Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations

Noticias y Eventos

20 de mayo de 2022

Los que protegen la Tierra de los desastres naturales son ... ¿satélites? ¡La primera línea del desarrollo espacial y la reducción del riesgo de desastres, el caso de Guatemala, América Central!

Departamento editorial de GetNavi

Desarrollo espacial y reducción del riesgo de desastres. Aunque a primera vista puede parecer que estos dos campos no tienen ninguna relación, la realidad es que sí están intrínsecamente relacionados.

El viaje espacial de Yusaku Maezawa a la Estación Espacial Internacional aún está fresco en nuestra memoria y, también, recientemente están llamando mucho la atención los proyectos de desarrollo espacial de las empresas privadas. SpaceX de Elon Musk, Blue Origin de Jeff Bezos entre otros nombres de empresas dedicadas al desarrollo espacial son muy populares ahora.

Photo


El espacio no es sólo un destino de viaje, sino que también ahora es un lugar donde podemos resolver un amplio rango de problemas de la Tierra. Esta vez veremos los esfuerzos de Synspective, una nueva empresa japonesa dedicada al desarrollo del satélite SAR[1], que puede utilizarse para observar los cambios en la superficie de la tierra, incluso de noche y durante las inclemencias del tiempo.

¿Cómo se utilizan los satélites para hacer frente a la reciente oleada de desastres naturales que se han producido en todo el mundo, en parte como consecuencia del cambio climático?

En este artículo, Seiko Shirasaka, de Synspective, Haruo Hayashi, Presidente del Instituto Nacional de Investigación para Ciencias de la Tierra y Resiliencia ante Desastres (NIED), un instituto de investigación que estudia la forma de lograr una sociedad resiliente ante los desastres, y Satoshi Yoshida, Director General del Departamento de América Latina y el Caribe de JICA, que proporciona ayuda internacional a los países emergentes, se reunieron para hablar sobre el tema del uso de los satélites en la gestión del riesgo de desastres.

[¡Escuchemos lo que dicen los expertos!]

Photo

Seiko Shirasaka

Fundador de Synspective, Catedrático de la Escuela de Postgrado en Diseño y Gestión de Sistemas de la Universidad de Keio. Tras cursar un máster en Aeronáutica y Astronáutica en la Universidad de Tokio, Seiko ha continuado en el campo del desarrollo espacial. Entre el 2015 y el 2019, trabajó en el desarrollo del sistema de satélites compactos de radar de apertura sintética (SAR) hechos a pedido como director del programa ImPACT (Impulsing Paradigm Change through Disruptive Technologies) de la Oficina del Gabinete.


Photo

Haruo Hayashi

Presidente del Instituto Nacional de Investigación para Ciencias de la Tierra y Resiliencia ante Desastres (NIED). Catedrático emérito del Instituto de Investigación para la Prevención de Desastres de la Universidad de Kioto. En el año 1983 obtuvo un doctorado en la Universidad de California, en Los Angeles. Especializado en psicología social y gestión de crisis. En el año 2013 recibió el Premio del Primer Ministro por su admirable servicio en la reducción del riesgo de desastres. Miembro del Consejo de la Ciencia de Japón, miembro del Subcomité de la Política Básica del Comité de Política Espacial, miembro del Consejo Asesor para la Promoción de la Diplomacia Científica y Tecnológica, Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón. Autor de numerosos libros sobre la reducción del riesgo de desastres.


Photo

Satoshi Yoshida

Director General del Departamento de América Latina y el Caribe de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA). Satoshi renunció a su trabajo como empleado de banca para convertirse en un voluntario de la Cooperación Japonesa en el Extranjero (JOCV). Tras dos años viviendo en la República Dominicana, en el Caribe, Satoshi se incorporó a JICA, al regresar a Japón, en el año 1994. Su primer destino en el extranjero fue Brasil, donde participó en varios proyectos de cooperación internacional, incluido un proyecto para transformar la región del Cerrado, una sabana tropical árida, en la zona agrícola más grande del hemisferio sur.


¿De qué manera pueden ser útiles los datos espaciales para reducir el riesgo de desastres? ¡La primera línea de la cooperación internacional, la reducción del riesgo de desastres y el espacio!

JICA - Satoshi Yoshida (en adelante Yoshida): Mucha gente duda si hay alguna relación entre el espacio y la reducción del riesgo de desastres, pero la realidad es que los «datos espaciales» procedentes de los satélites son muy utilizados en todo el mundo, y la manera como se utilizan los satélites para reducir el riesgo de desastres está suscitando una atención especial.

Un ejemplo de esto es uno de los proyectos de JICA llevado a cabo con el equipo de Shirasaka de Synspective en Guatemala utilizando satélites para analizar los cambios de la superficie de la tierra con el propósito de responder ante la necesidad de reducir el riesgo de desastres.

Synspective - Seiko Shirasaka (en adelante Shirasaka): Synspective es una compañía que provee soluciones utilizando la tecnología satelital SAR. Aunque a primera vista los satélites parecen tener poca relación con la reducción del riesgo de desastres, es un tema que llevo tratando desde hace mucho tiempo y es también la razón por la que se fundó Synspective. Después me gustaría darles más detalles.

Yoshida: Del mismo modo, antes, cuando escuchábamos sobre los proyectos de cooperación internacional de JICA, se nos venía a la mente la imagen de equipos de expedición que excavaban un pozo en algún país en desarrollo, pero hoy en día ha aumentado considerablemente el número de proyectos de cooperación para la reducción del riesgo de desastres, en los cuales hemos participado. Los desastres naturales como las inundaciones, los terremotos, los deslizamientos de tierra y las sequías han causados mayores daños en Guatemala y en otras partes de Centro América y el Caribe. Hace tiempo, tuve la oportunidad de visitar la República Dominicana como JOCV, pero comparando la magnitud y la frecuencia de los desastres que están ocurriendo ahora en esa región, se puede decir que la diferencia es tan clara como la que hay entre el día y la noche.

PhotoEscena de un deslizamiento que se produjo en Costa Rica, América Central.


NIED - Haruo Hayashi (en adelante Hayashi): Aunque la definición de reducción del riesgo de desastres cambia a medida que pasa el tiempo, en el Instituto Nacional de Investigación para Ciencias de la Tierra y Resiliencia ante Desastres (en adelante, NIED) nos hemos centrado en el desarrollo de la CIENCIA PARA RESILIENCIA. La palabra resiliencia[2] se utiliza mucho recientemente.

Yoshida: Recientemente, el concepto de Reconstruir Mejor (Build Back Better) tras un desastre ha recibido mucha atención.

Hayashi: Ahí es exactamente donde estamos. Tradicionalmente, la «reducción del riesgo de desastres» se ha centrado en evitar todos los daños, pero en realidad es difícil lograrlo. El número de desastres está aumentando dramáticamente a nivel mundial, en gran parte a causa de las tormentas de viento y a las inundaciones. A pesar de que estamos haciendo grandes esfuerzos para aprender a prevenir los desastres, los daños por desastres han aumentado, debido a una combinación de razones, como el cambio climático y el crecimiento de la población.

En esta situación, «reducir el riesgo de desastres» es un tema universal. En el NIED, llevamos a cabo investigaciones científicas y tecnológicas que pretenden abordar tres objetivos centrales: «Disminuir los daños causados por los desastres naturales», «Prevenir la propagación de los daños» y «Lograr una rápida recuperación y reconstrucción de las zonas afectadas».

La reducción del riesgo de desastres naturales requiere: la capacidad de predecir para anticipar cuándo, dónde y cómo se producirá un desastre, la capacidad de prevenir para evitar que se produzcan daños, y la capacidad de responder para superar los desastres que ya han ocurrido.

Photo


Shirasaka: Antes de entrar en los detalles sobre el proyecto en Guatemala, permítanme explicarles brevemente los satélites que estamos desarrollando en Synspective. SAR son las siglas en inglés para Synthetic Aperture Radar (Radar de Apertura Sintética). Aunque no voy a entrar en los detalles sobre su funcionamiento, la característica más importante de los satélites SAR es su capacidad de observar constantemente los cambios en la superficie terrestre, incluso de noche y aún cuando el clima no sea favorable.

Photo

PhotoUn satélite SAR compacto capaz de obtener imágenes en cualquier momento y condición meteorológica. Una de sus características distintivas es su capacidad de observar el estado de la superficie de la tierra que no podría captarse con las cámaras de los satélites normales de observación de la Tierra.


Aunque existen muchos tipos de satélites de observación en operación, la gran mayoría son satélites ópticos, es decir, satélites que llevan cámaras. Estas cámaras pueden captar bien las imágenes solamente durante el día, pero no pueden hacerlo en la noche o cuando hay nubosidad. Para superar esta desventaja, el satélite SAR utiliza un radar en lugar de una cámara. Las ondas de radio (microondas) se emiten desde la antena que lleva el satélite hacia la Tierra y se miden las ondas de radio reflejadas. Las ondas de radio pueden atravesar las nubes y no necesitan la luz del sol.

Hayashi: La tecnología de investigación sin contacto utilizando satélites y drones se llama teledetección, la cual se ha convertido en un concepto esencial en el ámbito de la reducción del riesgo de desastres. Además, se ha probado que la capacidad de los satélites SAR para observar la superficie terrestre en la noche, cuando hay nubosidad y en otras condiciones meteorológicas adversas es muy eficaz para la reducción del riesgo de desastres.

Shirasaka: Exacto. Desde hace mucho tiempo he formado parte de lo que se conoce como la «comunidad espacial». El desarrollo espacial ha progresado desde hace mucho tiempo utilizando el dinero de los contribuyentes. Hemos desarrollado tecnologías a fin de que se utilicen para responder ante los desastres. Sin embargo, la mayoría de los esfuerzos que Japón había hecho con relación al desarrollo espacial no se pudieron utilizar cuando se produjo el Gran Terremoto de Japón Oriental en el 2011.

El dinero que se había invertido para responder ante un desastre no se pudo utilizar eficazmente cuando realmente ocurrió un gran desastre. Esto nos trajo una fuerte sensación de resolver a los que trabajamos en el programa de desarrollo espacial de Japón. El lanzamiento de ImPACT[3] en el 2014 condujo al desarrollo tecnológico de un radar de apertura sintética, es decir, SAR, que dirigí como director del programa, con el ferviente deseo de desarrollar algo que realmente pudiera utilizarse ante un desastre natural.

Yoshida: El Gran Terremoto los llevó a elegir el satélite SAR como parte del programa de investigación y desarrollo ImPACT, ¿cierto? Usted mencionó que la tecnología del programa espacial no pudo utilizarse eficazmente cuando se produjo el terremoto, pero ¿cuál fue la razón?

Shirasaka: Las áreas que los aviones y los drones pueden observar son limitadas cuando hay daños en un área tan amplia como los causados por el Gran Terremoto de Japón Oriental. Para cubrir toda el área, es definitivamente necesario usar un satélite. Si se utiliza un satélite óptico, el satélite tiene que estar situado sobre Japón para que pueda captar las imágenes del país. Las personas que estaban encargadas de responder al desastre no pudieron ver las imágenes satelitales cuando más las necesitaban.

En términos técnicos, «resolución» se utiliza para describir el grado de detalle con el que un satélite puede capturar imágenes de un punto de la superficie terrestre. La «resolución espacial» se utiliza para describir el nivel de detalle con el que se puede observar el área de observación física, mientras que la «resolución temporal» se refiere a la frecuencia o ciclo con el que se puede observar dicha área.

Todo depende de la rapidez con la que le proveamos la información sobre el estado de la superficie de la tierra a las personas que más necesitan saberlo. La investigación sobre el programa de satélites SAR como parte de ImPACT se centró en la «respuesta rápida».

Hayashi: Sentí una gran afinidad con el fuerte deseo del Sr. Shirasaka de producir algo que realmente pueda utilizarse si ocurre un desastre. Lo que más necesitan las personas que trabajan en el campo de la reducción del riesgo de desastres, es entender la situación y la magnitud del desastre. Aunque es muy difícil tener un entendimiento exacto y completo de la situación del desastre, es necesario responder con rapidez. Esto es porque decidieron utilizar un satélite que pudiera proveer rápidamente un panorama general de la situación del desastre en un área amplia, ¿cierto?

Shirasaka: Exacto. Posteriormente, se decidió que la aplicación de los resultados de la investigación de ImPACT a la sociedad sería manejada por una entidad privada, ya que el gobierno tardaría demasiado en actuar, lo que llevó a la fundación de Synspective. El nombre de la compañía es una abreviación de «Synthetic Data for Perspective on Sustainable Development», que significa: utilizar datos sintéticos para lograr un futuro sostenible.

A propósito, les explicaré a qué se refiere el término «sintético» en SAR: cuanto mayor sea la superficie de apertura de la antena, aumenta más la resolución espacial del radar. Sin embargo, teniendo en cuenta el coste de los lanzamientos de cohetes, los satélites deben ser lo más pequeños y ligeros posible. Por tal razón, el satélite SAR transmite y recibe ondas de radio mientras se mueve y los resultados de las mediciones se «sintetizan» para formar una superficie grande de apertura virtual, lo cual permite que el satélite compacto con una antena pequeña logre tener una alta resolución espacial.

Guatemala ha sido afectada por graves desastres. ¡Observación de los lugares de deslizamientos de tierra con los satélites SAR!

Yoshida: Los países de América Central y del Caribe se ven gravemente afectados por ciclones y tifones cada año. También sufren terremotos y deslizamientos de tierra. Los desastres han causado daños a estas regiones por mucho tiempo. Antigua, la antigua capital de Guatemala, fue destruida por un gran terremoto en el pasado, y lo que quedó en la ciudad es ahora Patrimonio de la Humanidad.

Además, el país está ubicado en una compleja región montañosa y cada región está fragmentada. Esto provoca problemas de comunicación en caso de desastre, y es difícil determinar quién necesita qué. Con esto en mente, nos asociamos con Synspective para llevar a cabo un proyecto de demostración con el propósito de adquirir diversos tipos de información utilizando los satélites SAR. Sr. Shirasaka, ¿puede repasar de nuevo las ventajas de utilizar los satélites SAR para la reducción del riesgo de desastres?

PhotoGrietas en las paredes y carreteras de la Ciudad de Guatemala debido a la deformación del suelo.


Shirasaka: El monitoreo de la superficie terrestre con satélites, incluidos los ópticos, tiene cuatro ventajas.

[Cuatro ventajas del monitoreo con satélites]

  1. La capacidad de ver áreas a las que las personas no pueden acceder
  2. La capacidad de ver un área amplia
  3. La capacidad de ver en planos y no en puntos
  4. La capacidad de realizar un monitoreo continuo

En particular, la observación en punto fijo, es decir, la capacidad de realizar un monitoreo continuo, es una ventaja crucial. Esto permite que varios satélites se unan para formar un sistema único o una constelación (grupo de satélites) y de esta manera se puede aumentar la resolución del monitoreo.

En este proyecto se utilizó el sistema LDM (Land Displacement Monitoring, monitoreo del desplazamiento del terreno) de Synspective para observar los hundimientos, los deslizamientos y otros movimientos del terreno. La tecnología utilizada en este proyecto se denomina SAR interferométrico.

PhotoÁrea observada (Mapa de fondo: OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA)

PhotoLa zona de la Ciudad de Guatemala y sus suburbios sometida a pruebas de demostración por Synspective y JICA (arriba). Las observaciones permitieron confirmar que existe una tendencia general de hundimientos graves en zonas localizadas y que existen puntos con riesgo de derrumbe y deslizamiento (abajo). ©Synspective Inc.


Un SAR interferométrico hace rebotar dos ondas de radio en la superficie terrestre en momentos diferentes. Si se ha producido un desplazamiento del terreno, la longitud de onda será ligeramente desviada. Si se ve el desplazamiento en la primera y segunda longitud de onda, se puede medir en escala milimétrica el desplazamiento de la superficie terrestre. Con este proyecto se buscaron zonas de la ciudad de Guatemala donde ocurrieron hundimientos y áreas en las montañas con probabilidad de deslizamientos.

Yoshida: Aunque el SAR interferométrico en sí no es una tecnología nueva, el exclusivo sistema SAR interferométrico de Synspective permite monitorear el movimiento vertical y horizontal por separado.

Shirasaka: Para expresarlo en términos simples, si se abre un agujero en el suelo, el suelo se hunde verticalmente. Sin embargo, si lo vemos de lado, el suelo se mueve hacia dentro, hacia el centro. En otras palabras, si vemos el movimiento del suelo en sentido vertical y horizontal, podemos predecir dónde hay probabilidad de que ocurra hundimientos. Al contrario, esta tecnología también se puede utilizar para predecir la formación de montañas observando el movimiento vertical de la montaña que se eleva, junto con el movimiento horizontal del suelo que se reúne desde los alrededores.

Luego, el LDM se utiliza para proveer los datos obtenidos con el satélite SAR en una pantalla que ven las personas encargadas de responder ante un desastre. Estos datos se proveen en formato SaaS[4] al que se puede acceder con un computador o dispositivo conectado al internet.

PhotoDemostración e introducción del servicio de solución Land Displacement Monitoring (LDM), que se utiliza para analizar el desplazamiento de tierras en una zona amplia con los datos satelitales, y para proporcionar los resultados del análisis. Se espera que el uso continuado optimice las operaciones de medición y permita descubrir temprano las zonas con riesgo potencial de desplazamiento de tierras.


Yoshida: En este proyecto, los datos recogidos en una zona amplia utilizando imágenes satelitales SAR ayudaron a identificar tres puntos críticos que no habían descubierto las autoridades de Guatemala. LDM ha contribuido a actualizar los mapas de riesgos basándose en la información cuantitativa, incluyendo la cantidad de desplazamientos ocurridos en la superficie de la tierra. Además, se espera que esto minimice la cantidad de trabajo que se requería para realizar las mediciones.

Shirasaka: Además de las capacidades predictivas y preventivas implementadas para este proyecto, esperamos que los satélites SAR contribuyan a responder eficazmente ante catástrofes que puedan ocurrir en el futuro. Sr. Hayashi, usted, como especialista en la reducción del riesgo de desastres, ha dado asesoramiento desde la época en la que ImPACT no tenía satélites en funcionamiento. ¿Cuál es su opinión sobre los satélites SAR actuales y qué retos quedan por delante?

Hayashi: Los casos de daños por tormentas e inundaciones están aumentando en todo el mundo. Nuestra capacidad para ver la superficie terrestre utilizando un satélite equipado con una cámara óptica es limitada cuando hay nubosidad. Para poder atravesar las nubes y ver lo que está ocurriendo en la sociedad humana a nivel del terreno, es necesario utilizar un satélite SAR. Los esfuerzos que hace Synspective para implementar satélites SAR, y sus planes para crear constelaciones de pequeños satélites, son realmente un logro.

Y, sobre todo, los productos de información de Synspective son muy fáciles de entender. LDM presenta los datos en forma de mapas de calor y otros formatos visuales para mostrar cómo se ha movido la tierra y las diferencias en la topografía, de manera que puede ser entendida por alguien que no sea especialista en satélites. Pienso que esto es estupendo.

Sin embargo, todavía no tenemos suficientes satélites en el cielo. Un solo satélite SAR por sí mismo tiene una baja resolución temporal, y no se puede utilizar para responder ante un desastre. La formación de constelaciones de pequeños satélites para mejorar la resolución temporal hará que estos satélites se utilicen eficazmente para responder ante un desastre.

Yoshida: En realidad, en JICA también nos hemos interesado activamente por los satélites, y desde el 2008 hemos estado trabajando en un proyecto para vigilar la tala ilegal en la región amazónica de Brasil utilizando satélites.

Aunque el Amazonas es técnicamente un río, se parece a un océano en muchos aspectos, y está constantemente cubierto de vapor y nubes. Para superar este inconveniente, utilizamos un satélite SAR desarrollado por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) llamado «ALOS». Tuvimos cierto éxito en la lucha contra la tala ilegal gracias al establecimiento de un marco para compartir estos datos con una organización bajo el control del Ministerio del Medio Ambiente de Brasil, y proporcionarlos a la policía federal.

Haciendo verdaderos avances con este proyecto, esperamos seguir utilizando los datos satelitales en otros proyectos de cooperación internacional.

Ver el «bosque» en lugar de los árboles es la clave para lograr un crecimiento significativo tanto en el negocio de los satélites como en la cooperación internacional.

Shirasaka: En Synspective no somos expertos en la reducción del riesgo de desastres. Por ejemplo, si se produjera un terremoto, no podríamos decidir qué imágenes capturar. En este sentido, es necesario repartir las funciones según especialidad. Con este propósito, actualmente colaboramos con el NIED.

Hayashi: Siempre falta información clave en los datos que recibimos de los llamados expertos en satélites (risas). No tiene sentido capturar imágenes de un desastre si las imágenes no se toman en el lugar y en el momento adecuado. Este «momento y lugar de captura» se conoce como información desencadenante. Considero que el papel del NIED es proporcionar esta información.

A medida que la constelación (grupo de satélites) se amplíe en el futuro, podríamos utilizar los satélites SAR como parte de los servicios de emergencia rápidos en caso de que ocurra un desastre, lo cual sería una gran ayuda.

Shirasaka: Si logramos establecer una constelación de 30 satélites, seríamos capaces de captar imágenes en cualquier lugar de la Tierra en dos horas, y en cualquier lugar de Japón en una hora, como promedio. Nuestro objetivo es poder descargar, procesar los datos y transmitirlos en dos horas a las personas que están en el campo.

Yoshida: Una empresa privada debe tener un negocio sostenible. ¿Podría hablarnos de su estrategia comercial para el negocio de los satélites SAR?

Shirasaka: En este momento, lo que más necesitamos es feedback. Cuanto más se utilicen nuestros productos, mejores serán, hasta que se hagan fáciles de usar por personas que trabajan en otras áreas. Además de nuestro equipo encargado del desarrollo de satélites, también tenemos un equipo de servicio.

La respuesta ante desastres se suele considerar como algo que se debe manejar a nivel nacional, lo que dificulta que las empresas privadas realicen actividades de venta directa. Esto es porque las instituciones públicas como el NIED y JICA entran en juego. JICA es un socio alentador debido a su participación en proyectos de cooperación para la reducción del riesgo de desastres en todo el mundo.

PhotoPruebas de demostración en Guatemala por Synspective y JICA.


Hayashi: En cuanto a la sostenibilidad empresarial en Estados Unidos, los organismos gubernamentales hacen pedidos y compras por mayor de productos de empresas nuevas. Con este respaldo, las empresas pueden seguir produciendo más productos. El establecimiento de este ciclo ha sido clave para el desarrollo del sector privado en Estados Unidos y al mismo tiempo para el avance de la tecnología satelital.

Hipotéticamente, JICA y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón se beneficiarían enormemente si tuvieran su propia información satelital actualizada en tiempo real y de forma regular. ¿El establecimiento de este entorno no proporcionaría una gran estabilidad al negocio de las constelaciones de pequeños satélites en Japón y no fomentaría un importante crecimiento en este ámbito?

Yoshida: Los países con los que JICA se asocia en proyectos de cooperación internacional no siempre tienen un gran presupuesto para trabajar, y muchos países no tienen sus propios satélites. Me gustaría hacerle una pregunta al Sr. Hayashi, ¿qué se podría hacer en estos países para aumentar su capacidad de predicción, prevención y respuesta ante desastres?

Hayashi: En ese sentido, Japón no es diferente a nivel municipal. A pesar de esto, una de las razones por las que se considera a Japón líder mundial en la reducción del riesgo de desastres, son los sistemas que tenemos establecidos para recopilar la información a nivel nacional y prefectural, y para compartirla con todos, en lugar de hacerlo solo a nivel municipal.

En este sentido, necesitamos tener el punto de vista de no utilizar la tecnología y los conocimientos japoneses solamente para el beneficio de Japón, sino más bien considerar la posición futura de Japón dentro de un marco global más amplio.

Yoshida: Tiene toda la razón. En JICA, aunque seguiremos abordando los problemas individuales de forma independiente, también estamos cambiando para tratar estos problemas dentro de un contexto más amplio. Tratar de resolver solamente los problemas de un país específico limita la capacidad para aplicar soluciones en otros lugares, y acabaría en un tipo de juego maniático.

Shirasaka: Una cosa más sobre el negocio. En el futuro, a medida que se hagan más disponibles los satélites compactos y livianos, y se reduzcan los costos de adquisición de datos satelitales, se ampliará la base de usuarios y se idearán nuevas formas de utilizar los datos satelitales.

A comienzos de la era informática cuando las únicas computadoras que existían, eran enormes supercomputadoras, a nadie se le ocurría llevar cuentas del hogar en una computadora. En nuestros días, las computadoras y teléfonos inteligentes están disponibles a precios razonables, y las personas los usan para llevar sus propias cuentas. Pienso que ocurrirá lo mismo cuando la información satelital se haga disponible a precios razonables. Por eso me gustaría ver a más y más personas de todo el mundo lanzando satélites.

Desde el punto de vista empresarial, podría parecer mejor idea tener el control exclusivo de nuestros propios datos satelitales, pero no es así como se manejan las cosas ahora. Al poner los datos a disposición de todo el mundo, se ampliará el mercado y esperamos capturar una parte de ese mercado. Esto no sólo acabará impulsando la rentabilidad, sino que creo que facilitará la gestión de nuestro negocio y conducirá a un mayor desarrollo de la industria espacial.

Yoshida: Estoy totalmente de acuerdo con la opinión de los dos, sin monopolizar se expandirá todo.

Igualmente, por ejemplo, si se produjera un tsunami o un terremoto en Chile, se sentiría también en Japón, lo que significa que el mundo está conectado. JICA está capacitando a más de 2.000 personas especializadas en la reducción del riesgo de desastres, principalmente en Chile, y estamos planeando aumentar aún más este número. Lo hacemos no solo para el beneficio de Chile, sino también para el beneficio de Japón y del resto del mundo. En lugar de abordar las cuestiones de manera individual, trabajamos para resolver los problemas dentro de un contexto más amplio, como parte de una agenda global, o de forma que interese al mayor número de personas posible. Creo que esto finalmente se relaciona con la visión de JICA de «Liderar el mundo con confianza».

Creo que este concepto encaja bien especialmente con las iniciativas del desarrollo espacial y la reducción del riesgo de desastres presentadas hoy, y espero que podamos seguir cooperando de esta manera en el futuro. Gracias por su valioso tiempo.

Notas

  • [1] SAR : Radar de apertura sintética. A diferencia de los satélites convencionales de observación de la Tierra de tipo óptico, un satélite SAR es capaz de captar imágenes detalladas de la tierra incluso de noche, o cuando hay nubosidad. Especialmente, el SAR interferométrico (su abreviatura InSAR) es la técnica que se utiliza para realizar múltiples observaciones de la superficie de la tierra con SAR, y luego captar los cambios basados en las diferencias de cada fase.
  • [2] Resiliencia : Una palabra que puede significar la «capacidad de adaptación y transformación para recuperarse», y también incluye la «capacidad de prevenir». Se puede interpretar como la fortaleza de las personas, las organizaciones y las naciones para superar cualquier dificultad, y este término se ha convertido en la palabra clave en varios campos.
  • [3] ImPACT : Su nombre oficial en inglés es «Impulsing Paradigm Change through Disruptive Technologies Program (Programa de impulso al cambio de paradigma mediante tecnologías disruptivas) ImPACT». Fue establecido por la Oficina del Gabinete con el objetivo de crear innovaciones científicas y tecnológicas que, de lograrse, darían lugar a importantes cambios industriales y sociales
  • [4] SaaS : Software as a Service (software como servicio). Es un tipo de servicio que se cobra según el uso, en lugar de efectuar de una vez el pago total para poder utilizarlo.

PAGE TOP

Copyright © Japan International Cooperation Agency