Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations

Message du Représentant Résident

Photo

Je suis SHINOHARA Shunei, nommé en tant que Représentant Résident de la JICA Tunisie en août 2020. J'aimerais vous exprimer mes sincères salutations.

Après la révolution de 2011 en Tunisie, une nouvelle Constitution a été adoptée en 2014, un Prix Nobel de la Paix a été décerné au Quartet initiateur du Dialogue national en 2015, et une transition démocratique a été concrétisée. Et maintenant, les causes principales de la révolution telles que la disparité régionale et le chômage restent des défis majeurs du pays. Le développement économique est le principal enjeu du Gouvernement Tunisien pour garantir la stabilité sociale.


PhotoPont de Radès - La Goulette (Prêt en Yen)

Sur cette base, le Gouvernement Japonais poursuit la coopération avec le principe d'une croissance économique de qualité dans des domaines tels que le développement des infrastructures économiques, le développement des ressources humaines et la réduction des disparités régionales, en étant convaincu que la stabilité et le développement de la Tunisie contribueront non seulement à la promotion de la démocratie, mais aussi à la stabilité et la paix dans toute la région du Moyen-Orient et de l'Afrique.

La coopération de la JICA en Tunisie remonte à 1975.


PhotoOasis au Sud, Le système d'irrigation aménagé par un Prêt en Yen

Dans le domaine des infrastructures, la JICA a déjà financé la construction du Pont de Radès - La Goulette, la Centrale Electrique de Radès A, la Ligne Ferroviaire de la Banlieue Métropolitaine, l'Autoroute Sfax - El Jem, la Maison de la Télévision Tunisienne, le Transfert d'eau de la Région du Nord, etc. Pour les projets en cours, la JICA est en train de financer la construction de la Centrale Electrique de Radès C, la Station de Dessalement d'Eau de Mer à Sfax, l'Autoroute Gabès - Médenine et les Projets de Protection contre les Inondations dans le Grand Tunis et à Oued Medjerda, etc.

Dans le domaine de développement des ressources humaines, nous travaillons pour l'amélioration de la qualité et de la productivité (« KAIZEN ») dans l'industrie, depuis de nombreuses années, ainsi que la coopération scientifique et technologique par les recherches conjointes entre les universités tunisiennes et japonaises (SATREPS).

Pour réduire les disparités entre les régions côtières et les régions intérieures, la JICA a apporté son appui pour la protection contre les inondations, l'installation de réseaux d'eau potable et d'assainissement, la mise en place de systèmes d'irrigation, et la création d'un mécanisme de communication et d'appui aux pêcheurs artisanaux, etc.


PhotoVolontaires de la JICA dans diverses activités et dans toutes les régions

D'autre part et jusqu'à maintenant, la JICA a envoyé plus de 500 volontaires pour travailler bénévolement dans tout le pays, et plus de 1600 tunisiens ont bénéficié de stages au Japon.

A l'avenir, la JICA continuera son soutien, en concertation avec le gouvernement tunisien, pour contribuer à la prospérité du pays, avec la vision de « Croissante de Qualité » et « Sécurité Humaine », tout en appuyant les mesures actuellement prises contre le COVID-19.

Votre coopération et votre soutien seront très appréciés !

SHINOHARA Shunei, Représentant Résident de la JICA Tunisie

Veuillez visiter notre page FB sur le lien suivant :

PAGE TOP

Copyright © Japan International Cooperation Agency