About Machine Translation

This site uses machine translation. Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.
This website uses a generative AI

News#16 SIMPUT-Maputo 成果配信セミナー(ワークショップ ) (2024年9月)

2024年9月12日、SIMPUT-Maputo(マプト首都圏都市交通における戦略実施マスタープラン2024(案))に関する成果配信セミナー(ワークショップ)が開催されました。ワークショップには、主要な関係者である、マプト市の各部局、周辺自治体、MTC、AMT、各都市の公共交通事業者、組合、マプト市警察、NGO、JICAモザンビーク及びMETRAP-Maputo JICA専門家が参加しました。主な目的は、SIMPUT-Maputoの草案の内容を今後活用してもらうため、関係者に周知し、参加者のフィードバックを収集することでした。

ワークショップは、METRAP-Maputoプロジェクトの目的と成果のプレゼンテーションから始まり、その後、SIMPUT-Maputoの構成される5つの章の詳細なプレゼンテーションがカウンターパートであるマプト市及び専門家チームから行われました。第1章から第4章の説明は、参加者のスマートフォンを介してフィードバックを収集するMentimenterアプリケーションを使用してインタラクティブに実施されました。第5章のSIMPUT-Maputo実施の調整メカニズムについては、9つのテーブルごとにそれぞれ異なる立場から意見を収集するワークショップを行い、担当組織の主な役割と機能など、多くのフィードバックが寄せられました。

ワークショップは、フェルナンド・ウアチェ氏 (CMM交通担当評議員)の閉会の辞で締め括られました。同氏は、イベント全体を通じて共有された協調精神と深い知見に富むフィードバックを称賛しました。

この議論は、マプト都市圏における喫緊の交通問題に対処する持続可能な都市公共交通において、自治体間の継続的な協力関係を築くための基盤となりました。

  • CMM: Maputo Municipal Councilマプト市議会
  • MTC: Ministry of Transport and Communications運輸・通信省
  • AMT: Maputo Metropolitan Transport Agency マプト都市交通公社

画像

ワークショップの集合写真

画像

ワークショップの座談会