Japan International Cooperation Agency
Share
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Espanol
  • Home
  • About JICA
  • News & Features
  • Countries & Regions
  • Our Work
  • Publications
  • Investor Relations

Mensaje del Jéfe Representante

15 husos horarios separan a Japón de El Salvador, literalmente están al otro lado del mundo, sin embargo a pesar de esa distancia ambos comparten algunas cosas en común. El espíritu laborioso de sus pueblos, los recursos humanos competitivos, la susceptibilidad a que ocurran desastres naturales, y los pocos recursos naturales son algunas de ellas.

La relación de amistad entre El Salvador y Japón tiene más de 80 años, y desde la llegada de los primeros voluntarios japoneses en 1968, el pueblo y Gobierno del Japón han trabajado juntos para encontrar las mejores alternativas al desarrollo sostenible de los salvadoreños. Muchos ciudadanos japoneses han dejado una huella en el camino del progreso de este pequeño pero pujante país centroamericano; y así mismo muchos salvadoreños han podido conocer de primera mano los conocimientos y técnicas desarrolladas en el Japón.

La Agencia de Cooperación Internacional del Japón, JICA, como el puente que une a Japón con los países en vías de desarrollo, con el objetivo de construir un mundo más pacífico y próspero ha brindado su cooperación a El Salvador en temas prioritarios para que los salvadoreños sean los protagonistas de su propio desarrollo. Entre las múltiples áreas en los que la cooperación de la JICA ha enfocado sus esfuerzos están el Desarrollo de la Región Oriental (San Miguel, Usulután, La Unión y Morazán), la prevención de desastres, la conservación del medio ambiente, la eficiencia energética, el fortalecimiento de la industria local, la Educación, el desarrollo rural, la equidad de género, entre muchas otras.

En El Salvador la JICA lleva acabo las modalidades de Proyecto de Cooperación Técnica, Cooperación Financiera Reembolsable, Becas en Japón, Envío de Voluntarios Japoneses entre otras para poder impulsar las cooperaciones en diferentes áreas mencionadas arriba.

Quisiera destacar algunas de las cooperaciones en ejecutadas en los últimos años: el envío de experto asesor de JICA a la Secretaria Técnica y Planificación de la Presidencia (STPP) para el fortalecimiento de desarrollo de la Región Oriental; el proyecto Gensai, el cual apoya a la Dirección de Adaptación al Cambio Climático y Gestión Estratégica del Riesgo (DACGER) del Ministerio de Obras Públicas, a través del cual técnicos salvadoreños han fortalecido sus capacidades para la construcción de infraestructuras públicas más resistentes y para la gestión eficiente ante los desastres naturales; en el área de prevención de desastres hemos brindado un fuerte apoyo a través de un préstamo contingencial, a través del cual ya están aprobados fondos por un monto de hasta 5 mil millones de yenes para los trabajos de reconstrucción en caso de un desastre natural, este es el primer préstamo de este tipo que ofrece JICA en Centroamérica; Además el Proyecto de apoyo a la educación en Matemática (ESMATE) el cual apoya la mejora de la metodología de enseñanza de dicha materia y se elaborarán materiales didácticos para el segundo y tercer ciclo.

Así mismo, quiero resaltar la cooperación brindada por el programa de Voluntarios Japoneses para la Cooperación con el Extranjero a través del cual ciudadanos japoneses han podido compartir los conocimientos y experiencias del Japón en diversas áreas y han estrechado los lazos de cooperación y amistad entre ambos pueblos.

Todo lo anterior, teniendo como horizonte la Visión Institucional de JICA: "Desarrollo Inclusivo y Dinámico", la cual fundamentalmente pretende que todas las personas gocen del fruto de sus esfuerzos y sean partícipes de los beneficios obtenidos a través de la cooperación internacional. Así mismo, JICA se suma a la comunidad internacional al encaminar su cooperación para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que incorporan el concepto de seguridad humana, uno de los aportes del Japón al desarrollo.

En San Salvador, se ubica la Secretaria General del Sistema de Integración Centroamericana (SG-SICA). En octubre del 2015, se dio un dialogo entre SG-SICA y JICA reconociendo la importancia de trabajar con los retos transfronterizos tales como logística y movilidad, mejoramiento de infraestructura ante cambios climáticos, conservación de biodiversidad y humedales, género y entre otros. Estamos estudiando la formulación de proyectos para tratar los retos mencionados arriba con una coordinación estrecha con SG-SICA y sus respetivas comisiones a través de experto asesor de JICA.

Finalmente quiero expresar mi compromiso para trabajar junto al pueblo y gobierno salvadoreño y comisiones de SICA para construir un desarrollo inclusivo y dinámico para todas y todos.

Kazuo Fujishiro
Jéfe Representante
JICA El Salvador

Photo

Photo

Photo

Photo

PAGE TOP

Copyright © Japan International Cooperation Agency