbal des discussions relatives à un projet de coopération technique visant à promouvoir la lutte contre les mines antipersonnel. Il a également rencontré des représentants des gouvernements de chaque pays et s'est rendu sur les sites des projets de coopération.

Don de livres et de DVD à l'Académie diplomatique

1. République du Guatemala
Le président Tanaka a rencontré le président guatémaltèque Alejandro Giammattei dans la capitale du pays, Guatemala City. Il a évoqué les activités de coopération de la JICA, tels que le projet de police communautaire et le programme de conseil pour la promotion de l'inclusion financière grâce aux envois de fonds des immigrants. À cette occasion, il a souligné que cette année marquait le 45^e anniversaire de l'accord de coopération technique avec le Guatemala. De plus, il a exprimé l'espoir de la JICA de voir se poursuivre l'approfondissement des relations de coopération entre les deux pays à l'avenir. Dans son discours, le président Giammattei s'est rallié à la déclaration du président Tanaka, soulignant la coopération de la JICA dans la promotion de l'accès au marché pour les petits exploitants agricoles.

Le président Tanaka apporte la touche finale au logo de la JICA peint sur le mur du site du projet de police communautaire

Par ailleurs, le président Tanaka a donné une conférence intitulée «Sécurité humaine et crises complexes» à l'Académie diplomatique du ministère guatémaltèque des Affaires étrangères. Cette présentation a été diffusée en direct aux agences gouvernementales guatémaltèques et a été suivie par un large public. Le président Tanaka a également fait don de livres et de DVD à l'Académie diplomatique.

Utilisation d'équipements lourds pour le déminage

À l'ambassade des États-Unis au Guatemala, le président Tanaka a participé à une cérémonie de signature d'un accord de partenariat entre la JICA et l'USAID concernant les mesures de lutte contre la migration irrégulière dans le cadre de la coopération entre les États-Unis et le Japon. Il a affirmé qu'avec la signature de cet accord de partenariat, la JICA et l'USAID renforceraient encore leur coopération, et qu'il s'attendait à des mesures concrètes contribuant à résoudre les problèmes de pauvreté, de sécurité, de catastrophes naturelles, etc. qui sont à l'origine de la migration irrégulière. Le président Tanaka a également visité le site du «projet de police communautaire», mis en œuvre dans le cadre d'une coopération technique (PCT) visant à améliorer la sécurité publique dans la communauté, et a apporté la touche finale au logo de la JICA, qui avait été peint sur une fresque de rue.

Conférence spéciale de la Chaire JICA à l'Université de Los Andes

2. République de Colombie
Le président Tanaka s'est ensuite rendu en Colombie et a rencontré la vice-présidente Francia Marquez et le ministre des Affaires étrangères Alvaro Leyva dans la capitale, Bogota. Les réunions se sont conclues par la confirmation de l'approfondissement des relations de coopération entre les deux pays, voisins de part et d'autre de l'océan Pacifique. Les discussions ont notamment porté sur la coopération relative au projet de déminage pour contribuer à la «paix totale» (Paz Total), promue par le gouvernement de Gustavo Petro après 50 ans de conflit interne. Les activités des volontaires japonais pour la coopération à l'étranger et les nouveaux besoins d'aide dans la région de la côte Pacifique ont en outre été abordés.

Le président Tanaka a aussi assisté à la signature du procès-verbal des discussions relatives à un nouveau projet de coopération technique pour le développement des ressources humaines nécessaires aux actions globales de lutte contre les mines. Précédemment, après une présentation effectuée au Musée des mines sur l'état actuel des dommages causés par les mines terrestres en Colombie, il a observé une démonstration de déminage sur un site d'action contre les mines et a utilisé lui-même l'équipement lourd.

Au Centre japonais de l'Université de Los Andes, le président Tanaka a donné une conférence spéciale de la Chaire JICA sur le thème «Le monde et le Japon : L'après-guerre froide». La conférence a été diffusée en direct dans toute la région et a été suivie par environ 150 personnes.