About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

第3回本邦研修(2025年10月4〜19日)

10月4日から19日まで、第3回本邦研修がJICA横浜センターで実施されました。研修員は、司法省のタンヒュン・ダヴァン司法長官を始め、最高裁判事、RSJP校長のほか、主に裁判官を中心とした17名のメンバーとなりました。

本研修においては、現在TWGで作成中の教材の活用や改善を目的としたAG委員による講義や、RSJPにおける教育改善を目的としたAG委員による講義、RAJCにおける裁判官の継続教育を目的とした司法研修所第一部訪問及び同所教官による講義のほか、新たな教材作りを見据えたICD教官や専門家による講義等を実施しました。

また、本研修では、TWGにおいて現在作成中の教材を使用して、実際にどのように講義を実施するかを検討するため、教材の作成者である研修員自身が4つのグループに分かれて、2日間にわたって模擬講義を実演しました。各グループの発表は、実際に学生にどのように意見を求めて対話するか等、講義の進め方についても各人なりによく検討されたものでした。

この模擬講義には、AG委員である岡本陽平弁護士(元長期派遣専門家)に御参加いただいており、岡本先生からは、講義の進行方法、事案の説明や解説が必要十分か、学生にとって分かりやすい教材となっているかなどの視点からアドバイスをいただいたほか、売買契約の事例を取り上げて、岡本先生御自身による模擬講義も実演していただきました。

現在TWGにおいて作成している教材は、実際の教授の現場で使用しやすいものである必要があるところ、作成者である研修員自身が実演してみることによって、使用者の視点も取り入れたより良い教材づくりに資する知見を得ることができたのではないかと感じました。

画像

画像

画像

画像

画像

画像