About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

プロジェクトニュースレター第5号(2025年10月号)を公開しました!

今号では、SHEPの考え方を教育機関(大学)に導入する取組みや、農家が研修で得た知識を実際の果樹園管理に活かしている事例を特集しています。

SHEPを教育現場へ – 国立資源大学(CNR)で、将来の農業リーダーを育てる講義の中で、SHEPアプローチを紹介しました。

農家の変化の物語 – ハー県のリンチェンさんが、iNTECropの技術研修で学んだ剪定や高接ぎ技術を自らのリンゴ園で実践し、果樹栽培の改善につなげた事例を紹介しています。

Japan Week 2025「Taste of Bhutan Farms」 – NCOAユシパンとNSCパロの職員が、ティンプー・クロックタワー広場で採れたての果実や手づくり製品を出展し、来場者にブータンの農産物を紹介しました。

ニュースレター全文はこちらからご覧ください:
iNTECrop Newsletter Vol. 05 – October 2025

photo