About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

プロジェクトニュースレター第4号(2025年9月号)を公開しました!

今号では以下のストーリーを紹介しています:

  • SHEP対象農家、ツェリンさんの物語(パロ県パンビサ村)
     剪定技術の研修で学んだ知識を実践に生かし、りんご園の品質向上と地域への波及を実現した農家の挑戦。
  • SHEP課題別研修研修(日本・スリランカ)
     農業局タマンさんとNCOAヤンチェンさんによる海外研修の学び。
     “Grow to Sell(売るために作る)”という新しい考え方が、ブータンの農家にどのような力を与えるのかを語ります。

ニュースレター全文(英語)はこちらからご覧ください:
iNTECrop Newsletter Vol. 04 – September 2025

プロジェクトの近況を、ぜひニュースレターを通じてご一読ください。

photo