Signature d'accords de prêts d'APD du Japon avec le Cambodge : Contribuer au développement économique du pays en améliorant le corridor économique sud, en renforçant le réseau routier rural et en élargissant l'accès à l'approvisionnement en eau

[Goal 1]No Poverty
SDGs
[Goal 6] Clean Water and Sanitation
SDGs
[Goal 9] Industry, Innovation and Infrastructure
SDGs

2023.06.28

Le 22 juin à Phnom Penh, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé des accords de prêt à hauteur de 32 978 millions JPY avec le gouvernement royal du Cambodge, pour les trois projets suivants.

Les détails de ces projets sont présentés ci-dessous.

photo

Cérémonie de signature (avec l'aimable autorisation du ministère de l'Économie et des finances)

(1) Projet d'amélioration de la route nationale n° 5

(a) Objectif et résumé

L'objectif du projet est d'augmenter la capacité de transport et d'améliorer l'efficacité logistique sur le tronçon entre Prek Kdam et Thlea Ma'am le long de la route nationale n° 5, qui relie la capitale, Phnom Penh, et la frontière thaïlandaise. Pour y parvenir, il est prévu d'élargir et de rénover les routes existantes et de construire de nouvelles voies de contournement. Ce faisant, le projet contribuera au développement économique du Cambodge. Parallèlement, dans la même région, la JICA déploie une autre assistance technique dans le cadre du projet d'amélioration de la sécurité routière sur les routes principales, qui vise à garantir des conditions de circulation optimales le long de la route nationale n° 5. Ensemble, les deux projets contribueront également à la réalisation des ODD 3 (Bonne santé et bien-être) et 9 (Industrie, innovation et infrastructure).
Les trois premières phases du projet d'amélioration de la route nationale n° 5 (tronçon Prek Kdam - Thlea Ma'am) (I) (accord de prêt signé en juillet 2014, montant du prêt : 1 699 millions JPY) ; (II) (accord de prêt signé en mars 2016, montant du prêt : 17 298 millions JPY) ; (III) (accord de prêt signé en mars 2020, montant du prêt : 11 715 millions JPY) ont déjà été réalisées, et ce prêt sera alloué dans le cadre de la quatrième phase (IV). Bien que le projet ait déjà été achevé, il était prévu que certains paiements soient effectués ultérieurement, et ce prêt sera utilisé à cet effet.

(b) Agence d'exécution

Ministère des Travaux publics et des transports
Adresse : Boulevard Norodom, Phnom Penh, Cambodge
Téléphone : +855-(0)23-722-715

(c) Calendrier prévisionnel

(2) Projet d'amélioration de la connectivité des routes rurales

(a) Objectif et résumé

L'objectif du projet est de renforcer le réseau routier rural, d'améliorer l'accès des populations aux activités socio-économiques et de s'adapter au changement climatique. Pour ce faire, il prévoit la rénovation des routes rurales et des infrastructures connexes, y compris les ponts et les structures de drainage, dans les provinces avoisinant la route nationale n° 5, contribuant ainsi au développement socio-économique de la zone cible et à la réalisation des ODD 1 (Pas de pauvreté) et 3 (Bonne santé et bien-être).

(b) Agence d'exécution

Ministère du Développement rural
Adresse : 771-773 Preah Monivong Blvd (93), Phnom Penh, Cambodge
Téléphone : +855-(0)12-599-599

(c) Calendrier prévisionnel

(3) Projet d'extension de l'approvisionnement en eau de Siem Reap (III)

(a) Objectif et résumé

L'objectif du projet est d'assurer un approvisionnement en eau sûr et stable, d'améliorer le cadre de vie et de promouvoir le tourisme dans la ville de Siem Reap, la plus grande ville touristique du pays, où se trouvent les ruines d'Angkor Wat et qui connaît une progression rapide de l'urbanisation et du tourisme. Pour ce faire, elle rénovera les installations d'approvisionnement en eau, notamment les prises d'eau, les stations d'épuration, les canalisations de distribution, etc. Ce projet contribuera donc à la réalisation des ODD 3 (Bonne santé et bien-être) et 6 (Eau propre et assainissement).
Un prêt d'APD japonaise pour les deux premières phases de ce projet - signé en mars 2012 pour 7 161 millions JPY et en octobre 2021 pour 6 336 millions JPY, respectivement - a déjà été accordé, et le prêt actuel couvrira la troisième phase. Bien que le projet ait déjà été achevé, il était prévu que certains paiements soient effectués ultérieurement, et ce prêt sera utilisé à cet effet.

(b) Agence d'exécution

Autorité d'approvisionnement en eau de Siem Reap
Adresse : Slorkram Village, Slorkram Commune, Siem Reap City-Province
Téléphone : +855-(0)12-858-006

(c) Calendrier prévisionnel

Conditions et montants des prêts

Nom du projet Montant
(millions de yens)
Intérêt annuel
taux (%)
Durée du
prêt
(années)
Période de
grâce
(années)
Marchés publics
Projet Services de conseil
Projet d'amélioration de la route nationale n° 5 (tronçon Prek Kdam - Thlea Ma'am) (IV) 7 205 TORF + 40bp 0,01 30 10 Généralement déliés
Projet d'amélioration de la connectivité des routes rurales 23 692 TORF + 40bp 0,1 30 10 Généralement déliés
Projet d'extension de l'approvisionnement en eau de Siem Reap (III) 2 081 TORF + 40bp 0,1 30 10 Généralement déliés

Sns partage!

  • X (Twitter)
  • linkedIn
Vers la page de liste