About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

分娩用ベッド「LDRベッド」がもたらす母子の安心 (2025年10月)

ウアンボ州のプロジェクト対象保健医療施設であるチピパ保健センターとクイマ保健センターとルベンバ保健センターに、新しい「LDRベッド」が導入されました。LDRベッドは、妊婦さんが出産のすべての段階(陣痛・分娩・産後)を同じベッドで過ごすことができるように設計されたベッドです。

◆ 妊婦さんの安心と安全のために

従来は、陣痛室から分娩室、そして産後室へと移動する必要がありました。しかしLDRベッドの導入により、妊婦さんは移動せずに同じ場所で出産できるようになり、より快適で安全、そしてプライバシーを守られた環境が整いました。
また、移動時の転倒リスクを防ぎ、赤ちゃんとお母さんが落ち着いた雰囲気で過ごせるようになります。

◆ 医療スタッフにもやさしい設計

この多機能ベッドは、助産師や看護師がよりスムーズにケアを行えるように設計されています。
分娩体位の調整がしやすく、清潔管理も簡単で、出産を支えるスタッフの負担軽減にもつながっています。

◆ 「人間的なお産(出産のヒューマニゼーション)」への一歩

LDRベッドの導入は、アンゴラの産科現場で進む「人間的なお産(出産のヒューマニゼーション)」の取り組みを支える大きな一歩です。
今後も、妊婦さんが安心して出産できる環境づくりが、各地の保健施設に広がっていくことが期待されています。

photo

導入されたLDRベッド

photo

LDRベッドの使用方法の説明