About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

タイ工業省工場局Pornyod局長とJICA地球環境部柴田次長との面談

2025年7月30日にタイ工業局工場局のMr. Pornyod Klankrong局長及び国際協力機構(JICA)地球環境部環境管理グループの柴田和直次長とのタイ-日本間の技術協力プロジェクトに関する会合が開催されました。会合ではタイにおける廃自動車(ELV)管理システム構築の方向性が議論されました。

本プロジェクトは、陸運局、汚染管理局、地方自治振興局、保健局、財務経済局、バンコク都庁、タイ自動車研究所などの関係機関と協力し3年半にわたり実施される予定です。

事業の目的は、タイ国内の廃自動車や使用済み車両の効率的な管理手法を確立し、環境負荷を軽減するとともに、資源を有効活用する循環型経済(Circular Economy)の推進に寄与することです。具体的には、廃自動車の適正処理、部品や資材の再利用促進、有害物質の流出防止などが含まれています。

会合では、両者が情報や意見、経験を交換し、具体的な実施可能性や今後の協力枠組みについて検討が行われました。JICAは、日本の知識・技術の移転を通じてタイの産業界の持続可能かつ環境調和型の発展を支援する姿勢を表明し、DIWも本プロジェクトにおけるタイ側の代表機関としてリーダーシップを発揮することを表明されました。現地入りしているJICA専門家チームと共にプロジェクトの円滑な推進に向けた連携強化が改めて確認されました。

pic

pic

pic