About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

第3回災害保健医療に係るASEAN学術会議を開催

2025年11月18日‐20日、災害保健医療に係るASEAN学術ネットワーク(ASEAN Academic Network on Disaster Health Management: AANDHM)発足後、第3回目に当たる災害保健医療に係るASEAN学術会議 (ASEAN Academic Conference on Disaster Health Management: AAC on DHM) がタイのバンコクで開催されました。この学会はAANDHM公式学会として、2021年(タイ(オンライン))、2023年(ジョグジャカルタ、インドネシア)に続き、タイで開かれる初の対面式学会となりました。

AANDHM運営委員会でのコアコンセプトやセッション選定の議論を経て、開催に漕ぎ着けた本学会は、タイ国家緊急医療機関(National Institute for Emergency Medicine:NIEM)がARCHプロジェクト共に主催を務めました。

pic

本学会はメインテーマである “Building the Disaster Health Management for a Resilient ASEAN” の元、ARCHプロジェクト10年の活動の節目を飾るプロジェクト最後の学術会議ということもあり、JICAを中心に進められた日本のASEANにおける災害保健医療管理開発に対する技術協力にかける想い、タイとの関係構築とプロジェクト開始までの歴史、ASEAN地域における災害保健医療の発展及び地域を越えた知識共創と経験共有を議論する内容など、災害保健医療に関係する領域の他にも様々な企画セッションが実施されました。

それに加え、今回の学会は発表抄録をAANDHMメンバー機関への呼びかけをメインにしながらも、ASEAN域内外に広く募り、国際学会としての質量向上を目指しました。初めて複数セッションを同時進行で運営し、発表数の確保やより質の高い抄録の採択などNIEMの科学委員会が時間をかけて議論を尽くし、またAANDHM活動の管理を司るASEAN Institute for Disaster Health Management(AIDHM)の協力も得、各セッションの発表枠を超える口演発表抄録の提出があり、全提出抄録は口演発表42本、ポスター発表26本に及び、その他複数の個別セッションで招待演者を調整し、内容の充実を図りました。学会当日の参加人数は、総勢311名に上り、発表者以外の来場も多かった点が印象的でした。

特記すべきは、今まで学会発表の経験が殆どないASEAN域内の多くの方々が発表者として参加を申し出てくれたことです。ポスターや口演発表の準備過程を通して「学術発表の様式を学ぶことが出来た」と感想を述べる参加者にも複数出会い、AANDHMの目的である『若者の育成』がまさに体現されていることを実感しました。

また、世界災害救急医学会(WADEM)からお呼びしたドナルド・ドナヒュー教授の基調講演では、『ASEANが持つ独特の団結心や集団的アプローチが本学術ネットワークを学術プラットフォームとして非常に有効な機能を発揮している』と評しました。

pic

全体プログラム

Time Day-1 : 18th November 2025
Venue1: Le Concord Ballroom (2ndFl.)
08.30 - 10.15 Opening Ceremony
  1. Thailand Anthem
  2. ASEAN Anthem
Opening Remarks:
  1. Dr. Thongchai Lertwilairatanapong, Advisory Committee to the Minister of Public Health
  2. Dr. Phichet Nongchang, The Secretary-General of NIEM
  3. Mr. Toru Kajiwara, Minister, Embassy of Japan to Thailand
Keynote speech
  1. Prof. Donald A. Donahue, WADEM President
  2. Prof. Yodi Mahendradhata, Head of AIDHM, Dean of Faculty of Medicine, Public Health and Nursing, Universitas Gadjah Mada, Indonesia
  3. Prof. Masato Honma, President, Japanese Association for Disaster Medicine
10.30 - 12.00 Plenary Session 1: ARCH Project Session: The Track of the Decade for Strengthening the Capacity Development on DHM in ASEAN
  1. Dr. Tatsuro Kai, Chair of Japan Advisory Committee/ARCH Project
  2. Ms. Akiko Sanada, JICA Headquarter
  3. Dr. Wiwat Seetamanotch, Thailand
  4. Dr. Suriya Wongkongkathep, Thailand
  5. Dr. Phichet Nongchang, The Secretary-General of NIEM
Chairperson: Dr. Jirot Sindhvananda (Thailand)
13.00 -14.30 Plenary Session 2 Where we are heading to: The Strategies for Achieving the Regional Target in DHM
  1. Mr. Jim Catampongan, ASEC
  2. Dr. Kriangsak Pintatum, RCCDHM
  3. Dr. Yodi Mahendradhata, AIDHM
  4. Dr. Phumin Silapunt, ARCH Project/Thai Taskforce
  5. Mr. Shuichi Ikeda, Chief Advisor of ARCH Project/JICA
Chairperson: Ms. Maki Ozawa (JICA HQ) and Dr. Bella Donna (AIDHM)
Venue1: Le Concord Ballroom (2ndFl.) Venue 2: Krisana & Rachawadee (2ndFl.)
14.45 -16.05 Session 1: Public Health in DHM

Moderator: Dr. Hazlina binti Yahaya (Malaysia)
14.45 -16.05 Session 7: Multidisciplinary/ Interprofessional Work (IPW) in DH M

Moderator: Ms. Duangpon Thepmanee (Thailand)
16.15 -17.25 Session 2: Safe and Resilient Health Facilities and Infrastructure

Moderator: Dr. Rapeeporn Rojsaengroeng
(Thailand) and Ms. Maryami Yuliana Kosim (Indonesia)
16.15 -17.25 Session 8: Health Care Workers Safety and Well-Being in DHM

Moderator: Ms. Duangpon Thepmanee (Thailand)

pic

ドナヒュー教授(WADEM議長)による基調講演

pic

本間教授(日本災害医学会代表理事)による基調講演

pic

ARCHセッションを進めるDr.Jirot(タイ保健省)

pic

プロジェクト開始の歴史とコアコンセプトを発表する甲斐国内支援委員長

pic

災害保健医療管理に係る地域枠組みと政策を議論(Plenary 2)

pic

pic

活発な質疑

pic

pic

pic

ポスターセッションの様子

pic

pic

エキシビジョンブース

pic

Time Day-2 : 19th November 2025
Venue1: Le Concord Ballroom (2ndFl.)
08.45 - 10.15 Plenary session-3: ASEAN Knowledge and Wisdom from Past Disaster Response to Strengthen the Regional Collaboration
  1. Mr. Jim Catampogan, ASEC
  2. Dr. Tavida Kamolvej, Thailand
  3. Dr. Bella Donna, Indonesia
  4. Dr. Danac C. Alfanso, Philippines
  5. Dr. Pyae Phyo Aung, Myanmar
Chairperson: Dr. Anupong Sujariyakul (MOPH, Thailand)
Venue1: Le Concord Ballroom (2ndFl.) Venue 2: Krisana & Rachawadee (2ndFl.)
10.30 - 11.50 Session 3: Human Resource Development in DHM
Moderator: Dr.Nopmanee Tantivesruangdet and Dr. Tomoaki Natsukawa (JAC)
10.30 - 11.40 Session 9: Policy development for DHM
Moderator: Dr. Phumin Silapunt (Thailand)
12.00 -13.20
(80min)
Lunch Symposium: Collaborating for Resilience: Good Practices and Lessons Learned on Education Initiatives in Disaster Health Management
Keynote: Dr. Shinichi Egawa, Japan
Speakers:
  1. Dr. Youthanavanh Vonghachack, Lao PDR
  2. Dr. Bella Donna, Indonesia
  3. Ms. Maria Carissa L. Ocampo, Philippines
  4. Asst. Prof. Pol. Sub.Lt. Dr. Pachanut Nunthaitaweekul, Thailand
Moderator: Dr. Gawin Tiyawat and Dr. Kriangsak Pintatham (Thailand)
Venue1: Le Concord Ballroom (2ndFl.) Venue 2: Krisana & Rachawadee (2ndFl.)
13.30 -14.50 Session 4: Regional collaboration mechanism for DHM

Moderator: Dr. Gawin Tiyawa
13.30 -14.40 Session 10: Climate Change and Logistics Preparedness for resilient DHM

Moderator: Dr. Phatthranit Phattharapornjaroen (Thailand)
15.00 -16.10 Session 5: Data Management in DHM

Moderator: Prof. Tatsuhiko Kubo (Japan)
14.50 -16.00 Session 11: Psychosocial and Psychological support in DHM

Moderator: Dr. Olivia Nieveras (WHO Thailand)
16.20 -17.50 Session 6: MCI and Prehospital Management

Moderator: Dr. Phatthranit Phattharapornjaroen, (Thailand)

pic

災害保健医療管理における政策 (個別セッション)

pic

災害保健医療管理における公衆衛生 (個別セッション)

pic

ランチシンポジウム:タイ保健省主催

pic

Time Day-3 : 20th November 2025
Le Concord Ballroom (2ndFl.)
08.30 - 10.00 Plenary Session 4 New Dialogue for Future: Use of Technology and Innovation in Disaster Health Management
  1. Dr. Yutaka Igarashi, Japan
  2. Mr. Paisan Khonjumpa, Thailand
  3. Dr. Taigo Sakamoto, Japan
  4. Mr. Carl Daniel, UK
Chairperson: Dr. Sattha Riyapan (Thailand) and Dr. Jiro Oba (Japan)
10.15 -12.15 Special Session: Coordination Challenges to Enhance Effective Disaster Response
  1. Dr. Tatsuhiko Kubo, Japan
  2. Dr. Obed Jimmy, Vanuatu
  3. Dr. Yusuf Irmak, Turkiye
  4. Dr. Ye Min Htwe, Myanmar
  5. Dr. Kriangsak Pintatum, Thailand
Chairperson: Ms. Chandra Gilmore (WHO WPRO) and Dr. Phummarin Saelim (Thailand)
12.20 -13.00 1. Handover of the SC/AANDHM Chairmanship
Dr. Yodi Mahendradhata, Dean, Faculty of Medicine, Public Health and Nursing, Universitas Gadjah Mada, Indonesia Mr. Paisan Khonjumpa, The Deputy Secretary-General, NIEM, Thailand
2. Closing ceremony
Dr. Phichet Nongchang, The Secretary-General of NIEM, Thailand Mr. Shunsuke SAKUDO, Chief Representative of JICA Thailand Office

pic

災害保健医療管理と技術革新 (全体セッション4)

pic

災害医療調整‐経験と課題 (特別セッション)

pic

AANDHM議長のガジャマダ大学(インドネシア)からNIEM(タイ)への引き継ぎ

pic

AANDHMの運営において、この公式学会はAANDHMの運営リード国(機関)の交代の機会でもあります。前回インドネシア開催時よりガジャマダ大学のYodi教授がAANDHM運営委員会の議長を務めてきましたが、本学会以降次回開催までの2年間はNIEMがリード機関として、パイサン氏が議長を務め運営を牽引することになります。学術活動は、災害現場のフロントラインに立つ華やかな活動とは一変、経験を科学的な知見に落とし込む忍耐強さが必要な上、ASEANが独自の災害保健医療管理の発展を続けるうえで、実践と科学を相関づける重要な活動でもあります。今回の学会にはAANDHM運営委員会の代表者も参加しました。各国のフォーカルポイント機関が本学会から良いインスピレーションやモチベーションを得ることができ、地域の学術活動に対する各国からの貢献へと繋がることが大いに期待される学会となりました。