About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

離任のご挨拶

本事業は、多くの方々のご尽力、ご協力をたまわり、無事に終えることができました。

カウンターパートとして共に活動に取り組んだ、コンゴ民保健省疫学監視局および検査局、コンゴセントラル州保健局、パイロット保健管区、国家生物医学研究所(INRB)の職員。専門家の派遣、生活から活動まで支援してくださった、JICAコンゴ民事務所および本部の関係者。国立国際医療研究センター、国立感染症研究所などから出張し、技術支援をしてくださった短期専門家。コンゴ民からの研修員を受け入れてくださった、国立感染症研究所、北海道大学、企業の関係者。様々な面で支えてくださったSATREPS、CEFRI(INRB支援事業)の専門家。

ここまでたどり着けたのは、皆さまのおかげです。心より感謝いたします。

プロジェクト専門家一同より

【画像】

疫学監視局の送別会での同僚への挨拶

【画像】

検査局長への離任の挨拶

【画像】

国立生物医学研究所での送別会:集合写真

【画像】

疫学監視局長への離任の挨拶