Le 29 mars à Delhi, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé des accords de prêt à hauteur de 426 814 millions JPY avec le gouvernement de la république de l'Inde, pour les quatre projets suivants.

Cérémonie de signature

(1) Projet de construction du métro de Patna (I) (montant du prêt : 98 612 millions JPY)

(2) Projet de conservation des forêts et de la biodiversité en réponse au changement climatique au Bengale occidental (montant du prêt : 9 308 millions JPY)

(3) Projet d'amélioration des moyens de subsistance dans le secteur de l'eau au Rajasthan (II) (montant du prêt : 18 894 millions JPY)

(4) Projet de construction du train à grande vitesse Mumbai-Ahmedabad (IV) (montant du prêt : 300 000 millions JPY)

Construction du viaduc de la ligne à grande vitesse Mumbai-Ahmedabad en cours (Crédit photo : NHSRCL)

Les détails de ces projets sont présentés ci-dessous.

(1) Projet de construction du métro de Patna (I)
(a) Objectif et résumé
L'objectif du projet est de répondre à l'augmentation de la demande de trafic à Patna, la capitale de l'État du Bihar, en construisant les nouveaux couloirs de métro 1 et 2, pour améliorer l'environnement urbain, développer l'économie et atténuer le changement climatique grâce à un plan d'aménagement urbain axé sur les transports publics. Le projet contribuera à la réalisation des ODD 8, 9, 11 et 13.

(b) Agence d'exécution
Patna Metro Rail Corporation Limited
Adresse : Indira Bhawan, West Boring Canal Rd, Sri Krishna Puri, Patna, Bihar - 80000, Inde
Téléphone : +91-0612-2215550

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Décembre 2028 - à la mise en service de l'ensemble des installations
2. Envoi des lettres d'invitation pour des services de conseil (notamment la supervision de la construction) : Juin 2023
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux de construction :
Nom du dossier de passation de marché : Travaux de construction
Date de publication : Juin 2023

(2) Projet de conservation des forêts et de la biodiversité en réponse au changement climatique au Bengale occidental
(a) Objectif et résumé
L'objectif du projet est d'atténuer le réchauffement planétaire et de s'y adapter, de conserver et de restaurer les écosystèmes grâce à des mesures de lutte contre le changement climatique adaptées aux écosystèmes, à la conservation et à la restauration de la biodiversité, à des activités d'amélioration des moyens de subsistance et au renforcement des institutions, dynamisant ainsi le développement socio-économique durable du Bengale occidental. Le projet contribuera à la réalisation des ODD 1, 5, 13 et 15.

(b) Agence d'exécution
Département des forêts, gouvernement du Bengale occidental
Adresse : Block-LA-10A, 4th Floor, Aranya Bhavan Sector III, Salt Lake, Kolka-a - 700106, Inde
Téléphone : +91-033-23357751, FAX : +91-033-23354462

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Mars 2031 - au terme de l'ensemble des activités
2. Envoi des lettres d'invitation pour des services de conseil (notamment pour la supervision des projets) : Mai 2023
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux de construction : Aucun appel d'offres international n'est prévu dans le cadre du projet.

(3) Projet d'amélioration des moyens de subsistance dans le secteur de l'eau au Rajasthan (II)
(a) Objectif et résumé
L'objectif du projet est d'améliorer l'efficacité de l'irrigation et la productivité agricole dans l'État du Rajasthan. Pour ce faire, des mesures telles que la promotion de l'intégration de la dimension de genre dans l'agriculture, la rénovation des installations d'irrigation vétustes et la gestion des exploitations agricoles en fonction de la demande du marché sont nécessaires. Ces mesures permettront d'améliorer les moyens de subsistance des agriculteurs et de promouvoir la participation des femmes aux activités sociales. Il contribuera également à la réalisation des ODD 1, 2, 5 et 13.

(b) Agence d'exécution
Département des ressources en eau, gouvernement du Rajasthan
Adresse : Département des ressources en eau, gouvernement du Rajasthan, Jaipur, Rajasthan, Inde
Téléphone : +91-141-2227, FAX : +91-141-2227-459

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Mars 2028 - au terme de l'ensemble des activités, y compris des services de conseil
2. Envoi des lettres d'invitation pour des services de conseil (notamment pour la supervision de la construction) : Déjà engagés
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux de construction : Déjà contractés

(4) Projet de construction du train à grande vitesse Mumbai-Ahmedabad (IV)
(a) Objectif et résumé
L'objectif du projet est de développer un système de transport à haute fréquence en construisant un train à grande vitesse sur un tronçon d'environ 500 km entre Mumbai (Maharashtra) et Ahmedabad (Gujarat). Il améliorera l'efficacité du réseau de transport dans la région et stimulera le développement économique général de la zone cible, contribuant ainsi à la réalisation des ODD 8, 9, 11 et 13.

(b) Agence d'exécution
National High Speed Rail Corporation Limited
Adresse : 2nd FLOOR, ASIA BHAWAN, Road NO-205, Dwarka Sector 9, New Delhi, Delhi 110077
Téléphone : +91-11-2807-0000/01/02/03/04, FAX : +91-11-2807-0150

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Le gouvernement indien et le gouvernement japonais discutent actuellement de la date de mise en service.
2. Envoi des lettres d'invitation pour des services de conseil (notamment pour la supervision de la construction) : Déjà engagés
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux de construction : Déjà contractés

Nom du projet	Montant (millions de yens)	Taux d'intérêt annuel (%)		Durée du prêt (années)	Période de grâce (années)	Marchés publics
		Projet	Services de conseil
Projet de construction du métro de Patna (I)	98 612	1,70	0,01	30	10	Généralement déliés
Projet de conservation des forêts et de la biodiversité en réponse au changement climatique au Bengale occidental	9 308	1,50	0,01	30	10	Généralement déliés
Projet d'amélioration des moyens de subsistance dans le secteur de l'eau au Rajasthan (II)	18 894	1,05	0,01	15	5	Généralement déliés
Projet de construction du train à grande vitesse Mumbai-Ahmedabad (IV)	300 000	0,1	0,1	50	15	Liés

• Évaluation ex ante du projet de construction du train à grande vitesse Mumbai-Ahmedabad (IV) (en anglais)
• À vive allure, le Shinkansen japonais projette l'Inde vers son avenir - Projet de train à grande vitesse Mumbai-Ahmedabad - (YouTube) (en anglais) (lien externe)