About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

[Spanish]Compartiendo los logros y desafíos en la prevención de la mortalidad materna con los socios para el desarrollo y fortaleciendo la colaboración para la sostenibilidad de las acciones

El 24 de junio de 2026 se llevó a cabo una reunión conjunta entre el Comité Técnico Departamental de Vigilancia de la Mortalidad Materna (CTDVMM) y la Mesa de Maternidad y Nacimiento Seguro, organizada por el Programa de Salud Sexual y Reproductiva del Servicio Departamental de Salud (SEDES) de Santa Cruz. En la reunión participaron representantes del SEDES, miembros del CTDVMM, representantes de seis organizaciones socias[1] para el desarrollo e instituciones relacionadas que trabajan en el ámbito de la salud materna.

Durante la reunión se compartió la situación de la mortalidad materna en el departamento de Santa Cruz correspondiente al año 2025, así como los resultados de las actividades desarrolladas por el CTDVMM. Asimismo, se presentaron las iniciativas impulsadas por el Proyecto mersa y las buenas prácticas recopiladas a partir de la experiencia en el lugar de trabajo durante su implementación. Además, las organizaciones socias para el desarrollo y las instituciones participantes presentaron un resumen de sus actividades y de sus principales áreas de intervención.

En relación con la presentación del proyecto, algunos participantes manifestaron que, si bien en proyectos anteriores las actividades no lograron mantenerse una vez concluidas, en esta ocasión se percibe un mayor potencial de sostenibilidad. Como una de las razones principales, se destacó que los facilitadores formados por el proyecto ya se encuentran desempeñando sus funciones en los establecimientos de salud de primer, segundo y tercer nivel, y que las acciones impulsadas comienzan a extenderse fuera del área del proyecto.

Por otra parte, las organizaciones socias para el desarrollo y otras instituciones compartieron sus iniciativas en diversos ámbitos de la salud materno, entre ellos la salud sexual y reproductiva, la salud del adolescente y la prevención de la retinopatía del prematuro. Estas presentaciones constituyeron una valiosa oportunidad para profundizar el conocimiento sobre las actividades y las áreas de intervención de cada institución. Asimismo, permitieron intercambiar opiniones sobre las áreas en las que podrían generarse sinergias con las acciones de prevención de la mortalidad materna y neonatal sobre las posibilidades de fortalecer la colaboración en el futuro.

La reunión constituyó una valiosa oportunidad para que los socios para el desarrollo y las instituciones relacionadas compartieran una visión común sobre la situación y los desafíos relacionados con la mortalidad materna, favoreciendo el intercambio de perspectivas sobre las futuras líneas de acción. Asimismo, se destacó la importancia de brindar una atención continua e integral a la madre y al recién nacido, lo que generó mayores expectativas respecto al fortalecimiento de la coordinación entre los actores del sector de la salud materna y neonatal. Además, la difusión de los resultados alcanzados por el proyecto y de las buenas prácticas identificadas creó una oportunidad para promover la expansión de estas experiencias hacia fuera del área del proyecto y facilitar su aprovechamiento y adaptación por parte de otras instituciones.

De cara al futuro, se espera seguir fortaleciendo la colaboración entre las instituciones involucradas para apoyar la consolidación de un sistema que permita a los actores locales asumir un papel protagónico en la continuidad y el fortalecimiento de las acciones de prevención de la mortalidad materna. Asimismo, se buscará que las acciones sostenibles de salud materna y neonatal, articuladas con la prevención de la mortalidad neonatal, se extiendan progresivamente a todo el departamento.

[1] CEMSE https://cemse.edu.bo/, Fundacion Visión https://fvbolivia.org/, CIES https://www.cies.org.bo/cies-santa-cruz/, ONG Ayninakuna https://www.ayninakuna.org/, Casa de la Mujer http://www.casadelamujer.org.bo/, Pro Salud https://www.prosalud.org/

Responsable del Programa de Salud Sexual y Reproductiva del SEDES presenta la situación de la mortalidad materna en el departamento de Santa Cruz durante 2025 y las acciones implementadas por el Comité Técnico Departamental de Vigilancia de la Mortalidad Materna (CTDVMM).

La consultora local presenta las actividades del proyecto y comparte las buenas prácticas recopiladas durante su implementación.