About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

News#14 マプトで開催された持続可能なモビリティウィーク2024にMETRAP-Maputoが参加

第7回持続可能なモビリティウィーク(SMW)が、2024年6月28日から8月11日まで、"Connecting Ideas and Building Paths to Active Mobility "をテーマに開催され、様々な活動が行われた。その中で、METRAP-MaputoはDMTTとともに「子ども交通安全パーク」の実施した。この活動は、DMTTとEMTPMの協力のもと、7月31日にクルフラ小学校で開催され、合計46人の1年生が活動に参加した。活動では、交通安全標識ややってはいけないことに関する図解入り講義、図解入り活動ワークシート、歩道、横断歩道、交差点を表現した小規模な交通マットを使った実習が行われた。この活動は幼児向けの学習だけでなく、DMTT、EMTPM、学校が体験型交通安全教育や子ども交通公園のコンセプトを開発するきっかけにもなった。以下はソーシャルメディア上のプログラムへのリンクである:

EMTPのフェイスブックページ: https://www.facebook.com/watch/?mibextid=oFDknk&v=1532565354365125&rdid=qmes88UgrgBDAUAF
CMMのフェイスブックページ:
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=815462070700717&id=100067107949506&mibextid=WC7FNe&rdid=qhDMbEbNLgPFUoEq
YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=X614Q8g_ySw

DMTT: Municipal Directory of Mobility, Transit and Transport マプト市役所 運輸交通局
EMTPM: The Municipal Public Transport Company of Maputo マプト市役所 バス公社

教室前に設置されたトラフィックマット。

教室前に設置されたトラフィックマット。

DMTTのネルソン・マサンゴ局長による教室で開会の挨拶。

DMTTのネルソン・マサンゴ局長による教室で開会の挨拶。

交通安全標識と安全な横断歩道について講義するEMTPMドライバースクールの教官。

交通安全標識と安全な横断歩道について講義するEMTPMドライバースクールの教官。

DMTT職人による子供たちに交通安全についての講義。

DMTT職人による子供たちに交通安全についての講義。

EMTPMとDMTTの職員は、交通マットを使った実践的な交通安全トレーニングを提供した。

EMTPMとDMTTの職員は、交通マットを使った実践的な交通安全トレーニングを提供した。

交通安全ワークシートに印をつける生徒たちの様子。

交通安全ワークシートに印をつける生徒たちの様子。

交通標識を学んでいる様子

交通標識を学んでいる様子

参加者へ提供した交通安全ギフト

参加者へ提供した交通安全ギフト

イベントの最後の集合写真

イベントの最後の集合写真